Αγγλικά » Γερμανικά

fail·ure [ˈfeɪljəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. failure no pl (lack of success):

failure
Scheitern ουδ
failure
Versagen ουδ
the thought of failure
failure rate
to be doomed to failure
to end in failure

2. failure ΕΜΠΌΡ (bankruptcy):

commercial failure
commercial failure

3. failure (unsuccessful thing):

failure
Misserfolg αρσ
to be an utter failure
ein totaler Reinfall [o. οικ Flop] sein αρσ
to be an utter failure person
ein Versager (eine Versagerin) αρσ (θηλ) sein
I'm a bit of a failure at making cakes

5. failure ΤΕΧΝΟΛ, ΗΛΕΚ (breakdown):

failure
Versagen ουδ kein pl
failure of brakes
Bremsversagen ουδ
failure of the engine/system
ΑΝΑΤ heart/liver/kidney [or renal] failure
Herz-/Leber-/Nierenversagen ουδ
electrical failure
Kurzschluss αρσ

6. failure ΟΙΚΟΝ (bankruptcy):

business [or company]/bank failure

failure ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Ειδικό λεξιλόγιο

ˈheart fail·ure ΟΥΣ no pl

control failure ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

Ειδικό λεξιλόγιο
control failure

market failure ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Ειδικό λεξιλόγιο

system failure ΟΥΣ IT

Ειδικό λεξιλόγιο

box of·fice ˈfail·ure ΟΥΣ

box office failure
Flop αρσ
box office failure
Pleite θηλ οικ

notice of failure ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

Ειδικό λεξιλόγιο

'primary ovarian failure ΟΥΣ ειδικ ορολ

primary ovarian failure
primäre Overialinsuffizienz θηλ ειδικ ορολ

failure mode and effects analysis, FMEA ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη
failure mode and effects analysis, FMEA ΤΕΧΝΟΛ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

heart failure
abject failure
coronary failure
crop failure
Missernte θηλ
mechanical failure
commercial failure
electrical failure
failure rate
Περισσότερα
to meet with failure
to end in failure
the thought of failure
a dismal failure
failure of brakes
business [or company]/bank failure
power failure [or loss]
renal failure/transplant
Nierenversagen ουδ /-transplantation θηλ
Atembeschwerden pl /-stillstand αρσ
to be a miserable failure
to be doomed to failure
Λιγότερα

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The development of the pass rate is observed and evaluated over several years.

If necessary, specific measures will also be developed here for increasing the pass rate, and these measures will be agreed upon with those concerned, e.g. in subjects with a continuously very high failure rate.

Other tasks of the Student Learning Assessment Committee include the organization, realization and evaluation of the “godfather group program”.

www.maschinenbau.rwth-aachen.de

Die Entwicklung der Bestehensquoten wird über mehrere Jahre hinweg beobachtet und ausgewertet.

Nach Bedarf werden auch hier konkrete Maßnahmen zur Erhöhung der Bestehensquoten erarbeitet und mit den Beteiligten vereinbart wie z.B. bei Fächern mit kontinuierlich sehr hohen Durchfallquoten.

Zu den Aufgaben der Evaluierungskommission gehört auch die Organisation, Durchführung und Auswertung des Patengruppenprogramms.

www.maschinenbau.rwth-aachen.de

Support

Numerous tutorials (supplementary exercises for students by students) for courses with high failure rates

Tutoring and advising for academic success

www.ostfalia.de

Hilfe und Unterstützung im Studium

Zahlreiche Tutorien (Zusatzübungen von Studierenden für Studierende) zu Vorlesungen mit hohen Durchfallquoten

Lerncoaching und Beratung für ein erfolgreiches Studium

www.ostfalia.de

” askMe ! ” students on average were almost one mark better.

The failure rate of ”askMe!” students was only 5 percent, while the failure rate of students who did not use the system was 15 percent”, says Christian Saul.

The system developer considers the market potential of ”askMe!” to be high, as the system can be used for other application areas as well.

www.idmt.fraunhofer.de

» Im Durchschnitt haben die Studenten mit fast einem ganzen Notenpunkte besser abgeschnitten, das ist ein großer Erfolg.

Und auch die Durchfallquote der Studenten, die mit askMe! gearbeitet haben, war mit gerade einmal 5 Prozent mehr als 10 Prozent niedriger als der übliche Durchschnitt«.

Das Potential von askMe! ist groß, denn der Markt für die Anwendung ist riesig.

www.idmt.fraunhofer.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文