Αγγλικά » Γερμανικά

I . fade [feɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

4. fade μτφ:

fade
schwinden τυπικ
fade memories
to fade fast λογοτεχνικό (weaken and die)
dahinwelken ευφημ λογοτεχνικό
to fade fast λογοτεχνικό (weaken and die)
to fade fast (fall asleep)

fade away ΡΉΜΑ αμετάβ

2. fade away λογοτεχνικό (weaken and die):

fade away
dahinwelken ευφημ λογοτεχνικό
fade away

I . fade in ΚΙΝΗΜ, TV ΡΉΜΑ αμετάβ

fade in picture:

fade in

II . fade in ΚΙΝΗΜ, TV ΡΉΜΑ μεταβ

to fade in sth

II . fade out ΡΉΜΑ μεταβ

ˈfade-out ΟΥΣ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to fade fast λογοτεχνικό (weaken and die)
verblassen τυπικ
Περισσότερα

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

All products with this technology

The water-based sublimation colour guarantee a high degree of ultraviolet protection, ensuring that the colours will not fade even after exposure to intense sunlight.

All products with this technology

ziener.com

Alle Produkte mit dieser Technologie

Die auf Wasserbasis verwendeten Sublimations- Farben garantieren einen hohen UV-Schutz und sorgen dafür, dass die Farben auch nach starker Sonneneinstrahlung nicht ausbleichen.

Alle Produkte mit dieser Technologie

ziener.com

For door stations exposed to wind and weather, we recommend our inscription service.

A professionally executed inscription will never fade or curl, is moisture resistant and precisely aligned to the product design in terms of typeface and size.

www.siedle.de

Für Türstationen, die Wind und Wetter ausgesetzt sind, empfehlen wir unseren Beschriftungsservice.

Eine professionelle Beschriftung bleicht nicht aus, wellt sich nicht, ist feuchtigkeitsresistent und in Schriftbild und Größe exakt auf das Produktdesign abgestimmt.

www.siedle.de

Even after the 1000th wash cycle, Bauscher porcelain will still look like new and its surfaces will sparkle like they did on the first day.

Their patterns will not fade or be damaged, for at the extremely high temperature our colours sink into the glaze and fuse with it.

This means that they are permanently protected.

www.bauscher.de

Auch nach dem 1000sten Spülgang sieht ein Bauscher Porzellan noch aus wie neu und die Oberflächen glänzen wie am ersten Tag.

Auch die Dekore können nicht ausbleichen oder beschädigt werden, denn unsere Farben sinken bei extrem hoher Temperatur in die Glasur ein und verschmelzen mit ihr.

So sind sie auf Dauer geschützt.

www.bauscher.de

The middle part is higher and is constructed with a large drawer, a glazed door with wooden panel at the bottom.

The Showcase is in good unrestored condition, the wood paneling of the middle door is a little faded and the furniture has minor wear.

Dimensions:

www.furthof-antikmoebel.de

Der mittlere Teil ist höher gebaut und ist mit einer größeren Schublade, einer verglasten Tür mit Holzfüllung im unteren Bereich.

Die Vitrine befindet sich in einem guten unrestaurierten Zustand, die Holzfüllung der mittleren Tür ist etwas ausgeblichen und das Möbel weist kleinere Gebrauchsspuren auf.

Maße:

www.furthof-antikmoebel.de

Owing to the high temperatures involved, plastic handles are not suitable for use in the oven ( up to 80 ° C ).

They can be cleaned in the dishwasher, but the colors can fade with time.

Consequently you should only occasionally put pots with plastic handles in the dishwasher, not all the time.

www.fissler.de

Kunststoffgriffe sind aufgrund der hohen Temperaturen zur Verwendung im Backofen nicht geeignet ( bis max. 80 ° C ).

Die Reinigung in der Spülmaschine ist möglich, jedoch können mit der Zeit die Farben ausbleichen.

Daher sollte man Töpfe mit Kunststoffgriffen nur ab und zu und nicht dauerhaft in die Spülmaschine geben.

www.fissler.de

After that, one quarter of the tested discs exhibited data corruption.

Some could t be read with normal drives, and the surface was severely faded.

www.z-dbackup.de

Bei einem Viertel aller Rohlinge waren die gespeicherten Daten danach fehlerhaft.

Teilweise konnten sie in den Laufwerken nicht mehr gelesen werden, und die Oberfläche war stark ausgeblichen.

www.z-dbackup.de

If your hair gets too hot they start to lose their colour power.

The result is your gorgeous shade fades away fast.

www.braun.com

Wenn es ihnen zu heiß wird, verlieren sie einfach ihre Kraft.

Das Ergebnis: Ihre tolle Farbe bleicht viel zu schnell aus.

www.braun.com

St Tropez Tan Enhancing Body Polish 200ml

For perfect results and a tan that lasts longer and fades more evenly.

£8.50

www.dermalsense.com

St Tropez Tan Enhancing Body Polish 200ml

Für perfekte Ergebnisse und ein tan, die länger dauert und mehr gleichmäßig verblasst.

£8.50

www.dermalsense.com

20 my – at the end of a third with the bitterness of returning to the original level, but not in taste, never mind.

In place of the specks it feel in the flavours of wet hay, but that very soon fade away

2/3 cigar 30 my – dřevitost is again more pronounced and moves to the beginning of the stroke.

www.gentlemensclub.cz

20 min – am Ende eines Dritten mit der Bitterkeit der Rückkehr zu der ursprünglichen Ebene, aber nicht im Geschmack, egal.

Anstelle der Flecken, die es in den Geschmacksrichtungen von nassem Heu fühlen, aber das sehr bald verblassen

2/3 Zigarre 30 min – Dřevitost ist wieder stärker ausgeprägt und springt an den Anfang des Strichs.

www.gentlemensclub.cz

The skin appears smoother, softer and gets a silky sheen.

Moreover, coffee contribute to fading of dark spots, and its aromatic scent stimulates the senses. .

Net Weight:

www.bio-naturkosmetikshop.de

Die Haut wirkt glatter, weicher und bekommt einen seidigen Schimmer.

Darüber hinaus kann Kaffee zum Verblassen von Pigmentflecken beitragen, und sein aromatischer Geruch stimuliert die Sinne. .

Nettogewicht:

www.bio-naturkosmetikshop.de

Brahe SN

Although it had faded away already two hundred years before, the then oldest known observation of a " Stella Nova " was still fascinating in 1782.

www.lsw.uni-heidelberg.de

Brahe SN

Obwohl schon seit mehr als zweihundert Jahren verblasst, faszinierte die älteste damals bekannte Beobachtung eines " Stella Nova " noch immer.

www.lsw.uni-heidelberg.de

Brahe SN

Although it had faded away already two hundred years before, the then oldest known observation of a "Stella Nova" was still fascinating in 1782.

www.lsw.uni-heidelberg.de

Brahe SN

Obwohl schon seit mehr als zweihundert Jahren verblasst, faszinierte die älteste damals bekannte Beobachtung eines "Stella Nova" noch immer.

www.lsw.uni-heidelberg.de

Tongue Lyrics :

Well the tongue inside my mouth is not for sale Any spirit left in me is fading fast Could you t

Seether - Tongue Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Tongue Übersetzung Lyrics :

Die Zunge in meinem Mund ist nicht zu verkaufen Jeglicher Geist in mir verblasst schnell Könn

Seether - Tongue deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

s.

The radiating colors fade with increasing age, whereby with the females more than with the males.

We hold our animals in an aquarium 150 x 50 x 50 and a developed land part with HQI lighting.

www.serpentina.ch

s angeboten.

Die Strahlenden Farben verblassen mit zunehmendem Alter ( Altersmelanismus ), wobei bei den Weibchen mehr als bei den Männchen.

Wir halten unsere Tiere in einem Aquarium 150 x 50 x 50 und einem aufgebauten Landteil mit HQI-Beleuchtung.

www.serpentina.ch

Sky Is Mine Lyrics :

From my world the sun faded And the moon from my sky was gone with stars I came home to a bleak

Amorphis - Sky Is Mine Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Sky Is Mine Übersetzung Lyrics :

Die Sonne meiner Welt verblasst und der Mond ging mit den Sternen vom Himmel Ich kam Heim, in ei

Amorphis - Sky Is Mine deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文