Αγγλικά » Γερμανικά

dump·er [ˈdʌmpəʳ] ΟΥΣ

1. dumper αυστραλ (in surfing):

dumper
Brecher αρσ
dumper
Riesenwelle θηλ

2. dumper βρετ (truck):

dumper
Kipper αρσ

ˈdump·er truck ΟΥΣ βρετ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The sturdy dumper ’ s large platform has a load capacity of up to 1 litre.

And as far as the design is concerned, this new dumper can definitely give the full-scale original a run for its money too.

A bright yellow body with modern stickers makes the BIG-Power-Worker Dumper Truck a real eye catcher on little building sites.

shop.big.de

Die große Ladefläche des robusten Kippers fasst bis zu 1 Liter Füllmenge.

Auch in Sachen Design steht der neue Kipper seinen großen Originalen in nichts nach.

Leuchtendes Gelb in Verbindung mit modernen Aufklebern machen den BIG-Power-Worker Kipper zum Blickfang auf kleinen Baustellen.

shop.big.de

Both the dumpers and the platforms are available with an underride guard, a side-mounted, foldable climbing aid or a lockable tool box.

The dumpers also feature a removable front guard.

Single source for orders and warranties

media.daimler.com

Sowohl die Kipper wie auch die Pritschen sind mit Unterfahr ­ schutz, seitlicher Aufstieghilfe zum Herunterklappen oder einer Werkzeug ­ box zum Abschließen erhältlich.

Die Kipper haben außerdem einen ab­nehmbaren Stirnschutz.

Bestellung und Garantie aus einer Hand

media.daimler.com

From removable cab protection to a side-mounted ladder for ease of access, the vehicles feature a number of useful details that make every day working easier.

Both the dumpers and the platforms are available with an underride guard, a side-mounted, foldable climbing aid or a lockable tool box.

The dumpers also feature a removable front guard.

media.daimler.com

Vom abnehmbaren Kabinenschutz bis zu einer seitlichen Leiter zum erleichterten Einstieg gibt es viele nützliche Details, die den Arbeitsalltag erleichtern.

Sowohl die Kipper wie auch die Pritschen sind mit Unterfahr­schutz, seitlicher Aufstieghilfe zum Herunterklappen oder einer Werkzeug­box zum Abschließen erhältlich.

Die Kipper haben außerdem einen ab­nehmbaren Stirnschutz.

media.daimler.com

s sand, building bricks or other construction materials, the new BIG-Power-Worker Dumper Truck is useful for transporting all kinds of things.

The sturdy dumper ’ s large platform has a load capacity of up to 1 litre.

And as far as the design is concerned, this new dumper can definitely give the full-scale original a run for its money too.

shop.big.de

Egal ob Sand, Bausteine oder andere Baumaterialien – mit dem BIG-Power-Worker Kipper lässt sich eine Menge transportieren.

Die große Ladefläche des robusten Kippers fasst bis zu 1 Liter Füllmenge.

Auch in Sachen Design steht der neue Kipper seinen großen Originalen in nichts nach.

shop.big.de

A new weight variant with a gross vehicle weight rating of 8.55 t achieves the top performance for the new 9C15 and 9C18 models with chassis load-bearing capacities of up to six tonnes.

New: factory bodies with aluminium platforms and dumpers

A truck only becomes a commercial vehicle if it has a body that enables it to ideally carry out its transportation function.

media.daimler.com

Eine neue Gewichtsvariante mit 8,55 t zuläs ­ sigem Gesamtgewicht markiert bei den neuen Typen 9C15 und 9C18 mit Fahrgestelltragfähigkeiten bis sechs Tonnen Bestmarken in diesem Segment.

Neu: Werksaufbauten mit Alu-Pritschen und Kippern

Ein Lastwagen wird erst dann zum Nutzfahrzeug, wenn er über Aufbauten verfügt, mit denen die Transportaufgabe optimal bewältigt werden kann.

media.daimler.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文