Αγγλικά » Γερμανικά

dis·place·ment [dɪsˈpleɪsmənt] ΟΥΣ no pl

1. displacement (expulsion):

displacement
Vertreibung θηλ

2. displacement (relocation):

displacement
Umsiedlung θηλ

3. displacement (replacement):

displacement
Ablösung θηλ

4. displacement ΦΥΣ, ΝΑΥΣ:

displacement
Verdrängung θηλ
displacement

5. displacement ΑΥΤΟΚ:

displacement
Hubraum αρσ

displacement

Ειδικό λεξιλόγιο

dis·ˈplace·ment ac·tiv·ity ΟΥΣ

displacement activity

ˈheat dis·place·ment ΟΥΣ ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ

heat displacement

dis·ˈplace·ment cur·rent ΟΥΣ ΗΛΕΚ

displacement current

dis·place·ment-step ˈdia·gram ΟΥΣ mechatr

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The project addresses inefficient land use systems and production methods.

It supports the efforts of the local population to strengthen their resilience in the face of severe reversals such as drought, floods and displacement.

GIZ, South Sudan, food security, agriculture, forestry management, self-help structures, natural resources, increasing agricultural production, resilience, cultivation methods, climate change, poverty

www.giz.de

Das Projekt reagiert auf ineffiziente Landnutzungssysteme und Produktionsmethoden.

Es unterstützt die Bevölkerung dabei, ihre Widerstandfähigkeit (Resilienz) gegenüber Schocks wie Dürre, Überschwemmung und Vertreibung zu erhöhen.

GIZ, Südsudan, Ernährungssicherung, Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Selbsthilfestrukturen, natürliche Ressourcen, Landwirtschaftliche Produktionssteigerung, Resilienz, landwirtschaftliche Kultivierungsmethoden, Klimawandel, Armut

www.giz.de

In the installation, the tones are distributed among the 24 loudspeakers installed along the entire length of the historic grand industrial hall.

With this sound work and its accompanying twelve prints, in which pages of Eisler’s scores are superimposed with pages from his FBI files, Philipsz seeks an approach to Eisler’s aesthetic of the displaced form so as to evoke themes such as life’s journey and the experience of separation and displacement.

Susan Philipsz (*1965 in Glasgow), who won the prestigious Turner Prize in 2010, works primarily with the medium of sound in her investigation of musical and literary sources and specific historical constellations.

www.musikwerke-bildender-kuenstler.de

Sie werden wiederum separiert über 24 entlang der Historischen Halle installierte Lautsprecher wiedergegeben.

Mit dieser akustischen Arbeit und 12 großformatigen Grafiken, in denen Partiturseiten Eislers mit Seiten aus den ihn betreffenden Akten des FBI überlagert werden, sucht Philipsz eine Annäherung an Eislers Ästhetik der displaced form, um Themen wie die der Lebensreise und der Erfahrung von Trennung, Überwachung und Vertreibung aufzurufen.

Susan Philipsz (*1965 in Glasgow), die 2010 den renommierten Turner Prize gewann, arbeitet in ihrer Auseinandersetzung mit musikalischen und literarischen Vorlagen sowie mit spezifischen historischen Konstellationen überwiegend mit dem Medium Klang.

www.musikwerke-bildender-kuenstler.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文