Αγγλικά » Γερμανικά

data transfer ΟΥΣ IT

Ειδικό λεξιλόγιο

remote data transfer ΟΥΣ IT

Ειδικό λεξιλόγιο

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

If you open a page from MUSIC please some access data is automatically stored in the event log files ( log files ).

The storage includes the IP address, the user name and the password, the time, type and amount of data transferred, the status of the transfer, the used browser and the website from which the data transfer is requested.

8.2.

music-please.com

Rufst Du eine Seite von MUSIC please auf, werden bestimmte Zugriffsdaten automatisch in Ereignisprotokolldateien ( Log Files ) gespeichert.

Die Speicherung umfasst die IP-Adresse, den Benutzernamen und das Passwort, die Uhrzeit, Art und Menge der übertragenen Daten, den Status der Übertragung, den verwendeten Browser und die Internetseite, von der eine Datenübertragung angefordert wird.

8.2.

music-please.com

usb-3-0-transcend-d3-300x300

USB 3.0 flash drives are great for small data transfers, but none of us can really channel the computer ’ s inner beast unless we have at least 500 GB of space we can fill up within 20-25 minutes.

With the existing 2.0 standard, that would take around 2 hours instead.

www.zoombits.de

transcend storejet d3 usb 3.0 USB

Transcend StoreJet D3 USB 3.0 transportable Festplattenlaufwerke USB 3.0 Flash-Laufwerke sind toll für kleine Datenübertragungen, aber keiner von uns kann wirklich das innere Monster des Computers herauslassen, wenn wir nicht mindestens 500 GB Speicherplatz haben, die wir in 20-25 Minuten füllen können.

Mit dem bestehenden 2.0 Standard würde das etwa 2 Stunden dauern.

www.zoombits.de

due to more efficient business processes, it reduces costs.

Data transfer without time delay and access at any time to the most up-to-date information allows you to react to customer inquiries more quickly.

Mobile CRM thus increases customer satisfaction and also sales opportunities.

www.update.com

führt aufgrund effizienterer Geschäftsprozesse zu Kosteneinsparungen.

Datenübertragung ohne zeitliche Verzögerung und jederzeit Zugriff auf aktuellste Informationen erlauben, schneller auf Kundenanfragen zu reagieren.

Mobiles CRM erhöht somit die Kundenzufriedenheit und dadurch die Verkaufschancen.

www.update.com

LTE – The Future Within Reach In May of last year mobilkom austria presented LTE for the first time in Austria.

In yet another Austrian premiere, this year mobilkom austria together with Ericsson demonstrated LTE on a mobile device, showing what the future of mobile data transfer will look like under real-life conditions.

LTE stands for Long Term Evolution and will make top speeds of up to 173 Mbps possible.

www.a1.net

LTE – Die Zukunft wird greifbar Bereits im Mai des Vorjahres zeigte mobilkom austria erstmals LTE in Österreich.

Gemeinsam mit Ericsson demonstriert mobilkom austria heuer als weitere Premiere in Österreich LTE auf einem mobilen Endgerät und zeigt damit unter realen Bedingungen, wie die Zukunft mobiler Datenübertragung aussehen wird.

LTE steht für Long Term Evolution und wird Spitzengeschwindigkeiten von bis zu 173 Mbit/s ermöglichen.

www.a1.net

Connected homes will continue to generate increasing amounts of local and cloud storage data.

SanDisk embedded storage solutions offer a wide range of storage capacities to safely preserve this data; and they facilitate fast data transfer between devices— ensuring access from anywhere, at any time, from any device.

iNAND EFDs

www.sandisk.de

Durch die Heimvernetzung ( Connected Homes ) werden immer größere Mengen an lokalen und Cloud-Speicherdaten erzeugt.

Die Embedded-Storage-Lösungen von SanDisk sind in zahlreichen Speicherkapazitäten erhältlich und ermöglichen die schnelle Datenübertragung zwischen Geräten – damit Sie überall, jederzeit und über jedes Gerät Zugriff auf Ihre Daten haben.

iNAND EFDs

www.sandisk.de

Commercial launch is planned for the end of March 2004, when an appropriate number of terminals are available.

That way we can immediately pass on the advantages of faster data transfer to our customers.”

Support from Vodafone and Siemens for Pioneering Role The partnership agreement signed between the mobilkom austria group and Vodafone in 2003 has proven its success on Slovenia’s journey toward third generation mobile communications:

www.a1.net

Der kommerzielle Launch ist für Ende März 2004 geplant, wenn eine entsprechend große Anzahl an Terminals zur Verfügung steht.

So können wir die Vorteile schnellerer Datenübertragung unmittelbar an unsere Kunden weitergeben.”

Unterstützung von Vodafone und Siemens für die Vorreiterschaft Das Partnership Agreement, das die mobilkom austria group im Jänner 2003 mit Vodafone eingegangen ist, erwies sich beim slowenischen Weg in die dritte Mobilfunkgeneration als erfolgreich:

www.a1.net

Bosch presents communication system for solar inverters

*Simplified planning, initial operation and monitoring *Data transfer and configuration in seconds via RFID interface *Integrated programme for the configuration and analysis of performance data more

2014-03-17 | Bosch Power Tec

www.bosch.ch

Bosch stellt Kommunikationssystem für Solarwechselrichter vor

*Vereinfachte Planung, Inbetriebnahme und Überwachung *Datenübertragung und sekundenschnelle Konfiguration via RFID Schnittstelle *Integriertes Programm zur Konfiguration und Analyse der Leistungsdaten mehr

2014-03-17 | Bosch Power Tec

www.bosch.ch

Aim :

Increase confidence in secure data transfer over the Internet The use of the Internet as a carrier medium for Heidelberg Remote Service, with all the advantages this brings, nonetheless raises increasing concerns from users about IT security and data protection.

Heidelberg therefore commissioned TÜViT GmbH to carry out a security audit alongside projects in 2003.

www.heidelberg.com

Ziel :

Vertrauen in sichere Datenübertragung über das Internet steigern Die mit vielen Vorteilen verbundene Nutzung des Internet als Trägermedium für den Heidelberg Remote Service wirft bei Anwendern verstärkt Fragen zu IT-Sicherheitsaspekten und zum Datenschutz auf.

Heidelberg beauftragte daher bereits 2003 die TÜViT GmbH mit einem projektbegleitenden Security-Audit.

www.heidelberg.com

In accordance with the commitments entered into under the GATS, a Protocol on basic telecommunications services was signed in Geneva on 15 April 1997.

This agreement liberalises trade in traditional telephone and electronic data transfer services, telex services and fax services, and lays down a number of rules for telecommunication enterprises that invest outside the territory in which they are established.

europa.eu

Entsprechend den im GATS eingegangenen Verpflichtungen wurde am 15. April 1997 in Genf ein Protokoll über Basistelekommunikationsdien... unterzeichnet.

Dieses Protokoll liberalisiert einerseits die klassischen Telekommunikationsdienste wie Telefon, elektronische Datenübertragung, Telefax und Telex und stellt andererseits bestimmte Regeln für Telekom-Dienstleister auf, die außerhalb des Staates investieren, in dem sie ansässig sind.

europa.eu

Important hint

Please note, that by data transfer between your PC and the Internet server always both files (content.htm and pagedata.php) have to be transfered together.

« prev| top| next »

cmsimple.org

Wichtiger Hinweis

Bitte beachten Sie, dass Sie beim Datentransfer zwischen Ihrem PC und dem Internet Server die content.php und die pagedata.php immer zusammen hoch- oder herunterladen müssen, da ansonsten diese beiden Dateien nicht mehr synchron sind.

« vorige Seite| Seitenanfang| nächste Seite »

cmsimple.org

The newly created joint platform will soon be expanded by additional user-friendly features.

The search for telephone numbers, improved card and routing elements, data transfer for the organizer or the sending of telephone numbers as business cards via SMS are currently being developed.

www.a1.net

Die neugeschaffene gemeinsame Plattform soll schon bald um benutzerfreundliche Zusatzfeatures erweitert werden :

Die Suche über Rufnummern, verbesserte Karten- und Routingfunktionen, Datentransfer für den Organizer oder der Versand von Telefonnummern als Visitkarte per SMS werden gerade entwickelt.

www.a1.net

The compact N2-QM87 embedded system offers several useful interfaces.

The four fast external USB 3.0 and six USB 2.0 (2 external, 4 internal) ports ensure fast data transfer.

In addition to four serial connections (3 x RS232, 1 x RS232/422/485) and audio, Serial ATA for four SATA III 600 devices and two SATA II 300 devices (RAID 0, 1, 0+1,5 configurable for all connections) are available internally.

www.dsm-computer.de

Das kompakte Embedded-System N2-QM87 bietet eine Reihe nützlicher Schnittstellen.

Die vier schnellen externen USB 3.0 und sechs USB 2.0 (2 x extern, 4 x intern) Ports sorgen für einen schnellen Datentransfer.

Neben vier serielle Anschlüssen (3 x RS232, 1 x RS232/422/485) und Audio stehen intern Serial ATA für vier SATA III 600- und zwei SATA II 300-Geräte (RAID 0, 1, 0+1,5 für alle Anschlüsse konfigurierbar) zur Verfügung.

www.dsm-computer.de

Presseinformation Press release

Silicon Software releases fastest Camera Link frame grabber product series with PCIe x4 interface With the current firmware for microEnable IV AD4-CL and VD4-CL, SILICONSOFTWARE supports the complete image acquisition of 10-taps Camera Link FULL configuration cameras and the data transfer to PC.

These kinds of cameras deliver a data stream of up to 850 MB/s.

www.silicon-software.de

Presseinformation

Silicon Software veröffentlicht die schnellste Camera Link Framegrabber Produktserie mit PCIe x4 Schnittstelle Mit der aktuellen Firmware für die microEnable IV AD4-CL und VD4-CL Framegrabber unterstützt SILICONSOFTWARE den vollständigen Bildeinzug von Kameras nach der Camera Link FULL Configuration Spezifikation mit 10-Taps und dem Datentransfer zum PC.

Diese Kameras liefern einen Datenstrom bis zu 850 MB/s.

www.silicon-software.de

Using a multiplexer they can be connected to several independent measurement-path working in stand-alone-configuration or for the raw data acquisition.

A flexible and fast signal processing is ensured by the use of application of DSP ´ s; a fast data transfer via USB.

Neutral Pressure Systems

www.ibmt.fraunhofer.de

Sie können über Multiplexer mit mehreren Messpfaden verbunden werden und als Stand-Alone-System bzw. zur reinen Datenakquisition eingesetzt werden.

Eine flexible und schnelle Signalverarbeitung ( z. B. Korrelation ) ist durch den Einsatz von DSPs möglich; ein schneller Datentransfer wird über USB gewährleistet.

Druckneutrale Systeme ( Tiefseetechnolgie )

www.ibmt.fraunhofer.de

The practical recording function can record up to seven channels and trim the songs automatically and provide them with title information.

Ideal for all modern computer With the Hi-Speed USB 2.0 connector the DataStation pocket Xpress offers a very fast data transfer.

The maximum data transfer rate of reading and writing is more than 31 MB/s.

www.trekstor.de

Die praktische Rekorder-Funktion kann gleichzeitig bis zu sieben Sender aufnehmen und dabei die Musiktitel vollautomatisch zurechtschneiden und mit den Titelinformationen versehen.

Ideal für alle modernen Computer Mit dem Hi-Speed USB 2.0 Anschluss bietet die DataStation pocket Xpress einen sehr schnellen Datentransfer.

Die maximale Datentransferrate liegt beim Lesen und Schreiben bei über 31 MB/s.

www.trekstor.de

The Rodenstock eShutter is connected via cable to the eShutter control.

Data transfer from the computer to the eShutter control is via USB cable, which also acts as a power supply for the shutter.

An external power supply (external power supply unit or battery) is recommended for exposure rates of one image every 5 seconds or more.

www.rodenstock-photo.com

Der Rodenstock eShutter ist über Kabel mit dem eShutter Control verbunden.

Der Datentransfer vom Rechner zum eShutter Control erfolgt über USB-Kabel welches auch als Stromversorgung für den Verschluss dient.

Bei Serienaufnahmen ab einer Bildfolge von I Bild pro 5 Sekunden wird eine externe Stromversorgung (externes Netzteil bzw. Akku) empfohlen.

www.rodenstock-photo.com

This allows the German Rail to provide extensive preparation for repair work made necessary by train stoppage at an early stage.

The MOBILEmanager® middleware guarantees safe and reliable mobile data transfer even under the most extreme conditions of high-speed trains.

Deutsche Messe AG

www.adisoft.de

So können Reparaturmaßnahmen, die den Stillstand der Züge erforderlich machen, frühzeitig und umfassend vorbereitet werden.

Die Middleware MOBILEmanager® gewährt einen sicheren und zuverlässigen mobilen Datentransfer selbst unter extremen Bedingungen – in Hochgeschwindigkeitszügen.

Deutsche Messe AG

www.adisoft.de

How can I confirm new beneficiaries for a data transfer ( e.g. UBS Pay ) ?

Payments uploaded via data transfer to new beneficiaries that you have to confirm can be found on the start page in the area containing current messages as well as under “Payments > Data transfer > Transmitted payment files”.

www.ubs.com

Wie kann ich beim Datentransfer ( z.B. UBS Pay ) neue Begünstigte bestätigen ?

Via Datentransfer hochgeladene Zahlungen an neue Begünstigte, die Sie bestätigen müssen, finden Sie auf der Einstiegsseite im Bereich mit den aktuellen Meldungen wie auch unter «Zahlungen > Datentransfer > Übermittelte Zahlungsdateien».

www.ubs.com

Data collection with DC900 or DC light

In order to further process data, all evaluated data can be exported from the control unit as CSV files with the data collection software (data transfer via RS232).

Data analysis software DA900

www.sprecher-automation.com

Datenübernahme mit DC900 bzw. DC light

Über die Datenübernahme-Software können die evaluierten Daten von der Steuereinheit für weitere Verarbeitungsschritte in CSV-Dateien exportiert werden (Datentransfer über RS232).

Datenanalyse Software DA900

www.sprecher-automation.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "data transfer" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文