Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „data file“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Every change in the position of a drive or switch etc. is logged in a global logging system.

In addition at the end of each exposure the actual status of the instrument is written to a data file, which then is archived together with the data by the observation software.

This allows to reconstruct the status of the instrument for what time ever.

www.bmo.physik.uni-muenchen.de

Jede Veränderung eines Antriebs, Schalterstellung etc. wird in einer allgemeinen Protokolldatei protokolliert.

Darüber hinaus wird am Ende jeder einzelnen Belichtung der aktuelle Zustand des Instruments in eine eigene Datei geschrieben, die dann von der Observation Software zusammen mit den eigentlichen Daten im Archiv abgelegt wird.

Damit kann auch nachträglich noch der genaue Zustand des Instruments zu irgendeinem Zeitpunkt rekonstruieren werden.

www.bmo.physik.uni-muenchen.de

Save to your computer

You can also download your messages to your personal computer as data files in several popular formats, such as:

GPX (GPS exchange format compatible with many different applications)

www.findmespot.eu

Auf Ihrem Computer speichern

Sie können auch Ihre Nachrichten als Dateien in verschiedenen herkömmlichen Formaten auf Ihren PC herunterladen, wie:

GPX (GPS Austauschformat kompatibel mit vielen verschiedenen Anwendungen)

www.findmespot.eu

According to GFK, Tel.Me. is clearly the market leader in the MP3 segment with an accumulated market share of 33.7 % ( the second is ranked at 9 % ) . Telekom Austria ’s ADSL broadband technology is the ideal Internet connection for quick and uncomplicated downloading of MP3 music data files.

“MP3 users are open to new technologies and above all, want to spend as little time as possible producing MP3 data files.

This is the reason why the combination of ADSL aonspeed access lines and MP3 hardware is so well-suited to enabling the target group to download music and videos flexibly via high-speed technology,” Manfred Jahn, CEO of the company Tel.Me. underlines the USP of the product bundle.

www.a1.net

Die ADSL-Breitbandtechnologie von Telekom Austria ist die ideale Internetverbindung für den schnellen und unkomplizierten Download von MP3 Musikdateien.

“MP3 User sind aufgeschlossen für neue Technologien und wollen vor allem den Zeitaufwand zum Erstellen von MP3 Dateien so gering wie möglich halten.

Deshalb ist die Kombination von ADSL aonspeed Anschlüssen und MP3 Hardware ideal geeignet, um der Zielgruppe den flexiblen Download von Musik und Videos über eine High-Speed Technologie zu ermöglichen”, unterstreicht Manfred Jahn, CEO des Unternehmens Tel.Me., den USP des Produktbundles.

www.a1.net

These have to be elaborated by the student and are saved as data files.

With loading of such a data file the engine is immediately driven into the operation point, including the set speed.

www.kutschelis.de

Diese werden im Praktikum erarbeitet und als Datei abgelegt.

Mit dem Aufruf so einer Datei wird der Motor einschließlich der Drehzahl unmittelbar in diesen Betriebspunkt gefahren.

www.kutschelis.de

The date on the postmark can also prove that the thesis is handed in on schedule.

The thesis data files must be attached to at least one of the bound copies on a CD.

Appraisal of the Master’s thesis

www.bwl.uni-kiel.de

Für das termingerechte Einreichen der Arbeit gilt auch das Datum des Poststempels.

In mindestens eine der gebundenen Exemplare der Arbeit ist eine CD mit den Dateien der Arbeit einzukleben.

Beurteilung der Masterarbeit

www.bwl.uni-kiel.de

Performance and capacity

16 GB storage capacity for large data files

www.philips.at

Leistung und Kapazität

Speicherkapazität bis zu 16 GB für große Dateien

www.philips.at

a

Reports of some typical tests Multiple data files can be plotted with predefined graphs .. Data were concentrated ( edited ) Tableform data export f.e. to Excell is provided

a

www.kutschelis.de

a

Messergebnisse einiger Tests mehrere Dateien können in einer Grafik dargestellt werden, Rohdaten wurden konzentriert. Auch Tabellen sind wählbar, Daten Export z.B. nach Excell ist möglich.

a

www.kutschelis.de

DWF DWF ™ is an open file format, with the DWF specification plus the libraries to read, write, view, query, and print DWF files available for free from the Autodesk website.

i-drop Autodesk i-drop® technology—an XML-based technology created for software developers and programmers—gives designers and developers the power to create web pages containing design content and associated data files that can easily be dragged and dropped into i-drop-aware Autodesk design products in one easy step.

www.autodesk.de

Heidi Development Kit Das Heidi Development Kit ist die leistungsstarke Lösung von Autodesk für die Entwicklung grafikintensiver Software und Ausdrucke.

i-drop Die Autodesk i-drop®-Technologie - eine XML-basierte Technologie für Softwareentwickler und Programmierer - versetzt Designer und Entwickler in die Lage, Webseiten zu erstellen, deren Design-Inhalte und damit verbundene Dateien sich leicht kopieren und durch Drag & Drop einfach in i-drop-fähige Autodesk Produkte einfügen lassen.

www.autodesk.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文