Αγγλικά » Γερμανικά

I . dashed [dæʃt] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ esp βρετ dated οικ

dashed
verflixt οικ

II . dashed [dæʃt] ΕΠΊΘ προσδιορ

I . dash <pl -es> [dæʃ] ΟΥΣ

2. dash esp αμερικ ΑΘΛ:

5. dash:

Schwung αρσ
Elan αρσ
Schneid αρσ

6. dash (morse signal):

[Morse]strich αρσ

II . dash [dæʃ] ΕΠΙΦΏΝ βρετ dated

ˈdash-mount·ed ΕΠΊΘ αμετάβλ

en dash [ˈendæʃ] ΟΥΣ βρετ ΤΥΠΟΓΡ

ˈin-dash ΕΠΊΘ αμετάβλ ΑΥΤΟΚ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

dashed line

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Distribution of angular diameter distances calculated from ( top ) the simulated aperture-averaged velocity dispersion of the lens system B1608 + 656, and ( bottom ) the velocity dispersion measured at the sweet-spot radius ( see Figure 1 ).

In both plots, the blue solid line shows the distribution when the input model is isotropic, whereas the green dashed line is the distribution when the simulated velocity dispersion is anisotropic.

In the upper case, the distance can be determined to an accuracy of about 15%.

www.mpa-garching.mpg.de

Verteilung der gemessenen Winkeldurchmesser-Entfernungen von simulierten Daten für die über die Apertur gemittelte und mit der Leuchtkraft gewichtete projizierte Geschwindigkeitsdispersion für das Linsensystem B1608 + 656 ( siehe Abbildung 1 ).

Die blaue durchgezogene Linie zeigt die Verteilung, wenn das Eingangsmodell isotrop ist, die grüne gestrichelte Linie für eine anisotrope simulierte Geschwindigkeitsdispersion.

Die Entfernung kann mit einer Genauigkeit von etwa 15% bestimmt werden.

www.mpa-garching.mpg.de

The most well-known phenomenon that can be observed is the solar magnetic field in the form of sunspots.

Today, one assumes that the magnetic field on the bottom edge of the convection zone (dashed line) is coiled and intensified through the shear flow around the sun, before it becomes unstable and ascends to the surface.

On the surface and on the overlying chromosphere and corona, it causes a number of magnetic phenomena.

www.kis.uni-freiburg.de

Als bekannteste Aktivitätserscheinung ist das solare Magnetfeld in Form von Sonnenflecken zu beobachten.

Man geht heute davon aus, dass das Magnetfeld am unteren Rand der Konvektionszone (gestrichelte Linie) durch die Scherströmung um die Sonne aufgewickelt und verstärkt wird, bevor es instabil wird und zur Oberfläche aufsteigt.

An der Oberfläche und der darüberliegenden Chromosphäre und Korona verursacht es eine Vielzahl von magnetischen Phänomenen.

www.kis.uni-freiburg.de

s impression of a face-on view of the Galactic plane.

The dashed line shows the direction towards quasar 2023 + 335, passing through the nearby Cygnus region in the Local arm of our Galaxy, the Milky Way.

[ less ]

www.mpg.de

Unsere Sonne befindet sich in ungefähr 25000 Lichtjahren Entfernung vom Zentrum der Milchstraße ( im Bild oben rechts ).

Die gestrichelte Linie zeigt die Richtung zum Quasar 2023 + 335, die durch die nahegelegene Cygnus-X-Region im lokalen Arm der Milchstraße führt.

[ weniger ]

www.mpg.de

Cut on the short black crop lines at the corner of the design.

The dashed line is provided as a visual reference only and not meant as a cut line.

11.

empapers.com

Schneidet die Vorlage an den kurzen schwarzen Linien, die Ihr in den Ecken seht, zu.

Die gestrichelte Linie ist nur als visuelle Markierung gedacht, nicht als Schnittlinie.

11.

empapers.com

Right :

Inelastic NRSE data for a doublet mode ( circles ) as obtained at a relative crystal rotation of 0.3 ° and fitted with a cosine ( solid line ) or cosine squared ( dashed line ) modulated exponential decay.

For comparison, experimental data for a single mode ( squares ) fitted with an exponential decay ( dotted line ) are shown.

www.helmholtz-berlin.de

Rechts :

Inelastische NRSE-Daten für eine aufgespaltene Mode ( Kreise ) bei einer relative Kristalldrehung von 0.5 ° gefittet mit einem Kosinus- ( durchgängige Linie ) und einem Kosinusquadratmodulierten ( gestrichelte Linie ) exponentiellen Zerfall.

Zum Vergleich sind experimentelle Daten einer einzelnen Mode ( Quadrate ) gefittet mit einem exponentiellen Zerfall ( gepunktete Linie ) gezeigt.

www.helmholtz-berlin.de

Edit Vertices

Select the trail line (the dashed line) that connects to the road and click the Edit Vertices button on the Editor toolbar.

When you are viewing the sketch geometry of a feature, the Edit Vertices toolbar appears, giving you quick access to commands used when editing a feature's vertices and segments.

resources.arcgis.com

Stützpunkte bearbeiten

Wählen Sie die Spurlinie (die gestrichelte Linie) aus, die mit der Straße verbunden ist, und klicken Sie auf die Schaltfläche Stützpunkte editieren auf der Werkzeugleiste Editor.

Wenn Sie die Skizzengeometrie eines Features anzeigen, wird die Werkzeugleiste Stützpunkte editieren angezeigt, über die Sie schnell und bequem auf die Befehle zugreifen können, die beim Bearbeiten der Stützpunkte und der Segmente eines Features verwendet werden.

resources.arcgis.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "dashed" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文