Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „dampness“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

damp·ness [ˈdæmpnəs] ΟΥΣ no pl

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

dampness in the air

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Only undamaged goods are purchased.

Our cardboard boxes for fruit and vegetables are extremely robust and upon request, made suitable for cold storage and thus resistant to dampness.

Kartonagen Obst und Gemüsesteigen

www.tewa.com

Nur unbeschädigte Ware wird konsumiert.

Unsere Kartonagen für Obst, Gemüse sind daher extrem robust, auf Wunsch auch für die kühle Lagerung geeignet und somit widerstandsfähig gegen Feuchtigkeit.

Kartonagen Obst und Gemüsesteigen

www.tewa.com

For together with the supposed bargain, you also buy quite a lot of problems.

Not only are you confronted with unexpected system crashes and the permanent threat of internet viruses, there’s also the problem of imperfect software versions and insufficient hardware streamlining to the rough demands of gastronomy – even if you don’t mention steam and dampness.

ORION III:

www.tbt.at

Denn mit der vermeintlichen Preisersparnis kauft man sich leider auch jede Menge Probleme ein.

Das beginnt bei unvorhergesehenen Systemabstürzen sowie der permanenten Virengefahr über das Internet und reicht über unausgereifte Softwareversionen bis zur ungenügenden Hardwareabstimmung auf die rauen Beanspruchungen in der Gastronomie – Stichwort Dunst und Feuchtigkeit.

ORION III:

www.tbt.at

This product especially comes in handy for cleaning one ‘ s notebook when on the road.

The tissues are small, can easily be stowed away everywhere and bear enough dampness.

One of these was more than sufficient when we were cleaning a 30 inch LCD TV.

www.prad.de

Dieses Produkt eignet sich insbesondere, wenn man sein Notebook unterwegs reinigen möchte.

Die Tücher sind klein, können überall verstaut werden und haben eine ausreichende Feuchtigkeit.

Wir konnten damit problemlos ein 30 " LCD TV Gerät reinigen.

www.prad.de

SUNPOR ® A 355 SE

Applications in construction Thermal insulation, protection from dampness, and th…more

Lambdapor® construction With Lambdapor® SUNPOR occupies the high end o…more

www.sunpor.at

SUNPOR ® A 355 SE

Anwendungen Bau Die Dämmung des Wärmetransportes, von Feuchtigkeit ode…mehr

Lambadpor® Bau Mit Lambdapor® besetzt SUNPOR das High-En…mehr

www.sunpor.at

Prof. van de Kuilen ’s ( b. 1965 ) research areas are wood mechanics and timber for the construction industry.

He also explores the durability of structural timber and timber joints under various climatic conditions, such as dampness and temperature.

After studying civil engineering at Delft University of Technology (TU Delft) in the Netherlands, Prof.

www.professoren.tum.de

Van de Kuilen ( * 1965 ) forscht im Bereich der Holzmechanik und der Holzprodukte zur Anwendung in der Bauindustrie.

Ein weiteres Forschungsfeld ist das langfristige Materialverhalten von Bauholz und Holzverbindungen unter variierenden klimatischen Bedingungen wie Feuchtigkeit und Temperatur.

Nach dem Bauingenieurstudium an der Delft University of Technology, NL (TU Delft) wurde Prof.

www.professoren.tum.de

Features :

> Suitable for hard continuous use > Print protected against dampness > Print on the back of transparent surface > Excellent price/performance ratio > Non-reflecting surface Printing method:

www.imtc.de

Eigenschaften :

> Druck hinter transparenter Oberfläche > Druck vor Feuchtigkeit geschützt > Reflexfreie Oberfläche > Sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis > Für den harten Dauereinsatz geeignet Druck:

www.imtc.de

When a child is sick, who thinks the house might be sick ?

After some time suspicion grew that the cause was dampness and mould in the home.

Mr Burkhard, as a good family man, did not delay long and assigned ISOTEC to find the cause.

www.isotec.de

Wer denkt bei einem kranken Kind schon an ein krankes Haus ?

Nach einiger Zeit fiel der Verdacht für die Krankheiten auf Feuchtigkeit und Schimmelpilz in der Wohnung.

Familienvater Burkhard zögerte nicht lange und beauftrage ISOTEC mit der Ursachenforschung.

www.isotec.de

Soft textile breathable outer material helps maintain healthy skin

TENA Lady has soft, breathable material that allows air to circulate, preventing dampness and promoting skin health.

TENA Lady keeps the individual feeling fresh.

www.tena.de

Weiches, textiles, atmungsaktives Außenmaterial hilft, die Haut gesund zu halten

TENA Lady hat ein weiches atmungsaktives Material, das die Luft zirkulieren lässt. So wird Feuchtigkeit vermieden und eine gesunde Haut gefördert.

Mit TENA Lady fühlen Sie sich stets frisch.

www.tena.de

The goal of the project is to elaborate minimum standards in the following areas :

quality of the raw material ( shavings ) - in order to guarantee problem-free production of pellets ( permissible impurity, dampness, bulk density …

quality of the pellets in terms of transport, storage and durability, feeding, and burning

www.nachhaltigwirtschaften.at

Ziel des Vorhabens ist die Erarbeitung von Mindestanforderungen in folgenden Bereichen :

Qualität des Rohstoffes ( Hobel- und Sägespäne ), um eine problemlose Erzeugung von Pellets zu sichern ( zulässige Verunreinigung, Feuchtigkeit, Schüttdicht

Qualität der Pellets in bezug auf Transport, Lagerung und Haltbarkeit, Förderung und Verbrennung

www.nachhaltigwirtschaften.at

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文