Αγγλικά » Γερμανικά

cult [kʌlt] ΟΥΣ

ˈcar·go cult ΟΥΣ no pl ΘΡΗΣΚ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

fitness cult
religious cult
Satanskult αρσ /-ritus αρσ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

4.

At a more theoretical level, we will concern ourselves with reconstructing the process of transferring, adapting, or even ‘constructing’ oriental cults in the Roman world.

5.

www.asia-europe.uni-heidelberg.de

4.

Auf einer eher theoretischen Ebene werden wir versuchen, den Vorgang der Übertragung, Anpassung oder sogar der ‚Konstruktion’ orientalischer Kulte in der Römischen Welt zu rekonstruieren.

5.

www.asia-europe.uni-heidelberg.de

To do so, he will perform several ritual techniques as prayers, use of ? sacred powder ? or the sacrifice of a hen.

This short film leads us to the world of María lionza?s cult, the most important religion in contemporary Venezuelan society and show us the complexity of this belief, where we can find elements coming from Catholicism, African cults, Amerindian tradition or Spiritualism, among others.

Other films on 19. 05. 2010 in Café 7*Stern:

www.ethnocineca.at

Um dies zu tun, wird er mehrere rituelle Techniken anwenden, wie Gebete, die Verwendung von ? heiligem Pulver ? oder die Opferung eines Huhns.

Dieser kurze Film zeigt uns die Welt des María Lionza Kult, der wichtigsten Religion in der heutigen venezuelanischen Gesellschaft und zeigt uns die Komplexität dieses Glaubens, in dem wir unter anderem Elemente des Katholizismus, afrikanischem Glauben und amerikanisch-indianischen Traditionen oder Spiritualität finden.

Weiteres Programm am 19.05. 2010 im Café 7*Stern:

www.ethnocineca.at

The scene where she asks her husband to let go of his „ other “ life after five years of waiting is psychologically and dramatically convincing.

And considering the cult sometimes made of children and family it is beautiful and refreshing to see her establishing the priority of her marriage over her children on her deathbed – by sending her son away, explaining she must speak to her husband (not „your father“) alone.

www.s143297827.online.de

Die Szene, in der sie ihren Mann nach fünf Jahren geduldigen Wartens auffordert, sein anderes Leben endlich hinter sich zu lassen, ist psychologisch und dramatisch überzeugend.

Und angesichts des Kults, der im amerikanischen Fernsehen gern um Kinder und Familie getrieben wird, ist es wunderbar erfrischend, daß sie auf dem Totenbett die Vorrangstellung ihrer Ehe vor ihren Kindern etabliert, indem sie den Sohn fortschickt - sie müsse mit ihrem Ehemann (nicht etwa "deinem Vater") allein sprechen.

www.s143297827.online.de

Joshua Tree - odd and many kinds of cacti

Route 66 - nostalgic road with cult and flair

Grand Canyon - terrific depths and widths

www.ronny-pannasch.de

Joshua Tree - seltsame und viele Kakteenarten

Route 66 - Nostalgiestraße mit Kult und Flair

Grand Canyon - wahnsinnige Tiefen und Weiten

www.ronny-pannasch.de

The scene where she asks her husband to let go of his „ other “ life after five years of waiting is psychologically and dramatically convincing.

And considering the cult sometimes made of children and family it is beautiful and refreshing to see her establishing the priority of her marriage over her children on her deathbed – by sending her son away, explaining she must speak to her husband ( not „ your father “ ) alone.

www.s143297827.online.de

Die Szene, in der sie ihren Mann nach fünf Jahren geduldigen Wartens auffordert, sein anderes Leben endlich hinter sich zu lassen, ist psychologisch und dramatisch überzeugend.

Und angesichts des Kults, der im amerikanischen Fernsehen gern um Kinder und Familie getrieben wird, ist es wunderbar erfrischend, daß sie auf dem Totenbett die Vorrangstellung ihrer Ehe vor ihren Kindern etabliert, indem sie den Sohn fortschickt - sie müsse mit ihrem Ehemann (nicht etwa " deinem Vater ") allein sprechen.

www.s143297827.online.de

5.

Further studies shall concern the regional or local setting of cultural contacts in which the transfer of cults took place.

Search

www.asia-europe.uni-heidelberg.de

5.

Besondere Aufmerksamkeit soll außerdem den jeweiligen regionalen oder lokalen Kontexten enger kultureller Kontaktsituationen gelten, in denen die Übertragung der Kulte vonstatten ging.

Suche

www.asia-europe.uni-heidelberg.de

deals with research issues such as …

why it may be worthwhile for migrants to be religious; what cults are and whether they are generally dangerous; whether Buddhism is really so peaceful; whether religion will die out in the global society; and why couples in Bollywood films never kiss.

combines …

www.ruhr-uni-bochum.de

beschäftigt sich mit Forschungsfragen wie …

warum es sich für Migranten lohnen kann, religiös zu sein; was Sekten sind und ob sie generell gefährlich sind; ob der Buddhismus wirklich so friedlich ist; ob Religion in der globalen Gesellschaft aussterben wird und warum Paare in Bollywood-Filmen sich nie küssen.

verbindet …

www.ruhr-uni-bochum.de

Leipzig - On Saturday Alain Vivien, a Frenchman, was distinguished with the Leipzig Human Rights Award.

In 1993, Vivien produced the first French Enquete report on cults and totalitarian organization, and since 1998 he has been president of the Interministerielle Mission to Combat Cults for the Prime Minister of the French Republic ( MILS ), reported the event organizers.

www.leipziger-preis.de

Leipzig - Der Franzose Alain Vivien ist am Samstag mit dem Leipziger Menschenrechtspreis ausgezeichnet worden.

Vivien erarbeitete 1993 den ersten französischen Enquete-Bericht zu Sekten und totalitären Organisationen und ist seit 1998 Präsident der Interministeriellen Mission im Kampf gegen Sekten beim Premierminister der Republik Frankreich ( MILS ), wie die Veranstalter mitteilten.

www.leipziger-preis.de

Disclaimer of sects I reject any form of indoctrination and brainwashing and distance myself therefore strictly from radical sects and paramilitary organizations of all kinds, of course, as well from organizations that are not committed to the free democratic order.

Davor Antunovic, other coaches of his seminars, and he`s employees are not in conjunction with indoctrinating cults, cult-like, religious or political groups.

For all seminars, coachings and therapies, the principles of humanity, tolerance and freedom of expression as well as freedom of belief are applicable.

www.hypnoenergetics.de

Sektenausschlusserklärung Ich lehne jede Form der Indoktrination und Gehirnwäsche ab und distanzieren uns strikt von radikalen Sekten und paramilitärischen Organisationen aller Art, natürlich auch zu Organisationen die sich nicht zur freiheitlich demokratischen Grundordnung bekennen.

Davor Antunovic, die Trainer seiner Seminare und seine Mitarbeiter sind nicht in Verbindung mit indoktrinierenden Sekten, sektenähnlichen, religiösen oder politischen Gruppierung.

Für sämtliche Seminare, Coachings und Therapien gelten die Grundsätze der Humanität, der Toleranz und der Meinungs- und Glaubensfreiheit.

www.hypnoenergetics.de

Leipzig - Alain Vivien, French cult commissioner, has been honored with the 2002 Leipzig Human Rights Award.

Vivien has been constructively involved with cults and totalitarian organizations for years, said Bavarian Interior Minister Gunther Beckstein in the award speech on Saturday in Leipzig.

He characterized Vivien as one of the " most outstanding personalities in French politics."

www.leipziger-preis.de

Leipzig - Der französische Sektenbeauftragte Alain Vivien ist mit dem Leipziger Menschenrechtspreis 2002 geehrt worden.

Vivien habe sich seit Jahren mit Sekten und totalitären Organisationen auseinander gesetzt, sagte Bayerns Innenminister Günther Beckstein in seiner Laudatio am Samstag in Leipzig.

Er bezeichnete Vivien als eine der " herausragenden Persö nlichkeiten der französischen Politik ".

www.leipziger-preis.de

why it may be worthwhile for migrants to be religious ;

what cults are and whether they are generally dangerous;

whether Buddhism is really so peaceful;

www.ruhr-uni-bochum.de

warum es sich für Migranten lohnen kann, religiös zu sein ;

was Sekten sind und ob sie generell gefährlich sind;

ob der Buddhismus wirklich so friedlich ist;

www.ruhr-uni-bochum.de

During the post mortem Kay Scarpetta notices things that make her doubt the accident theory.

The case gets even more complex when somebody from her inner circle is murdered who seemed to be connected with a dangerous cult.

CAUSE OF DEATH is the seventh installment of the Kay-Scarpetta-series and my first Cornwell.

www.gesehen-und-gelesen.de

Bei der Obduktion seiner Leiche fallen Kay Scarpetta ein paar merkwürdige Dinge auf, die sie daran zweifeln lassen, dass es sich um einen Unfall handelt.

Der Fall zieht weitere Kreise, als schließlich jemand aus ihrer näheren Umgebung einem Mordanschlag zum Opfer fällt, der Verbindung zu einer gefährlichen Sekte gehabt zu haben scheint.

Cause of Death ist der siebte Roman in der Reihe um die Pathologin Kay Scarpetta und das erste Buch von Patricia Cornwell, das ich gelesen habe.

www.gesehen-und-gelesen.de

Leipzig ( epd ).

On Saturday Alain Vivien, the French government s cult commissioner, was distinguished for his fight against cults with the 2002 Leipzig Human Rights Award.

www.leipziger-preis.de

Leipzig ( epd ).

Für seinen " Kampf gegen Sekten " ist am Samstag der Sektenbeauftragte der französischen Regierung, Alain Vivien, mit dem Leipziger Menschenrechtspreis 2002 ausgezeichnet worden.

www.leipziger-preis.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文