Αγγλικά » Γερμανικά

coach·ing [ˈkəʊtʃɪŋ, αμερικ ˈkoʊtʃ-] ΟΥΣ no pl

2. coaching (teaching):

coaching
Nachhilfe θηλ
coaching
[Privat]unterricht αρσ
extra coaching
Nachhilfeunterricht αρσ ειδικ ορολ

3. coaching (life/career advice):

coaching
Coaching ουδ ειδικ ορολ

ˈcoach·ing staff ΟΥΣ ΑΘΛ

coaching staff

I . coach [kəʊtʃ, αμερικ koʊtʃ] ΟΥΣ

4. coach:

Nachhilfelehrer(in) αρσ (θηλ)
Privatlehrer(in) αρσ (θηλ)
Erdkundelehrer(in) αρσ (θηλ)
coach ΑΘΛ
Trainer(in) αρσ (θηλ)
Coach αρσ ειδικ ορολ

coach ΔΗΜ ΣΥΓΚ

Ειδικό λεξιλόγιο

ˈcoach house ΟΥΣ

ˈcoach sec·tion ΟΥΣ no pl αμερικ ΑΕΡΟ

ˈcrew coach ΟΥΣ αμερικ

Trainer(in) αρσ (θηλ) der Rudermannschaft

ˈlife coach ΟΥΣ

ˈpas·sen·ger coach ΟΥΣ

ˈslip-coach ΟΥΣ

ˈvoice coach ΟΥΣ

Sprechlehrer(in) αρσ (θηλ)

trolley coach αμερικ ΔΗΜ ΣΥΓΚ

Ειδικό λεξιλόγιο

ob·ser·ˈva·tion coach ΟΥΣ βρετ

reno coach (renovation coach) ΟΙΚΟΔ
Renovierungsfachmann (-frau) αρσ θηλ
reno coach (renovation coach) ΟΙΚΟΔ
Sanierungsfachmann (-frau) αρσ θηλ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

extra coaching
Nachhilfeunterricht αρσ ειδικ ορολ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ten educated expert coaches work in the camp and all of them have got huge experience in working with children.

It is particularly important that when parents are choosing a programme they listen to the coach’s advice, since this is the only way that they can make sure that their child has the right coaching.

www.coloursofistria.com

Sie alle haben mit Kinder langjährige Erfahrungen.

Besonders wichtig ist, dass die Eltern bei der Auswahl des Programmes auf Ratschläge der Trainer hören, da sie nur auf diese Weise ihrem Kind das adäquateste Training ermöglichen.

www.coloursofistria.com

What do you enjoy most about your job in Brazil ?

After one coaching session a few of the children came up to me and asked:

when are you coming back?

www.giz.de

Was macht Ihnen besonders Freude an Ihrer Arbeit in Brasilien ?

Nach einem Training kamen einmal ein paar Kinder zu mir und haben mich gefragt:

Wann kommt ihr wieder?

www.giz.de

Dates and locations upon arrangement, daily from March to December.

The coaching lasts 12, 6 or 3 hours. I am happy to arrange two-day seminars with two overnight stays upon request.

Fishing service includes equipment, accessories, instruction and license.

www.der-angler.de

Termine und Reviere nach Absprache, täglich von März bis Dezember.

Das Training dauert je nach Wunsch 12, 6 oder 3 Stunden.

Angelservice inklusive Gerät, Zubehör, Betreuung und Lizenz.

www.der-angler.de

Bulk Export You can export all your maps at once with the bulk export

Remote Coaching Teachers and IT administrators can avail of coaching with a consultant via email or by phone e.g. when preparing lessons or implementing MindMeister on campus

Priority Support Enjoy extended support times from our dedicated team via website and email

www.mindmeister.com

Massenexport Sie können alle Maps exportieren mit dem Massenexport

Remote-Coaching Lehrer und IT Administratoren können Training von einem Berater via E-Mail oder Telefon in Anspruch nehmen, wenn Sie MindMeister am Campus integrieren

Priority Support Genießen Sie erweiterte Supportzeiten von unserem Team via Website und E-Mail

www.mindmeister.com

1-2 days

Are you looking for a cross-cultural coaching concerning Germany?

Eidam & Partner offers experienced and skilled experts with different cultural backgrounds!

www.eidam-und-partner.de

Themenübersicht - China-Training

Sie suchen ein Interkulturelles Training zum Zielland China?

Eidam & Partner bietet Ihnen langjährige Erfahrung und wahre Länderexperten!

www.eidam-und-partner.de

"

Dr Shepherd praises the thousands of volunteers who devote their time to coaching and assisting Special Olympics athletes worldwide, and says their dedication and encouragement is crucial.

m.uefa.com

"

Dr. Shepherd lobt ausdrücklich die vielen Freiwilligen, die ihre Zeit dem Training und der Betreuung von Special-Olympics-Athleten widmen.

m.uefa.com

The Adidas miCoach Elite System was included within Adidas ’s Olympic Performance Sports Bra.

It has also been introduced to football to help with coaching and game monitoring.

For this, the miCoach Elite System includes a small data cell that fits in a protective pocket located within the back of a player’s base layer, between the shoulder blades.

texprocess.messefrankfurt.com

Das miCoach-Elite-System von Adidas wurde für die Olympischen Spiele in die Sport-BHs integriert.

Auch im Fußball hat das System Einzug gehalten, um beim Training und der Spielüberwachung zu helfen.

Dazu verfügt das miCoach-Elite-System über eine kleine Datenzelle, die der Spieler in einer Schutzhülle am Unterhemd auf dem Rücken zwischen den Schulterblättern trägt.

texprocess.messefrankfurt.com

Additionally, I embarked on further education in the fields of personality development and psychology.

In 2009 I took the decision to put the human aspect at the centre of my work through coaching and training.

To open up new horizons I am inspired by my fellow humans.

coach-facilitator.de

Meine Schwerpunkte vertiefte ich durch eine Ausbildung zur Trainerin bei Team Connex AG und zum zertifizierten Systemischen Business Coach ® ( dvct ) sowie durch Fortbildungen im Bereich Persönlichkeitsentwicklung und Psychologie.

Vor dem Hintergrund meines großen beruflichen Erfahrungsschatzes entschied ich mich 2009, mit dem Coaching und Training den Menschen in den Mittelpunkt meiner Arbeit zu stellen.

Neue Horizonte erschließen Menschen begeistern mich.

coach-facilitator.de

In the meantime the visionaries founded the Match Center Germany, and started into its inaugural season.

The founders Harald Thierer, Boris Bosch and Eberhard Magg intend to establish a perfect platform for both sailors and non-sailors for incentives, coaching, academy, charter to make sailing dreams " à € la Carteâ €  come true.

www.matchrace.de

Inzwischen aber ist auch das neue Match Center Germany am Bodensee gegründet und in seine Premierensaison gestartet.

Das ebenfalls von Magg und Thierer zusammen mit Hotelier Boris Bosch gegründete Unternehmen bietet Seglern und Unternehmen Segelträume à la Carte, professionelles Training mit Profis und maßgeschneiderte Incentives.

www.matchrace.de

miCoach divides your heart rate training into four miCoach Zones.

Voice and visual coaching helps you stay in the zone and get the most from your training.

Calories

micoach.adidas.com

miCoach teilt dein Herzfrequenztraining in vier miCoach Zonen.

Akustisches und visuelles Training hilft dir, in der Zone zu bleiben und das Beste aus deinem Training herauszuholen.

Kalorien

micoach.adidas.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文