Αγγλικά » Γερμανικά

chord [kɔ:d, αμερικ kɔ:rd] ΟΥΣ

ˈchord key·ing ΟΥΣ Η/Υ

chord keying
Tastenfolge θηλ

di·min·ished ˈchord ΟΥΣ ΜΟΥΣ

dominant seventh chord ΜΟΥΣ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

minor chord
Mollakkord αρσ
sensitive chord
tonic chord
to strike a chord/note
to strike [or touch] a chord with sb
jdn berühren μτφ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The drum shells react in turn to the feedback.

Ulrich Eller views his works as “ a compositional game, not in the sense of pitches, chords and tempi, but as a dialogue between material, form and sound. ”

www.ulricheller.de

soundart.zkm.de

Auf das Feedback reagieren wiederum die geschlossenen Trommelkessel.

Ulrich Eller versteht seine Arbeiten als „ kompositorisches Spiel, nicht im Sinne von Tonlagen, Akkorden und Tempi, sondern als Dialog zwischen Material, Form und Klang “.

www.ulricheller.de

soundart.zkm.de

IMP Queen Greatest Hits ( PVG ) IMP Queen Greatest Hits ( PVG ) :

arranged for piano/vocal/guitar, with lyrics and chords.

(4)

www.thomann.de

IMP Queen Greatest Hits ( PVG ) IMP Queen Greatest Hits ( PVG ) :

arrangiert für Klavier, Gesang und Gitarre, mit Text und Akkorde

(4)

www.thomann.de

s interpretation of a MusicXML 2.0 file exported from the same version of Sibelius.

In the MIDI rendition, vital information like chord symbols, lyrics, slurs, articulations, and even title and composer are omitted from the translation.

In addition to providing native support for MusicXML, the recently released Dolet 4 for Finale and Dolet 4 for Sibelius plugins enhance the capabilities of these programs by adding advanced features like:

www.altova.com

Auf der linken Seite sehen Sie eine Finale 2009-Darstellung einer aus Sibelius exportierten MIDI-Datei und auf der rechten Seite sehen Sie in derselben Applikation die Interpretation einer aus derselben Version von Sibelius exportierten MusicXML 2.0-Datei.

In der MIDI-Darstellung der Übersetzung fehlen wichtige Informationen wie Akkorde, Text, Haltebögen, Artikulation ja sogar Titel und Komponist.

Zusätzlich zur nativen Unterstützung für MusicXML bieten die neuesten Plugins Dolet 4 für Finale und Dolet 4 für Sibelius Verbesserungen für diese Programme durch neue komplexe Funktionen wie:

www.altova.com

).

Low stabilized chords - therefore with low consonance - result from interval combinations, triads or chords taken from two or more nature-tone scales with different basic tones.

For example:

www.naturton-musik.de

Der ähnlich klingende Dreiklang 9-11-14 läßt sich ( durch Oktavierung nach unten, von 14 auf 7 ) in der Umkehrung 7-9-11 auf die arithmetische ( ekmelische ) Reihe 2ll1 zurückführen.

Akkorde - vor allem weniger stabile, also weniger konsonante, entstehen durch Kombination aus Intervallen, Drei- oder Mehrklängen (Mehrklänge) aus zwei oder mehreren Naturton-Skalen mit verschiedenen Grundtönen.

Beispiel:

www.naturton-musik.de

The app contains all necessary chords to be able to play all your favorite songs !

All music instruments, in the app, are connected to each other, and this gives the unique possibility to transform the chords from one instrument to another!

[deutsch]

loady.de

Diese App enth ? lt alle ben ? tigte Akkorde, um alle Ihre Lieblingslieder begleiten zu k ? nnen !

Alle Musikinstrumente in der App sind miteinander verbunden und das gibt die einzigartige M?glichkeit, die Akkorde von einem Musikinstrument auf ein anderes Musikinstrument zu verwandeln!

[english]

loady.de

I believe I witnessed such a miracle during our last encounter.

A group of young musicians were playing Felix Mendelssohn’s String Octet, and – seated next to von Weizsäcker – I saw how his features, already pale and drawn, were transformed and infused with intense rapture by the first notes and remained so until the very last chord.

I will remember this image for a long time to come.

www.bangkok.diplo.de

Ein solches Pfingstwunder durfte ich bei unserer letzten Begegnung miterleben.

Da spielte eine Gruppe junger Musiker zu Ehren Richard von Weizsäckers das Streichoktett von Felix Mendelssohn und ich, der neben Weizsäcker saß, durfte erleben, wie in seine Züge, die bereits blass und müde geworden waren, gleich mit dem ersten Ton ein inniges, beglücktes Strahlen einkehrte und blieb bis zum letzten Akkord.

Ich werde dieses Bild lange in mir tragen.

www.bangkok.diplo.de

1 hour

Composition tasks and questions about general music theory (identification and notation of intervals and chords, explanation of specialized musical terminology and forms, notation of a short figured bass, polyharmonic passage for a provided melody).

Examination duration:

www.musik.uni-mainz.de

1 Stunde ;

Tonsatzaufgaben und Fragen zur Allgemeinen Musiklehre (Benennen und Schreiben von Intervallen und Akkorden, Erläutern musikalischer Fachbegriffe und Formen, Aussetzen eines kurzen Generalbasses, mehrstimmiger Satz zu einer gegebenen Melodie).

Prüfungsdauer:

www.musik.uni-mainz.de

The screen keyboard has been optimized for touch displays and includes a MIDI chord / arpeggio function.

This way you can also play your own chords and arpeggios without a MIDI keyboard – with just one finger.

99 tracks

www.magix.com

Das Bildschirmkeyboard ist jetzt für die Touchbedienung optimiert und enthält eine MIDI-Akkord / Arpeggio Funktion.

So können Sie eigene Akkorde und Arpeggios auch ohne MIDI-Keyboard einspielen – theoretisch sogar mit einem Finger.

99 Spuren

www.magix.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文