Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „cause and effect“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Easter Island ( Rapa Nui, Chile ) :

Changes in Land Use and Culture Using geoarchaeological methods, soil and sediment archives of Easter Island are being probed for knowledge concerning ecosystem changes, their causes, and their effects on the societies and culture of the island.

Robinson Crusoe Island (Chile):

www.ecosystems.uni-kiel.de

Osterinsel ( Rapa Nui, Chile :

Landnutzungs- und Kulturwandel Auf der Osterinsel werden Boden- und Sedimentarchive mit geoarchäologischen Methoden untersucht, um Erkenntnisse über den Wandel von Ökosystemen, seine Ursachen und seine Wirkungen auf die Gesellschaft und Kultur der Insel zu gewinnen.

Robinson-Crusoe-Insel (Chile):

www.ecosystems.uni-kiel.de

s move.

Even the documented history history of the city shifts - depending on the moves of the user - thus showing that history is never a linear process of cause and effect but a dynamic fabric of interdependent relations between humans, machines and their environments.

Since 1999 ALIEN CITY occasionally materialises for short periods of time in special locations, giving up its pure virtual character.

alien.mur.at

Er adaptiert sich mit jedem Zugriff an die sich ausweitenden Stadtgrenzen.

Sogar die historische Dokumentation der Stadt verändert sich mit den Bewegungen der UserInnen. Geschichte war eben schon niemals eine lineare Abfolge von Ursache und Wirkung, sondern ein dynamisches Beziehungsgeflecht zwischen Menschen, Maschinen und ihren Umgebungssituationen.

Seit ihrem Auftauchen 1999 manifestiert sich ALIEN CITY immer wieder für bestimmte Zeitspannen an bestimmten Orten physisch.

alien.mur.at

To research and understand nature in its endless diversity of life forms ; to preserve it as a basis for living for future generations, and to use it sustainably – for almost 200 years, the Senckenberg Gesellschaft für Naturforschung has been devoted to this purpose.

Exhibitions and museums are the display window of natural history research, by which means the Senckenberg can share the latest scientific findings with the public and provide insights into past and current changes in nature, as well as their causes and effects.

More information at www.senckenberg.de

www.uni-tuebingen.de

Die Natur mit ihrer unendlichen Vielfalt an Lebensformen zu erforschen und zu verstehen, um sie als Lebensgrundlage für zukünftige Generationen erhalten und nachhaltig nutzen zu können – dafür arbeitet die Senckenberg Gesellschaft für Naturforschung seit nunmehr fast 200 Jahren.

Ausstellungen und Museen sind die Schaufenster der Naturforschung, durch die Senckenberg aktuelle wissenschaftliche Ergebnisse mit den Menschen teilt und Einblicke in vergangene und gegenwärtige Veränderungen der Natur, ihrer Ursachen und Wirkungen, vermittelt.

Mehr Informationen unter www.senckenberg.de

www.uni-tuebingen.de

, the study is the first ever industry-led report on industrial capacity utilization in China and is published in partnership with Roland Berger Strategy Consultants.

The sixty-page study offers a detailed analysis of the causes and effects of overcapacity across six key Chinese industries.

The study has found that the recent measures taken by the Chinese authorities to curb overcapacity are a positive first step.

www.rolandberger.de

Diese Studie ist die bislang erste branchenorientierte Bestandsaufnahme zum Thema Kapazitätsauslastung in der chinesischen Industrie und wird in Zusammenarbeit mit Roland Berger Strategy Consultants veröffentlicht.

Das sechzig Seiten starke Werk enthält eine eingehende Analyse der Ursachen und Wirkungen von Überkapazitäten in sechs chinesischen Schlüsselbranchen.

Die Studie kommt zu dem Ergebnis, dass die von den chinesischen Behörden zum Abbau von Überkapazitäten jüngst ergriffenen Maßnahmen ein erster Schritt in die richtige Richtung sind.

www.rolandberger.de

There are some examples where the performance window is already transgressed by climate change : for copepod and eelpouts in the North Sea, for sardines in the Sea of Japan, and for salmons in the Frazer River in western Canada.

The consideration of these principles in climate impact research and sundry organisms will be of great importance for the understanding of cause and effect.

The paper “ Physiology and climate change ” will be published in the periodical Science October 31st 2008.

www.awi.de

Es gibt mittlerweile einige Beispiele, in denen das Leistungsfenster im Klimawandel mit den genannten Konsequenzen nachweislich überschritten wird : bei Kabeljau und Aalmuttern in der Nordsee, bei Sardinen der Japanischen See, sowie bei Lachsen im Frazer-River in Westkanada.

Die Berücksichtigung dieser Prinzipien in der Klimafolgenforschung und bei verschiedensten Organismen wird von großer Bedeutung für das Verständnis von Ursache und Wirkung sein.

Die Veröffentlichung „ Physiology and climate change “ erscheint am 31. Oktober 2008 im Wissenschaftsmagazin Science.

www.awi.de

The Ssenyimba Memorial Project

Education isn't only about reading, writing, and arithmetic, but is also about understanding relationships between cause and effect, and being open to new ways of thought.

www.ssenyimba.de

Das Ssenyimba-Memorial-Projekt

Bildung bedeutet nicht nur, lesen, schreiben und rechnen zu können, sondern auch, Zusammenhänge zwischen Ursache und Wirkung zu erkennen und offen für neue Denkweisen zu werden.

www.ssenyimba.de

Goals

With its fundamental research of the causes, spatial and temporal distributions, and the effects of the aerosol concentrations, the project group wants to provide a reliable basis of decisionmaking for the fields of climate, energy policy and public health, but also for the planning of cities and the usage of land.

Partial goals refer to the solution of central questions in individual fields of emission and particle research, i.e.,

www.wzu.uni-augsburg.de

Ziele

Die Projektgruppe will mit ihrer Grundlagenforschung zu den Ursachen, räumlich- und zeitlichen Verteilungen und zu den Wirkungen von Aerosolkonzentrationen belastbare Entscheidungsgrundlagen für die Bereiche Klima, Energiepolitik und öffentliche Gesundheit, aber auch für die Stadtplanung und Landnutzung liefern.

Teilziele betreffen die Aufklärung zentraler Fragen in Einzelbereichen der Emissions- und Partikelforschung, d.h.

www.wzu.uni-augsburg.de

* 1942 )

for their empirical research on cause and effect in the macroeconomy

2012

userpage.chemie.fu-berlin.de

* 1942 )

für ihre empirische Forschung über Ursache und Wirkung in der Makroökonomie

2012

userpage.chemie.fu-berlin.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "cause and effect" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文