Αγγλικά » Γερμανικά

cal·lused [ˈkæləst] ΕΠΊΘ

callused → calloused

Βλέπε και: calloused

cal·loused [ˈkæləst] ΕΠΊΘ

cal·lus <pl -es> [ˈkæləs] ΟΥΣ

callus ΙΑΤΡ
Kallus αρσ ειδικ ορολ
[Horn]schwiele θηλ
[Knochen]narbe θηλ
callus ΒΟΤ
Wundgewebe ουδ kein pl
callus ΒΟΤ
callus ΒΟΤ
Kallus αρσ ειδικ ορολ

callus (tissues) culture [ˈkæləsˌkʌltʃə] ΟΥΣ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

. ..

The metatarsal head thus shifted proximally ( body- ) and then healed after six weeks or longer with more or less callus.

Rarely takes this bone healing process more than 4 months.

minimalinvasiv-muenchen.de

. ..

Der Mittelfußkopf verschiebt sich somit nach proximal ( körpernah ) und verheilt dann nach 6 Wochen und länger mit mehr oder weniger Kallus.

Selten nimmt dieser knöcherne Heilungsprozess mehr als 4 Monate in Anspruch.

minimalinvasiv-muenchen.de

. ..

The metatarsal head thus shifts to the proximal (close to the body) and then healed after 6 weeks and longer with more or less callus.

Rarely does this bony healing process more than 4 months.

minimalinvasiv-muenchen.de

. ..

Der Mittelfußkopf verschiebt sich somit nach proximal (körpernah) und verheilt dann nach 6 Wochen und länger mit mehr oder weniger Kallus.

Selten nimmt dieser knöcherne Heilungsprozess mehr als 4 Monate in Anspruch.

minimalinvasiv-muenchen.de

Biotechnology

Creation and characterization of cell lines (callus, suspension) for the analysis of synthesis pathways

Pulsatilla ssp.

www.jki.bund.de

Biotechnologie

Etablierung und Charakterisierung von Zelllinien (Kallus, Suspensionen) zur Analyse von Synthesewegen

Pulsatilla ssp.

www.jki.bund.de

Maintenance

The DSMZ plant cell lines are routinely maintained as living calli under the following growth conditions:

www.dsmz.de

Erhaltung

Die pflanzlichen Zelllinien werden bei der DSMZ routinemäßig als Kallus durch kontinuierliche Sub-Kultivierung erhalten.

www.dsmz.de

Project B2

Characterization of callus tissue within systemically altered bone

Mor…

www.uni-giessen.de

Teilprojekt B2

Charakterisierung des Kallus im systemisch erkrankten Knochen

Mehr…

www.uni-giessen.de

Inquire *

Establishment of suspension cultures from a callus

Inquire *

www.dsmz.de

auf Anfrage *

Anlage von Suspensionskulturen aus Kallus

auf Anfrage *

www.dsmz.de

Usually suspension cultures can easily be initiated from callus cultures by clients themselves.

For the initiation of a suspension culture the callus contained in one Petri-dish should be carefully disintegrated with sterile forceps and put into a 100 ml Erlenmeyer-flask.

www.dsmz.de

Suspensionskulturen können aber in der Regel einfach vom Kunden selbst aus Kalluskulturen angelegt werden.

Zur Anlage einer Suspensionskultur sollte der Kallus aus einer Petrischalen vorsichtig unter sterilen Bedingungen mit einem Skalpell und einer Pinzette desintegriert und in einen 100 ml Erlenmeyerkolben überführt werden.

www.dsmz.de

initiation of cell cultures from plant material

initiation of suspension cultures from callus

development and / or performance of cryopreservation procedures

www.dsmz.de

Anlage von Zellkulturen aus Pflanzenmaterial

Anlage von Suspensionskulturen aus Kallus

Entwicklung und / oder Durchführung von Methoden zur Kryokonservierung von Pflanzenzellen und -geweben.

www.dsmz.de

Initiation of callus cultures from plant material

Initiation of callus cultures from plant material will take several months.

Costs are related to complexity, time and effort based on an hourly rate (estimate 500 € - 1500 € ).The initiation of a callus culture from plant material may take (3 - 6 months).

www.dsmz.de

Anlage von Zellkulturen aus Pflanzenmaterial

Die Anlage von Kallus Kulturen aus Pflanzenmaterial dauert mindestens 3 - 6 Monate.

Die Kosten werden anhand der aufgewendeten Arbeit mit einem Stundensatz von 60 €/h (ohne MwST. inkl. Verbrauchsmaterial und Chemikalien) abgerechnet.

www.dsmz.de

Callus cultures

Almost all cell lines listed in the catalogue are undifferentiated callus cultures.

They have been initiated for biotechnological and research purposes.

www.dsmz.de

Kallus Kulturen

Nahezu alle pflanzlichen Zellkulturen werden bei der DSMZ als Kallus erhalten.

Diese Kulturen wurden angelegt und erhalten für die Anwendung in Biotechnologie und Forschung.

www.dsmz.de

. ..

The metatarsal head thus shifted proximally ( body- ) and then healed after six weeks or longer with more or less callus.

Rarely takes this bone healing process more than 4 months.

minimalinvasiv-muenchen.de

. ..

Der Mittelfußkopf verschiebt sich somit nach proximal ( körpernah ) und verheilt dann nach 6 Wochen und länger mit mehr oder weniger Kallus.

Selten nimmt dieser knöcherne Heilungsprozess mehr als 4 Monate in Anspruch.

minimalinvasiv-muenchen.de

. ..

The metatarsal head thus shifts to the proximal (close to the body) and then healed after 6 weeks and longer with more or less callus.

Rarely does this bony healing process more than 4 months.

minimalinvasiv-muenchen.de

. ..

Der Mittelfußkopf verschiebt sich somit nach proximal (körpernah) und verheilt dann nach 6 Wochen und länger mit mehr oder weniger Kallus.

Selten nimmt dieser knöcherne Heilungsprozess mehr als 4 Monate in Anspruch.

minimalinvasiv-muenchen.de

Biotechnology

Creation and characterization of cell lines (callus, suspension) for the analysis of synthesis pathways

Pulsatilla ssp.

www.jki.bund.de

Biotechnologie

Etablierung und Charakterisierung von Zelllinien (Kallus, Suspensionen) zur Analyse von Synthesewegen

Pulsatilla ssp.

www.jki.bund.de

Maintenance

The DSMZ plant cell lines are routinely maintained as living calli under the following growth conditions:

www.dsmz.de

Erhaltung

Die pflanzlichen Zelllinien werden bei der DSMZ routinemäßig als Kallus durch kontinuierliche Sub-Kultivierung erhalten.

www.dsmz.de

Project B2

Characterization of callus tissue within systemically altered bone

Mor…

www.uni-giessen.de

Teilprojekt B2

Charakterisierung des Kallus im systemisch erkrankten Knochen

Mehr…

www.uni-giessen.de

Inquire *

Establishment of suspension cultures from a callus

Inquire *

www.dsmz.de

auf Anfrage *

Anlage von Suspensionskulturen aus Kallus

auf Anfrage *

www.dsmz.de

Usually suspension cultures can easily be initiated from callus cultures by clients themselves.

For the initiation of a suspension culture the callus contained in one Petri-dish should be carefully disintegrated with sterile forceps and put into a 100 ml Erlenmeyer-flask.

www.dsmz.de

Suspensionskulturen können aber in der Regel einfach vom Kunden selbst aus Kalluskulturen angelegt werden.

Zur Anlage einer Suspensionskultur sollte der Kallus aus einer Petrischalen vorsichtig unter sterilen Bedingungen mit einem Skalpell und einer Pinzette desintegriert und in einen 100 ml Erlenmeyerkolben überführt werden.

www.dsmz.de

initiation of cell cultures from plant material

initiation of suspension cultures from callus

development and / or performance of cryopreservation procedures

www.dsmz.de

Anlage von Zellkulturen aus Pflanzenmaterial

Anlage von Suspensionskulturen aus Kallus

Entwicklung und / oder Durchführung von Methoden zur Kryokonservierung von Pflanzenzellen und -geweben.

www.dsmz.de

Initiation of callus cultures from plant material

Initiation of callus cultures from plant material will take several months.

Costs are related to complexity, time and effort based on an hourly rate (estimate 500 € - 1500 € ).The initiation of a callus culture from plant material may take (3 - 6 months).

www.dsmz.de

Anlage von Zellkulturen aus Pflanzenmaterial

Die Anlage von Kallus Kulturen aus Pflanzenmaterial dauert mindestens 3 - 6 Monate.

Die Kosten werden anhand der aufgewendeten Arbeit mit einem Stundensatz von 60 €/h (ohne MwST. inkl. Verbrauchsmaterial und Chemikalien) abgerechnet.

www.dsmz.de

Callus cultures

Almost all cell lines listed in the catalogue are undifferentiated callus cultures.

They have been initiated for biotechnological and research purposes.

www.dsmz.de

Kallus Kulturen

Nahezu alle pflanzlichen Zellkulturen werden bei der DSMZ als Kallus erhalten.

Diese Kulturen wurden angelegt und erhalten für die Anwendung in Biotechnologie und Forschung.

www.dsmz.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "callused" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文