Μεταφράσεις για „call up“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά

call up ΡΉΜΑ μεταβ

1. call up esp αμερικ (telephone):

to call up ⇆ sb

jdn anrufen

2. call up Η/Υ:

to call up ⇆ sth

etw aufrufen

to call up ⇆ data/information

Daten/Informationen aufrufen [o. abrufen]

3. call up ΣΤΡΑΤ:

to call up ⇆ sb

jdn einberufen [o. einziehen]

4. call up (conjure up):

to call up images/memories/thoughts

Bilder/Erinnerungen/Vorstellungen wachrufen

ˈcall-up ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

call-up

Einberufung θηλ

call-up

CH a. Rekrutierung θηλ

ˈcall-up pa·per ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

call-up paper

Einberufungsbescheid αρσ

call-up paper

CH a. Rekrutierungsbescheid αρσ

ˈwake-up call ΟΥΣ

1. wake-up call (hotel wake-up service):

wake-up call

Weckruf αρσ

to give sb a wake-up call

jdn wecken

2. wake-up call μτφ (call to attention):

wake-up call

Warnruf αρσ

call up the account balance phrase ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

Ειδικό λεξιλόγιο

call up the account balance

Kontostand abrufen

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to call up ⇆ data/information

Daten/Informationen aufrufen [o. abrufen]

to give sb a wake-up call

jdn wecken

to call up images/memories/thoughts

Bilder/Erinnerungen/Vorstellungen wachrufen