Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „call diversion“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

If you enable one of the call diversions, the corresponding tile or the call diversion bar at the side is coloured orange.

If you close the window and if you had enabled the call diversion “unconditional”, this setting will additionally be indicated to you in a very clear way the myPBX activity window.

Practical:

www.innovaphone.com

Aktiviert man eine der Rufumleitungen, färbt sich die jeweilige Kachel aber auch die seitliche Rufumleitungsleiste orange.

Klappt man das Fenster wieder zu und hat zuvor die Rufumleitung „Immer“ aktiviert, wird dem User diese Einstellung zusätzlich und unübersehbar im myPBX-Aktionsfenster signalisiert.

Das Praktische:

www.innovaphone.com

This is the last round of introductions.

Learn more about the myPBX features Call diversion, positioning windows, visibility settings and messaging in this, the last introduction before the official release.

www.innovaphone.com

Diesen Monat geht es in die letzte Vorstellungsrunde.

Erfahren Sie heute zum letzten Mal vor dem offiziellen Release mehr über die myPBX-Features Rufumleitung, Fensterpositionierung, Sichtbarkeitseinstellung und Benachrichtigungen.

www.innovaphone.com

Guaranteed availability | Call diversion :

A grey bar in the myPBX activity area allows you to determine call diversion for three different statuses:

Always, busy or on no reply.

www.innovaphone.com

Garantierte Erreichbarkeit | Rufumleitung :

Über eine graue Leiste am myPBX-Aktionsfeld können Rufumleitungen für drei verschiedene Status bestimmt werden:

Immer, Besetzt oder Verzögert.

www.innovaphone.com

Many convenience functions

FRITZ!Fon C4 masters all of the common convenience features on DECT telephones, including quick-dial, call diversion, three-party conferences, alarm and baby monitoring.

Users can assign different ring tones to the FRITZ!Fon or even use music titles from the media player as ring tones.

ch.avm.de

Zahlreiche Komfortfunktionen

FRITZ!Fon C4 beherrscht alle gängigen Komfortmerkmale eines DECT-Telefons wie beispielsweise Kurzwahl, Rufumleitung, Dreierkonferenz, Weckruf oder Babyfon.

Anwender können dem FRITZ!Fon verschiedene Klingeltöne zuweisen sowie Musiktitel im Mediaplayer als Klingelton verwenden.

ch.avm.de

ISDN connections offer two parallel channels, so that you can phone and use the internet at the same time.

Three telephone numbers and special services such as conference calls and call diversion are also possible.

The ISDN connection is only slightly more expensive than the analogue connection in Germany.

welcome.dresden.de

So können Sie telefonieren und gleichzeitig das Internet nutzen.

Es sind weiterhin drei Telefonnummern, sowie spezielle Dienste, beispielsweise Konferenzschaltungen oder Rufumleitungen möglich.

Der ISDN-Anschluss ist in Deutschland nur geringfügig teurer als der analoge Anschluss.

welcome.dresden.de

The innovaphone PBX VoIP phone system leaves no wish unfulfilled, supports, of course, all conventional telephone functions and provides everything IP based.

The spectrum ranges from Hold, Toggle, Call forward, Call diversion, Call waiting, Pick-Up, Callback on Busy, Conference calls, includes manager-assistant function and reaches to cross-site team and group functions. These all facilitate effective working.

These features are complemented by a wide range of opportunities in terms of integrating phone directories and Active Directory.

www.innovaphone.com

Die VoIP Telefonanlage innovaphone PBX lässt keine Wünsche offen, unterstützt selbstverständlich alle herkömmlichen Telefoniefunktionen und leistet all das auf IP-Basis.

Die Bandbreite reicht von Halten, Makeln, Weiterleiten, Rufumleitung, Anklopfen, Pick-Up, Rückruf bei Besetzt, Konferenzen über die Chef-Sek-Funktion bis hin zu standortübergreifenden Team- und Gruppenfunktionen, die eine effiziente Zusammenarbeit ermöglichen.

Ergänzt werden diese Funktionen durch vielfältige Möglichkeiten im Bereich Telefonbuchanbindung bzw. Anbindung des Active Directory.

www.innovaphone.com

The call diversion setting is automatically synchronised with the corresponding telephone.

Mobility subscribers have a fourth possible setting under Call diversions.

In additional to the mobility destinations (e.g. terminal, mobile phone) configured for a user by the administrator, the user can also determine a different mobility destination via the “Mobility” tile.

www.innovaphone.com

Die Rufumleitungseinstellung wird auch automatisch mit dem jeweiligen Telefon synchronisiert.

Für Mobility-Teilnehmer gibt es unter Rufumleitungen noch eine vierte Einstellungsmöglichkeit.

Neben den vom Administrator für einen User konfigurierten Mobility-Zielen (z.B. Endgerät, Mobiltelefon) kann der User über die Kachel „Mobility“ selbst noch ein beliebiges weiteres Mobility-Ziel festlegen.

www.innovaphone.com

The innovaphone PBX UC Client, always available

Call diversion: configured in three steps and set up with just one click

www.innovaphone.com

UC-Client der innovaphone PBX, immer verfügbar

Rufumleitung: in drei Schritten konfiguriert und mit einem Klick gesetzt

www.innovaphone.com

high clarity

time-controlled call diversion with various announcements and functions

www.uni-muenster.de

hohe Übersichtlichkeit

zeitgesteuerte Rufumleitung mit verschiedenen Ansagen und Funktionen

www.uni-muenster.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "call diversion" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文