Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „calculation“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

cal·cu·la·tion [ˌkælkjəˈleɪʃən] ΟΥΣ

1. calculation ΟΙΚΟΝ, ΜΑΘ:

calculation
Berechnung θηλ
calculation (in advance)
calculation (in advance)
Kalkulation θηλ
calculation (estimate)
Schätzung θηλ

2. calculation no pl (in math):

calculation
Rechnen ουδ
it took some calculation

3. calculation no pl μειωτ (selfish planning):

calculation
Berechnung θηλ μειωτ

ˈin·dex cal·cu·la·tion ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

allocation calculation ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Ειδικό λεξιλόγιο
allocation calculation

allotment calculation ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Ειδικό λεξιλόγιο
allotment calculation

auxiliary calculation ΟΥΣ CTRL

Ειδικό λεξιλόγιο
auxiliary calculation
Nebenrechnung θηλ

budget calculation ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Ειδικό λεξιλόγιο
budget calculation

calculation basis ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

Ειδικό λεξιλόγιο

calculation component ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

Ειδικό λεξιλόγιο
calculation component

calculation method ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

Ειδικό λεξιλόγιο

calculation principle ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

Ειδικό λεξιλόγιο
calculation principle

calculation type ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

Ειδικό λεξιλόγιο
calculation type

corporate calculation ΟΥΣ CTRL

Ειδικό λεξιλόγιο
corporate calculation

cost calculation ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

Ειδικό λεξιλόγιο

duration calculation ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Ειδικό λεξιλόγιο
duration calculation

flow calculation ΟΥΣ CTRL

Ειδικό λεξιλόγιο
flow calculation

index calculation ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Ειδικό λεξιλόγιο

profitability calculation ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Ειδικό λεξιλόγιο

profit calculation ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

Ειδικό λεξιλόγιο
profit calculation
Gewinn(be)rechnung θηλ

risk calculation ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Ειδικό λεξιλόγιο

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

calculation basis
calculation method
calculation principle
it took some calculation
compound interest calculation
an incorrect calculation
rough calculation/estimate

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

As already explained, the functioning of the balance system is highly dynamic and complex, and a very large amount of information must be processed simultaneously.

If the necessary signals and information reach the "brain" either too late or not at all, then – just as in a pocket calculator – processes are regarded as false because the factors needed for calculation are either missing or wrong.

www.atlantotec.com

Wie bereits erläutert, ist die Funktion des Gleichgewichts sehr dynamisch und komplex, und es muss eine sehr grosse Menge an gleichzeitigen Informationen analysiert werden.

Wenn die notwendigen Signale und Informationen zu spät oder gar nicht das "Gehirn" erreichen, werden, wie bei einem Taschenrechner, Vorgänge als falsch angesehen, weil die notwendigen Faktoren, die zur Berechnung benötigt werden, fehlen oder falsch sind.

www.atlantotec.com

As already explained, the functioning of the balance system is highly dynamic and complex, and a very large amount of information must be processed simultaneously.

If the necessary signals and information reach the " brain " either too late or not at all, then – just as in a pocket calculator – processes are regarded as false because the factors needed for calculation are either missing or wrong.

www.atlantotec.com

Wie bereits erläutert, ist die Funktion des Gleichgewichts sehr dynamisch und komplex, und es muss eine sehr grosse Menge an gleichzeitigen Informationen analysiert werden.

Wenn die notwendigen Signale und Informationen zu spät oder gar nicht das " Gehirn " erreichen, werden, wie bei einem Taschenrechner, Vorgänge als falsch angesehen, weil die notwendigen Faktoren, die zur Berechnung benötigt werden, fehlen oder falsch sind.

www.atlantotec.com

Before 1900, makers of calculating machines had found a regular though small clientele in science and technology with limited demand.

Calculating machines had been used alongside other aids in particular for complex calculation in geodesy and astronomy, as well as in insurance matters.

A rapid increase in demand from commerce, industry and government started in about 1900.

www.hnf.de

In Wissenschaft und Technik hatten Rechenmaschinenfirmen bereits vor 1900 einen festen, aber kleinen Kundenkreis mit begrenztem Bedarf.

Vor allem bei den aufwendigen Berechnungen in der Geodäsie und Astronomie sowie im Versicherungswesen wurden neben anderen Rechenhilfsmitteln auch schon Rechenmaschinen eingesetzt.

Um 1900 setzte eine rasch ansteigende Nachfrage in Handel, Wirtschaft und Verwaltung ein.

www.hnf.de

In order to assess and restructure the membership-contributions framework, a study has been conducted with GIZ ’s support.

The study provides an overview of outstanding fees, the current payment structure and calculation of membership contributions, and offers new approaches for all three components.

A first study on options for increasing gender sensibility within the organisation has also been carried out with GIZ’s support and in cooperation with AFROSAI-F’s working group on ‘Gender and Development’.

www.giz.de

Zudem wurde mit Hilfe der GIZ eine Studie zur Bewertung und Neuausrichtung der Mitgliedsbeiträge erstellt.

Sie liefert eine Übersicht über ausstehende Beiträge, die aktuelle Beitragsstruktur sowie deren Berechnung und bietet für alle drei Komponenten neue Ansätze.

In Kooperation mit der AFROSAI-F(französisch)-Arbe... ‘Gender and Development’ förderte das Vorhaben eine Studie zu Möglichkeiten, um die Sensibilität für Gender-Fragen innerhalb der Organisation zu erhöhen.

www.giz.de

She has the excellent technique which tries to reduce the coefficient of the personal error to zero.

When she then compares the calculations made before with incredible quickness with the results obtained, you see her sincere, and not a feigned, joy, because the deviations lie far below what is permitted, which proves the accuracy of the measurement.”

www.ptb.de

Sie besitzt die hervorragende Technik, die den Koeffizienten des persönlichen Irrtums auf null zu bringen sucht.

Wenn sie dann die vorher gemachten Berechnungen, die sie unglaublich schnell ausführt, mit den erzielten Ergebnissen vergleicht, sieht man ihre aufrichtige, nicht gespielte Freude, weil die Abweichungen tief unter dem Erlaubten liegen, was die Genauigkeit der Messung beweist."

www.ptb.de

Schickard, who never left southern Germany, engaged in lengthy correspondence with other scholars.

Johannes Kepler was one who showed interest in this aid for his complex planetary orbit calculations.

The second calculating machine, however, was never built since Schickard died shortly afterwards of the Plague.

www.hnf.de

Schickard, der seinen schwäbischen Wirkungskreis nie verließ, pflegte einen ausgeprägten Schriftwechsel mit anderen Gelehrten.

So zeigte auch Johannes Kepler Interesse an diesem Hilfsmittel für seine schwierigen Berechnungen der Planetenbahnen.

Zum Bau der zweiten Rechenmaschine kam es aber nicht, denn Schickard verstarb bald darauf an der Pest.

www.hnf.de

The determination of the mechanical characteristics of the segments takes place with the help of the Finite Element Method.

The results from these calculations are then summarized in a matrix and integrated into a PC-based software for the forecast of the dynamic behaviour of carding systems.

Project Partner Spinnbau GmbH, Bremen

www.bik.uni-bremen.de

Die Bestimmung der mechanischen Eigenschaften der Einzelsegmente erfolgt mit Hilfe der Finite-Element-Methode.

Die Ergebnisse aus diesen Berechnungen werden dann in einer Matrix zusammengefasst und sollen in eine PC-basierte Software zur Vorhersage des dynamischen Verhaltens einer Krempelanlage integriert werden.

Projektpartner Spinnbau GmbH, Bremen

www.bik.uni-bremen.de

For the development of new building materials it is necessary to determine the characteristics of the material.

Also for the quality checking on site works or at consisting buildings the quality of the used materials will be checked for the calculation of the load capacity and the usability.

The Structural Testing Laboratory offers the examination and supervision of tests on building materials and materials in accordance to standards (DIN EN 10002, EN ISO 15630, DIN EN 12390) or individual test procedures.

www.ruhr-uni-bochum.de

Zur Entwicklung neuer Baustoffe müssen die Eigenschaften des Materials bestimmt werden.

Auch für die laufende Qualitätsüberwachung an Baustellen oder bei bestehenden Bauwerken werden zur Berechnung der Tragfähigkeit und Gebrauchstauglichkeit die Qualität der eingesetzten Materialien überprüft.

Die Konstruktionsteilprüfung bietet die Durchführung und Betreuung von Untersuchungen an Baustoffen und Materialien nach standardisierten Verfahren (DIN EN 10002, EN ISO 15630, DIN EN 12390) oder individuellen Versuchsabläufen an.

www.ruhr-uni-bochum.de

Thereby the strong increase of pressure losses close to resonance frequency can only be explained by energy dissipation in the pipe wall [ 32 ].

Nearly always the calculations are complemented by measurements on the completed installation, which could lead to further dampening measures [33].

previous

www.recip.org

Dabei ist in Resonanznähe die starke Zunahme der Druckverluste nur durch die Energiedissipation in der Rohrwand zu erklären [ 32 ].

Ergänzt werden die Vorausberechnungen aber meist durch Messungen an der ausgeführten Anlage, die gegebenenfalls noch weitere Dämpfungsmaßnahmen veranlassen [33].

previous

www.recip.org

of the contract.

A calculation in the terms of reference is not relevant to the statement of account.

1.2.

www.giz.de

Bitte beachten Sie, dass sich alle vergütungsrelevanten Daten aus Position 7 „ Vergü- tung “, evtl. mit Anlage 2 „ Preisblatt mit Erläuterungen “, des Vertrages ergeben.

Eine Kalkulation in der Leistungsbeschreibung hat für die Abrechnung keine Relevanz.

1.2.

www.giz.de

This scholarship endowed with EUR 3,900 is paid out only after presentation of registration documents of the selected foreign film university.

Besides the curriculum vitae, a calculation of the costs of the stay abroad and the grounds for the application, a letter of recommendation from the competent professor advocating the planned stay abroad must also be attached to the application.

II.

www.gwff.de

Dieses mit EUR 3.900,00 dotierte Stipendium wird erst nach Vorlage von Einschreibungsunterlagen der gewählten ausländischen Filmhochschule ausbezahlt.

Als Unterlagen zur Einreichung dieses Stipendiums sind insbesondere neben Lebenslauf, Kalkulation der Kosten des beabsichtigten Auslandsaufenthalts, Begründung des Antrags, eine Befürwortung des zuständigen Professors für den geplanten Auslandsaufenthalt erforderlich.

II.

www.gwff.de

( 1 ) If the order qualifies as an offer in accordance with § 145 BGB, we may accept the same within 2 weeks.

We reserve the title and copyright to illustrations, drawings, calculations and other documents.

www.schwietzke.de

( 1 ) Ist die Bestellung als Angebot gemäß § 145 BGB zu qualifizieren, so können wir dieses innerhalb von 2 Wochen annehmen.

( 2 ) An Abbildungen, Zeichnungen, Kalkulationen und sonstigen Unterlagen behalten wir uns Eigentums- und Urheberrechte vor.

www.schwietzke.de

Cancellation / Rebooking / Cancellation

Please note and have you understand that 100 % of the registration fee, we need you in case of cancellation of your registration after the 20th day before the event to invoice because in this short time the vacant space can no longer be granted and thus the would no longer hold calculation.

Cancellation explanations are possible only in writing along with your signature.

meditationsschule.at

4. Rücktritt / Umbuchung / Storno

Bitte beachten Sie und haben Sie Verständnis, dass wir Ihnen bei einem Rücktritt von Ihrer Anmeldung nach dem 20. Tag vor der Veranstaltung 100 % der Teilnahmegebühr in Rechnung stellen müssen, da in dieser kurzen Zeit der freiwerdende Platz nicht mehr vergeben werden kann und somit die Kalkulation nicht mehr halten würde.

Storno-Erklärungen sind nur schriftlich samt Ihrer Unterschrift möglich.

meditationsschule.at

Fellowship :

Please use the rates of the „ Humboldt Research Fellowships for Experienced Researchers “ of the Alexander von Humboldt Foundation for the calculation of costs:

www.uni-heidelberg.de

Stipendium :

Zur Kalkulation der Kosten sollten Sie sich an der Höhe der „ Humboldt-Stipendien für erfahrene Wissenschaftler aus dem Ausland “ der Alexander von Humboldt-Stiftung orientieren.

www.uni-heidelberg.de

Budapest TukTuk founder and manager Tamás Kovács fell in love with the Italian small transporter, the little brother of the classical 1960s Vespa.

Since early July 2014, after only forth months with night-long brainstorming sessions, endless calculations and negotiations, seven of the red-and-beige retro vehicles are travelling the streets of Budapest, inviting visitors to explore the city on special tours that also feature wine, cheese or ham platters.

Budapest TukTuk

www.wieninternational.at

„ Budapest TukTuk “ -Gründer und Geschäftsführer Tamás Kovács verliebte sich bei einer Motorradmesse im März 2014 in den italienischen Kleintransporter, den kleinen Bruder der klassischen „ Vespa “ aus den 60er Jahren.

Nach nur vier Monaten, nächtelangen Brainstormings, endlosen Kalkulationen und Verhandlungen fahren seit Anfang Juli 2014 sieben der rot-beigen Retrofahrzeuge auf Budapests Straßen herum und laden zu speziellen Stadtführungen mit Wein, Käse oder Schinkenplatte ein.

Budapest TukTuk

www.wieninternational.at

Now it can be flexibly determined who should be contacted automatically, and also when to do this and how often.

The new netinsight platform controls the quantity and quality of responses via a centralized cockpit and can integrate the responses directly and on demand with the click of a mouse button into the service calculation.

Ralf Meyer:

www.nicetec.de

Wer wann wie oft automatisch kontaktiert wird, lässt sich flexibel festlegen.

Über ein zentrales Cockpit kontrolliert die neue netinsight Plattform Quantität und Qualität der Rückmeldungen und kann diese on demand per Mausklick direkt in die Service Kalkulation integrieren.

Ralf Meyer:

www.nicetec.de

In the case of special designs or special colours, we reserve the right to vary quantities by ± 10 % . 4.

No documents made available to the Customer in connection with the order (e.g. drafts, design drawings, calculations, etc.) may be passed on to a third party without our written authorisation.

5.

www.lockweiler-display.de

4.

Alle im Zusammenhang mit der Auftragserteilung dem Besteller überlassenen Unterlagen (z. B. Entwürfe, Konstruktionszeichnungen, Kalkulationen etc.) dürfen nur mit unserer schriftlichen Genehmigung an Dritte weiter gegeben werden.

5.

www.lockweiler-display.de

By donating $ 43600 for the reforestation of 2334 trees, Esquinas Lodge is able to operate 100 % carbon-free.

For a detailed calculation of energy consumption and carbon offsetting, as well as a description of this unique project, click here.

Finca Ovilio, where 7500 trees will be planted in 2010

www.esquinaslodge.com

Esquinas Lodge hat sich mit einer Spende von EUR 29.175 für die Pflanzung von 2.334 Bäumen an dem Projekt beteiligt und ist dadurch CO2-neutral.

Für eine detaillierte Kalkulation des Energieverbrauches und der Kohlenstoffbindung sowie eine Beschreibung des einmaligen Projektes, klicken Sie bitte hier.

Finca Ovilio, auf der 2010 7500 Bäume gepflanzt werden

www.esquinaslodge.com

The needs of the female market have been largely ignored in the current e-commerce landscape.

Lost revenues in the German e-commerce sector alone is between 2 to 3 billion Euro annually, according to Exciting Commerce ’ s calculations ( German link ).

Related posts:

www.excitingcommerce.de

) weitgehend vernachlässigt.

Dem Online-Handel entgehen so unseren Schätzungen zufolge derzeit alleine hierzulande jährlich 2 bis 3 Mrd. Euro an Umsatz.

Frühere Beiträge zum Thema:

www.excitingcommerce.de

Even now the usually very green city of Düsseldorf is still affected heavily by the storm on June 9.

According to current calculations approximately 34.500 trees in forests and in the city are affected, but also sports fields, outdoor swimming pools, playgrounds, schools and kindergarten were heavily damaged.

Mitsubishi Electric wants to help immediately and provides a five-digit sum to further the handling of the massive storm losses in Düsseldorf.

www.mitsubishielectric.de

Das normalerweise sehr grüne Stadtbild in Düsseldorf ist nach dem verheerenden Orkan von Pfingstmontag noch immer deutlich angeschlagen.

Gemäß aktuellen Schätzungen sind ca. 34.500 Bäume im Forst und im Stadtgebiet betroffen. Doch auch Sportplätze, Freibäder, Spielplätze, Kitas und Jugendfreizeiteinrichtungen wurden zum Teil verwüstet.

Mitsubishi Electric möchte sofort helfen und stellt einen fünfstelligen Betrag zur Verfügung, um die Bewältigung der gewaltigen Sturmschäden in Düsseldorf und Umgebung voranzutreiben.

www.mitsubishielectric.de

In a preselection procedure a shortlist of approved tenderers was compiled considering the reference criteria.

In the current tendering phase we are developing the technical project as calculation basis for our client Strabag/Dywidag/MCE.

The bridge itself is an asymmetric cable-stayed bridge with one post, a main span of 375 m and a back span of 200 m.

www.vce.at

Das Projekt ist als Design ( VCE ) und Build ( Strabag / Dywidag / MCE ) Projekt in einem Paket ausgeschrieben und wird von der EU co-finanziert.

In der jetzigen Angebotsphase erarbeiten wir das technische Projekt als Kalkulationsgrundlage für unseren Auftraggeber Strabag/Dywidag/MCE.

Die Brücke selbst ist eine einhüftige Schrägseilbrücke mit einer Hauptspannweite von 375 m und einem Rücklängefeld von 200 m.

www.vce.at

Do you want to cover peaks in your production and also have the option to keep the machine if you want to ?

Is a clear calculation basis, without hidden costs, from the start to the end of the term important to you?

Do you need tailored financing which allows a higher repayment at the start of the term because you know and can estimate your order situation in the near future?

www.de.trumpf.com

Möchten Sie Spitzen in Ihrer Produktion abdecken und gleichzeitig die Option haben, die Maschine doch zu behalten ?

Ist Ihnen eine klare Kalkulationsgrundlage ohne versteckte Kosten vom Anfang bis zum Ende der Laufzeit wichtig?

Benötigen Sie eine passgenaue Finanzierung, die zu Beginn der Laufzeit eine höhere Tilgung ermöglicht, da Sie Ihre Auftragslage in der nahen Zukunft kennen und einschätzen können?

www.de.trumpf.com

With leasing you save costs by paying only for the actual use of the vehicle instead of the entire purchase price.

As we have expert knowledge of all NEOPLAN products, you can count on low rates and a clear basis for your calculation.

Acquire the latest NEOPLAN technology and retain financially flexibility at the same time.

www.neoplan-group.com

Beim Leasing zahlen Sie budgetschonend statt des vollen Kaufpreises nur Ihre tatsächliche Nutzung.

Da wir alle NEOPLAN Produkte bis ins letzte Detail kennen, können Sie sich auf niedrige Raten und eine klare Kalkulationsgrundlage verlassen.

Erwerben Sie neueste NEOPLAN Technologie und bleiben dabei finanziell flexibel.

www.neoplan-group.com

they know the basic reaction processes in the analysis process and identify them in the automated processes again ;

they can on their knowledge of measurement, evaluation , method-specific measured values ??, measurement results and calculation methods appropriate evaluation procedures and methods of data acquisition (eg, blood count histograms and scatter plots ) apply based independently and bring the functioning of current and new device technologies in the context ;

the students are able to apply appropriate laboratory analytical steps and measures , selected hematological analyzes ( particle counts , differential blood counts , immunophenotyping and others) perform on different samples independently with the corresponding measurement, verification and assessment procedures, and with the help of work instructions ;

www.fh-kaernten.at

sie kennen die grundlegenden Reaktionsabläufe im Analyseprozess und erkennen diese in den automatisierten Abläufen wieder ;

sie können basierend auf ihrem Wissen über Messvorgang, Auswertung, methodenspezifische Messwerte, Messergebnisse und Berechnungsverfahren geeignete Auswerteverfahren bzw. Methoden der Messwerterfassung (z.B. Blutbildhistogramme und -scattergramme) selbständig anwenden sowie mit der Funktionsweise aktueller und neuer Gerätetechnologien in Zusammenhang bringen;

die Studierenden sind in der Lage, geeignete laboranalytische Schritte und Maßnahmen anzuwenden und können ausgewählte hämatologische Analysen (Partikelzählungen, Differentialblutbilder, Immunphänotypisierung u.a.) an unterschiedlichem Probenmaterial mit den entsprechenden Mess-, Nachweis- und Beurteilungsverfahren sowie mit Hilfe von Arbeitsanleitungen selbständig durchführen;

www.fh-kaernten.at

to recognize the basic reaction processes in the analysis process and to recognize them again in the automated processes ;

apply based on their knowledge of measurement, evaluation , method-specific measured values ??, measurement results and calculation method suitable methods of evaluation and monitoring as well as to bring the functioning of current and new device technologies in the context ;

the students are able to apply appropriate laboratory analytical steps and measures , selected medicinal chemical analyzes ( enzymology focus , immune- , electro-chemical and radioactive method ) of different samples with the corresponding measurement, verification and assessment procedures, and with the help of work instructions to perform ;

www.fh-kaernten.at

die grundlegenden Reaktionsabläufe im Analyseprozess zu erkennen bzw. diese in den automatisierten Abläufen wieder zu erkennen ;

basierend auf ihrem Wissen über Messvorgang, Auswertung, methodenspezifische Messwerte, Messergebnisse und Berechnungsverfahren geeignete Auswerteverfahren bzw. Methoden der Messwerterfassung anzuwenden sowie mit der Funktionsweise aktueller und neuer Gerätetechnologien in Zusammenhang zu bringen;

die Studierenden sind in der Lage, geeignete laboranalytische Schritte und Maßnahmen anzuwenden und können ausgewählte medizinisch-chemische Analysen (Schwerpunkt enzymologische, immun-, elektrochemische und radioaktive Verfahren) an unterschiedlichem Probenmaterial mit den entsprechenden Mess-, Nachweis- und Beurteilungsverfahren sowie mit Hilfe von Arbeitsanleitungen durchführen;

www.fh-kaernten.at

They know the basic reaction processes in the analysis process and identify them in the automated processes again ;

They can on Their knowledge of measurement , evaluation , method -specific Measured values ??, measurement results and calculation methods Appropriate evaluation procedures and methods of data acquisition based Independently apply and reconcile with the functioning of current and new device technologies in the context ;

the students are viable to apply Appropriate laboratory analytical steps and measures , selected immunological analysis ( blood and serological studies prätransfusionelle , etc. ) to perform on different samples with the CORRESPONDING Independently measurement , verification and assessment procedures , and with the help of work instructions ;

www.fh-kaernten.at

sie kennen die grundlegenden Reaktionsabläufe im Analyseprozess und erkennen diese in den automatisierten Abläufen wieder ;

sie können basierend auf ihrem Wissen über Messvorgang, Auswertung, methodenspezifische Messwerte, Messergebnisse und Berechnungsverfahren geeignete Auswerteverfahren bzw. Methoden der Messwerterfassung selbständig anwenden sowie mit der Funktionsweise aktueller und neuer Gerätetechnologien in Zusammenhang bringen;

die Studierenden sind in der Lage, geeignete laboranalytische Schritte und Maßnahmen anzuwenden und können ausgewählte immunhämatologische Analysen (blutgruppenserologische und prätransfusionelle Untersuchungen u.a.) an unterschiedlichem Probenmaterial mit den entsprechenden Mess-, Nachweis- und Beurteilungsverfahren sowie mit Hilfe von Arbeitsanleitungen selbständig durchführen;

www.fh-kaernten.at

For the first time the report will include Croatia, which is clearly having trouble with its budget deficit.

It is worth noting that Eurostat uses another calculation method than the one that has conventionally been used in Croatia, which means that the Croatian deficit is likely to be revised upwards to as much as five per cent.

Croatia will therefore have to reckon with a deficit procedure, which, as it happens, has already been launched against no fewer than 15 other EU Member States.

www.eesc.europa.eu

Ende Oktober veröffentlicht Eurostat nämlich seinen Bericht über den öffentlichen Schuldenstand, in dem zum ersten Mal auch Kroatien berücksichtigt wird, das zweifelsohne Probleme mit seinem Haushaltsdefizit hat.

In diesem Zusammenhang muss auch darauf hingewiesen werden, dass Eurostat andere Berechnungsverfahren als die in Kroatien bislang üblichen anwendet, so dass von einem Anstieg des kroatischen Defizits auf bis zu fünf Prozent auszugehen ist.

Kroatien muss daher mit der Einleitung eines Defizitverfahrens rechnen, das im Übrigen zur Zeit gegen nicht weniger als 15 weitere EU-Mitgliedstaaten läuft.

www.eesc.europa.eu

Calculation methods for B.L.D.C. motors, taking into account the control devices and the time characteristic of the current

Calculation methods for gearless drives (hybrid motors, B.L.D.C. motors with a different number of poles or teeth in the stator and rotor), optimization (e.g. reduction of cogging torques and noise)

www.ial.uni-hannover.de

Berechnungsverfahren für Elektronikmotoren unter Berücksichtigung der Ansteuerschaltungen und des Stromverlaufs

Berechnungsverfahren für Direktantriebe (Hybridmotoren, Elektronikmotoren mit unterschiedlichen Pol- bzw. Zähnezahlen in Ständer und Läufer), Optimierung (z.B. Verringerung von Rastmomenten und Geräuschen)

www.ial.uni-hannover.de

IMPACT ) Description of Project In this project, design guidelines are developed for the dimensioning of extensive impact-vulnerable fibre-reinforced composites.

These design guidelines are to be further developed so that the secure dimensioning of fibre-reinforced composites facing impact stress is made possible with calculation methods without high numerical or experimental effort.

At the same time, structure-mechanical parameters such as thickening and local reinforcements, resp. damages such as delamination are to be taken into account.

www.bik.uni-bremen.de

Experimentelle Ermittlung von Dehnungsfeldern in Impact beanspruchten Faserverbundstrukturen ( Kurztitel : IMPACT ) Projektbeschreibung In diesem Projekt werden Gestaltungsrichtlinien für die Dimensionierung großflächiger Impact gefährdeter Faserverbundstrukturen entwickelt.

Diese Gestaltungsrichtlinien sollen so weiter entwickelt werden, dass mit Berechnungsverfahren ohne hohen numerischen bzw. experimentellen Aufwand die sichere Dimensionierung von Faserverbundbauteilen gegenüber Impactbeanspruchung möglich wird.

Dabei sollen strukturmechanisch erforderliche Parameter wie Aufdickungen und lokale Verstärkungen bzw. auch Schäden wie Delamination berücksichtigt werden.

www.bik.uni-bremen.de

Swiss glaciers have reduced dramatically in size over the past twenty years, particularly during the past ten years, which has been the warmest decade of the past 150 years.

A new method of calculation can now more accurately determine just how much ice the Swiss glaciers have lost.

The process was developed by Martin Funk, professor and head of the Department for Glaciology at the Laboratory for Hydraulics, Hydrology and Glaciology (Versuchsanstalt für Wasserbau, Hydrologie und Glaziologie - VAW) and his team at ETH Zurich, in order to estimate the total ice volume of the Swiss glaciers.

www.ethlife.ethz.ch

Vor allem in den vergangenen zehn Jahren, den wärmsten der vergangenen 150 Jahre.

Wie viel genau die Schweizer Gletscher an Eis verloren haben, lässt sich nun durch ein neuartiges Berechnungsverfahren besser ermitteln.

Das Verfahren haben Martin Funk, Professor und Leiter der Abteilung für Glaziologie an der Versuchsanstalt für Wasserbau, Hydrologie und Glaziologie (VAW) an der ETH Zürich und sein Team entwickelt, um das Gesamteisvolumen der Schweizer Gletscher abzuschätzen.

www.ethlife.ethz.ch

Nowadays the acoustics development with using CAE methods ( Computer Aided Engineering ) would be impossible.

Here calculation methods like FEM, MKS and the Boundary Element Method ( BEM ) as well as CFD methods are used.

( c ) Lehrstuhl für Verbrennungskraftmaschinen Aachen Disclaimer Webmaster

www.vka.rwth-aachen.de

Die Akustikentwicklung ist heutzutage ohne Computerunterstützung ( Computer Aided Engineering, CAE ) nicht mehr denkbar.

Hier werden Berechnungsverfahren wie die Finite-Elemente-Methode ( FEM ), Mehrkörpersimulation ( MKS ), Boundary Element Methode ( BEM ) sowie CFD-Methoden genutzt.

( c ) Lehrstuhl für Verbrennungskraftmaschinen Aachen Disclaimer Webmaster

www.vka.rwth-aachen.de

The module enables you to use IMMI to both calculate and assess planned noise control measures in halls and workplaces.

There are 2 calculation methods implemented according to VDI 3760:

1.

www.woelfel.de

Berechnen und bewerten Sie ab sofort Ihre Lärmminderungsmaßnahmen in Hallen und an Arbeitsplätzen für Industrie- und Gewerbebetriebe mit IMMI.

2 Berechnungsverfahren gemäß VDI 3760 sind implementiert:

1. Statistik-Modul ( Beschreibungstiefe 1 )

www.woelfel.de

Analyses in the frequency domain, determination of transmission functions, loudness ratings, echo loss, distortions, background noise, out-of-band signals etc.

All telecom specific measurement methods available; implemented calculation methods according to e.g.:

-

www.head-acoustics.de

Analysen im Frequenzbereich, Bestimmung von Übertragungsfunktionen, Loudness Ratings, Echodämpfung, Verzerrungen, Hintergrundgeräusch, Außerbandsignalen etc.

Alle Telecom-spezifischen Messverfahren sind verfügbar; implementierte Berechnungsverfahren z.B. nach:

-

www.head-acoustics.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文