Αγγλικά » Γερμανικά

both·ered [ˈbɒðəd, αμερικ ˈbɑ:ðɚd] ΕΠΊΘ

bothered
I'm not bothered
to feel [or be] hot and bothered

I . both·er [ˈbɒðəʳ, αμερικ ˈbɑ:ðɚ] ΟΥΣ no pl

II . both·er [ˈbɒðəʳ, αμερικ ˈbɑ:ðɚ] ΕΠΙΦΏΝ esp βρετ

III . both·er [ˈbɒðəʳ, αμερικ ˈbɑ:ðɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bother (make an effort):

you needn't have bothered
sich αιτ [nicht] um jdn/etw kümmern [o. οικ scheren]
sich αιτ [nicht] um etw αιτ kümmern
he hasn't even bothered to write

2. bother esp βρετ (think important):

auf etw αιτ achten

IV . both·er [ˈbɒðəʳ, αμερικ ˈbɑ:ðɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

6. bother usu passive (not make the effort):

sb can't be bothered [to do sth]
I can't be bothered with guys like you οικ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

you needn't have bothered
I'm not bothered
sb is not bothered about sth/sb
he hasn't even bothered to write
to be all hot and bothered (worried)
to feel [or be] hot and bothered
oh, skip it, I can't be bothered!
Περισσότερα

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The plate is removed in younger patients ( or if it interferes ) after about a year with a small intervention.

Many patients do not request a plate removal, as it does not bother them.

www.knieprobleme.at

Die Platte wird bei jüngeren Patienten ( oder falls sie stört ) nach etwa einem Jahr mittels eines kleinen Eingriffes entfernt.

Viele Patienten wünschen aber keine Plattenentfernung, weil sie ihnen überhaupt keine Probleme bereitet.

www.knieprobleme.at

Of course I am looking forward to getting to know Jürgen Klinsmann soon.

It doesn't bother me that he supported Gerhard Schröder during the election campaign.

wm2006.deutschland.de

Natürlich möchte ich Jürgen Klinsmann bald persönlich kennen lernen.

Ich habe kein Problem damit, dass er sich im Wahlkampf für Gerhard Schröder als Kanzler ausgesprochen hat.

wm2006.deutschland.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "bothered" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文