Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „binoculars“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

bin·ocu·lars [bɪˈnɒkjələz, αμερικ -ˈnɑ:kjəlɚz] ΟΥΣ πλ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

a pair of binoculars
ein Fernglas ουδ
to look through binoculars

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

, which is intended for students as well as teachers.

While the former will experiment with binoculars, do-it-yourself comets and model rockets, the latter are invited to special lectures about topics like the use of robotic telescopes for school lessons.

During the worldwide event "100 hours of Astronomy" from April 2nd to 5th 2009, the observation of outer space with our own eyes will be the focus.

www.dsi.uni-stuttgart.de

Letzteres spricht Lehrer und Schüler gleichermaßen an.

Während die einen mit Ferngläsern, selbst gebastelten Kometen und Modell-Raketen experimentieren, sind die anderen zu Sonderfortbildungen, etwa zur Nutzung robotischer Teleskope für den Unterricht, eingeladen.

Während der weltweiten "100 Stunden Astronomie" vom 2. bis 5. April 2009 etwa steht die Beobachtung des Weltraums mit eigenen Augen im Mittelpunkt.

www.dsi.uni-stuttgart.de

During this experience students will study the genesis of the vault, the design and its realization.

This activity is divided into different sections: inspection of the frescoes by Michelangelo through special binoculars, followed by a day spent in his workshop, the young students, as new apprentices create their own fresco.

Tour Duration:

mv.vatican.va

Im Lauf der Tour wird die Entstehung der Volte, ihre Planung und Realisierung, genauer untersucht.

Dies geschieht über verschiedene Schritte: Nachdem man die Fresken Michelangelos mit speziellen Ferngläsern betrachtet hat, gehen die jungen Besucherinnen und Besucher für einen Tag in seine Werkstatt als neue Lehrlinge, um ihr eigenes Fresko zu verwirklichen.

Dauer:

mv.vatican.va

Precise distance determination is guaranteed in any weather without any compromise in their compact form or ergonomic properties.

_ 8× or 15× magnification _ Particularly high light-gathering power _ Compact size and uncompromising optical performance _ Highest magnification factor of all binoculars with integrated rangefinders currently available on the market

Leica Geovid HD Specification at a glance

de.leica-camera.com

Ohne Kompromisse bei der Kompaktheit oder Ergonomie einzugehen, ermöglichen sie selbst bei schlechten Wetterbedingungen präzise Messungen.

_ Vergrößerung 8x / 15x _ besonders lichtstark _ kompakt und kompromisslos in der optischen Leistung _ höchste Vergrößerung unter unter allen im Markt verfügbaren Ferngläsern mit Entfernungsmesser

Leica Geovid HD

de.leica-camera.com

These binoculars display important details that have remained hidden until now.

Thanks to their extended depressions for improved grip, the SLC 56 binoculars have the perfect ergonomic design for observing wildlife for long periods, and also impress with their absolute stability both at night and when observing over long distances.

Trust in perfection Birding and wildlife enthusiasts have been relying on the solid SLC binoculars since 1989 because they offer excellent optical quality.

at.swarovskioptik.com

Dieses Fernglas zeigt wichtige Details, die bislang verborgen blieben.

Dank der erweiterten Griffmulden sind die SLC 56 Ferngläser ergonomisch bestens für längere Beobachtungen geeignet und überzeugen sowohl in der Nacht als auch über weite Entfernungen mit perfekter Stabilität.

Vertrauen in Perfektion Seit 1989 setzen engagierte Birder und Naturbeobachter auf die soliden SLC Ferngläser mit hervorragender optischer Qualität.

at.swarovskioptik.com

Innovative technologies and leading-edge solutions

The Carl Zeiss Group develops and produces planetariums, eyeglass lenses, camera and cine lenses and binoculars as well as solutions for biomedical research, medical technology and the semiconductor, automotive and mechanical engineering industries.

Carl Zeiss is present in over 40 countries around the globe with about 40

corporate.zeiss.com

Spitzentechnologie und innovative Lösungen

ZEISS entwickelt und fertigt Planetarien, Brillengläser, Foto-/Filmobjektive und Ferngläser sowie Lösungen für die biomedizinische Forschung, die Medizintechnik, die Halbleiter-, Automobil- und Maschinenbauindustrie.

In über 40 Ländern der Welt ist ZEISS präsent mit rund 40 Produktions-

corporate.zeiss.com

It combines the high defi nition optical system employed for decades in the tried-and-tested 8 × 30 hunting range with innovative laser technology for range finding up to 1,700 metres.

Their compactness, low weight and functionality mean that the hunter is holding in his hand for the first time a pair of binoculars that creates a whole new class of binoculars.

Range finding is the aim

www.steiner.de

Er vereint die High-Definition-Optik der bereits über Jahrzehnte bei der Jagd bewährten 8 × 30-Serie mit innovativer Laser-Technologie zur Entfernungsmessung bis zu 1.700 Meter.

Damit halten Jäger erstmals ein Fernglas in Händen, das in Hinblick auf Kompaktheit, geringem Gewicht und Funktion eine neue Klasse schafft.

Mit Lichtgeschwindigkeit

www.steiner.de

or Marmot Trail.

If you take a pair of binoculars, you should be able to spot these cute little rodents close up.

www.terrace.ch

Die Tour Trübsee-Jochpass-Schaftal-J... nennen wir auch die Murmeliwanderung.

Nimm ein Fernglas mit, dann kannst du die pfiffigen Nager ganz nah erleben.

www.terrace.ch

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文