Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „bargaining“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

I . bar·gain·ing [ˈbɑ:gɪnɪŋ, αμερικ ˈbɑ:r-] ΟΥΣ no pl

II . bar·gain·ing [ˈbɑ:gɪnɪŋ, αμερικ ˈbɑ:r-] ΟΥΣ modifier

bargaining (framework, position):

bargaining
Verhandlungs-

ˈbar·gain·ing chip ΟΥΣ

bargaining chip
Trumpfkarte θηλ [bei Verhandlungen] μτφ

ˈbar·gain·ing place ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

bargaining place
Börsenraum αρσ

ˈbar·gain·ing power ΟΥΣ

ˈbar·gain·ing table ΟΥΣ

ˈplea bar·gain·ing ΟΥΣ no pl ΝΟΜ

bargaining place ΟΥΣ handel

Ειδικό λεξιλόγιο

bargaining power ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Ειδικό λεξιλόγιο

bargaining theory ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Ειδικό λεξιλόγιο
bargaining theory

collective bargaining ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

Ειδικό λεξιλόγιο

ˈbar·gain·ing counter ΟΥΣ βρετ

bargaining counter
Trumpfkarte θηλ [bei Verhandlungen] μτφ

col·lec·tive ˈbar·gain·ing agree·ment ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

free col·lec·tive ˈbar·gain·ing ΟΥΣ no pl

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

plea bargaining ΝΟΜ
bargaining counter
bargaining chip μτφ
Einsatz αρσ
tough bargaining
[free] collective bargaining ΟΙΚΟΝ
to engage in collective bargaining
to let sb sit at the bargaining table

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

During his studies, he also spent one semester abroad as an ERASMUS student at the University of Bergen in Norway and furthermore completed a one semester internship at the Kienbaum Management Consultants GmbH.

In his diploma thesis he examined the effects of comparative mindsets on information elaboration in teams during negotiation preparation and the subsequent integrative bargaining of team representatives.

Research interests

www.iwm-kmrc.de

Während seines Studiums verbrachte er zudem im Rahmen eines ERASMUS-Stipendiums ein Auslandssemester an der Universität Bergen in Norwegen und absolvierte außerdem ein Praxissemester bei der Kienbaum Management Consultants GmbH.

In seiner Diplomarbeit überprüfte er die Auswirkungen komparativer Mindsets auf die Informationselaboration in Teams bei der Verhandlungsvorbereitung und das anschließende integrative Verhandeln von Teamrepräsentanten.

Forschungsschwerpunkte

www.iwm-kmrc.de

He compared the most common reactions to this fact with the five stages of grief as described by Swiss psychologist Elisabeth Kübler-Ross :

Denial, anger, bargaining, depression, and finally acceptance.

The transition to the “post-fossil” era can be understood as a necessary learning process, a trial that will ultimately strengthen those who undergo it, the theologian concluded.

www.kirchenbund.ch

Die häufigsten Reaktionen auf diese Tatsache verglich Otto Schäfer mit den fünf Sterbephasen, wie sie die Schweizer Psychologin Elizabeth Kübler-Ross beschrieb :

Die Verdrängung, die Wut, das Verhandeln, die Depression und schliesslich die Akzeptanz.

Der Übergang in die «post-fossile» Ära könne als Lernprozess verstanden werden, den man durchmachen müsse.

www.kirchenbund.ch

In the negotiations for the 2012 round of collective bargaining for Deutsche Telekom AG, Telekom Deutschland GmbH and its service companies, and T-Systems, the parties reached agreement.

As a result of this collective bargaining, the salaries of employees covered by collective agreements will gradually increase by 6.5 percent overall by 2013.

The collective agreements run until the end of January and March 2014, respectively.

www.geschaeftsbericht.telekom.com

In den Verhandlungen zur Tarifrunde 2012 für die Deutsche Telekom AG, die Telekom Deutschland GmbH und ihre Service-Gesellschaften sowie für T-Systems haben sich die Vertragspartner geeinigt.

Als Ergebnis dieser Tarifverhandlungen werden u.a. die Gehälter der tariflichen Arbeitnehmer schrittweise bis 2013 um insgesamt 6,5 % angehoben.

Die jeweiligen Tarifverträge haben eine Laufzeit bis Ende Januar bzw. Ende März 2014.

www.geschaeftsbericht.telekom.com

, said Heiko Hutmacher, Board Member of METRO AG responsible for Human Resources. cbi : / / / cms / 419822

"This Joint Statement sets the framework for an effective and equitable partnership between UNI Global Union and METRO GROUP to jointly resolve labour and human rights issues and to reinforce METRO GROUP’s long standing commitments on trade unions and collective bargaining," said UNI General Secretary Philip Jennings.

www.metrogroup.de

, so Heiko Hutmacher, Personalvorstand der METRO AG. cbi : / / / cms / 419834

"Diese gemeinsame Erklärung bildet den Rahmen für eine effiziente und gleichberechtigte Partnerschaft zwischen der UNI Global Union und der METRO GROUP zur gemeinsamen Lösung von Arbeits- und Menschenrechtsfragen und bei der Verfestigung des langjährigen Bekenntnisses der METRO GROUP zu Gewerkschaften und Tarifverhandlungen", so der UNI-Generalsekretär Philip Jennings.

www.metrogroup.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "bargaining" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文