Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „airworthy“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Together with the staff in the Services Division, Andreas Lüthi ensures that all the background procedures at Rega run smoothly.

The Mission Administration department handles the invoicing of the mission costs to the relevant insurance companies, while the Maintenance department ensures that the aircraft are fully airworthy at all times.

Accounting, human resources, logistics and information technology also belong to the tasks dealt with by the Services Division.

www.rega.ch

Andreas Lüthi sorgt mit seinem Departement Betrieb für reibungslose Prozesse im Hintergrund.

Die Einsatzadministration verrechnet die von Krankenkassen oder Versicherungen zu bezahlenden Einsatzkosten, der Unterhaltsbetrieb der Rega sorgt für jederzeit flugtüchtige Maschinen.

Finanzen, Personal, Logistik und Informatik gehören ebenfalls zu den Aufgaben des Departements Betrieb.

www.rega.ch

Service dog

Its pronounced ability to recognize, to smell and to hear combined with speed, reactivity and Wehrhaftigkeit made the German shepherd? all are airworthy and can start their work within the shortest time at every place of the earth.

Several thousands of them were already distinguished with the plaque for successful employment - through the sports association, in agreement with the responsible authorities.

www.dsh-daenische-wiek.de

Diensthund

Sein ausgeprägtes Wahrneh ­ mungs-, Geruchs- und Hörver ­ mögen kombiniert mit Schnel ­ ligkeit, Reaktionsfähigkeit und Wehrhaftigkeit haben den Deutschen Schäferhund zum weltweit angefordert? alle sind flugtauglich und können so innerhalb kürzester Zeit an jedem Ort der Erde mit ihrer Arbeit beginnen.

Mehrere tausend von ihnen sind bereits mit der Plakette für erfolgreichen Einsatz ausgezeichnet worden? über den SV, im Einverständ ­ nis mit den zuständigen Behör ­ den.

www.dsh-daenische-wiek.de

Under the avant-garde glass dome, top-class cuisine comes face-to-face with Formula 1 racing cars and legends of aviation history, and innovative bar concepts rub shoulders with art exhibitions.

The Flying Bulls’ fleet of historic aircraft and helicopters are more alive than ever, for no matter in what year they were built, each and every plane is airworthy.

Unlike most other exhibits, Hangar-7 is well-suited for exploring both day and night.

www.hangar-7.com

Unter der avantgardistischen Glashülle trifft Spitzengastronomie auf Formel-1-Rennboliden, Legenden der Luftfahrtgeschichte und es begegnen sich innovative Barkonzepte und Kunstausstellungen.

Die historischen Flugzeuge und Helikopter der Flying Bulls sind dabei lebendiger denn je, denn alle Flugzeuge der Flotte sind unabhängig von ihrem Baujahr flugtauglich.

Für eine Reise durch Tag und Nacht eignet sich der Hangar-7 wie kaum ein anderer Ort.

www.hangar-7.com

This is where the system of the Secure Box comes in.

In contrast to conventional cardboard packaging, the airworthy Secure Box ensures protection against misuse, manipulation, and damage.

This box is particularly useful for our Technology Sector customers, whose products tend to be of high value.

www.dp-dhl.com

Genau hier setzt das System der Secure Box an.

Die flugtaugliche Box bietet im Gegensatz zu herkömmlichen Kartonverpackungen Schutz vor Missbrauch, Manipulation und Beschädigung.

Vor allem für Technologiekunden, deren hochpreisige Ware beim Transport besonders geschützt sein muss, ist die neue Box sehr nützlich.

www.dp-dhl.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文