Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „adherence“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

ad·her·ence [ədˈhɪərən(t)s, αμερικ -ˈhɪr-] ΟΥΣ no pl τυπικ

adherence to
Festhalten ουδ an +δοτ
adherence of rule to
Befolgung θηλ +γεν
adherence to regulations to
Einhaltung θηλ von +δοτ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

).

This requires a bit of discipline, but adherence to these guidelines will, for the most part, ensure that your pages will work with all browsers, new and old.

Deutsch

touro.ligo-la.caltech.edu

).

Dies erfordert etwas Disziplin, die Befolgung dieser Richtlinien stellt jedoch größtenteils sicher, dass Ihre Seiten mit allen Browsern funktionieren, alten wie neuen.

Deutsch

touro.ligo-la.caltech.edu

The highest levels of consideration, coordination, and care are given to the planning, birth, and early development of each litter.

Adherence to these measures assures the universal standard of a well bred Hovawart for any puppy born under the IHF umbrella.

Moreover, these measures enable us to establish the best quality gene pool with the lowest in-breeding coefficient.

www.ihf.rzv-hovawart.com

Höchste Aufmerksamkeit und Sorgfalt wird der Planung, Geburt und frühen Entwicklung jedes einzelnen Wurfes gewidmet.

Die Befolgung dieser Maßnahmen garantiert einen allgemeinen Standard des verantwortungsvoll gezüchteten Hovawarts für jeden Welpen, der unter dem Schirm der IHF geboren wird.

Darüber hinaus geben uns diese Maßnahmen die Möglichkeit, einen Genpool von bester Qualität mit dem niedrigsten Inzuchtkoeffizienten zu schaffen.

www.ihf.rzv-hovawart.com

And outpatient treatment is possible ?

In this case, requires strict adherence to medical recommendations, the regime of the day, diet, limit consumption of fats and proteins, prescribe medications bromine, vitamins, calcium chloride.

© 2008-2009 pharma-base.ru ÐŸÑ € Ð ¸ коР¿Ð ¸ Ñ € овР° нР¸ Ð ¸ мР° Ñ ‚ ÐµÑ € Ð ¸ Ð ° Ð » ов Ñ � Ñ � Ñ ‹ Ð » кР° нР° Ñ � Ð ° Ð¹Ñ ‚ оР± Ñ � Ð · Ð ° Ñ ‚ еР» ьнР°

pharma-base.ru

Und ambulante Behandlung moglich ist ?

In diesem Fall erfordert eine strenge Einhaltung der arztliche Empfehlungen, das Regime des Tages, Ernahrung, Schranken Sie Ihren Konsum von Fetten und Proteinen, Brom verschreiben Medikamente, Vitamine, Kalzium-Chlorid.

© 2008-2009 pharma-base.ru ÐŸÑ € Ð ¸ коР¿Ð ¸ Ñ € овР° нР¸ Ð ¸ мР° Ñ ‚ ÐµÑ € Ð ¸ Ð ° Ð » ов Ñ � Ñ � Ñ ‹ Ð » кР° нР° Ñ � Ð ° Ð¹Ñ ‚ оР± Ñ � Ð · Ð ° Ñ ‚ еР» ьнР°

pharma-base.ru

Well over 40,000 employees from Daimler ’s foreign subsidiaries with sales activities concluded the web-based training course on corruption prevention by the end of April 2011.

This course, which is available in 19 languages, is part of the Group’s systematic corruption prevention program that sensitizes employees’ awareness of critical situations with relevance to corruption and supports them in their adherence both to legal requirements and to internal regulations.

Tools & Services

www.daimler.com

Weit über 40.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Daimler Auslandsgesellschaften mit Vertriebsaktivitäten haben bis Ende April 2011 das webbasierte Training zur Korruptionsprävention absolviert.

Das Training, das in 19 Sprachen zur Verfügung steht, ist Teil der systematischen Korruptionsprävention im Unternehmen, mit dem Ziel, die Mitarbeiter für kritische, korruptionsrelevante Situationen zu sensibilisieren und bei der Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben sowie der internen Regeln zu unterstützen.

Tools & Services

www.daimler.com

The realisation of this commitment is documented in our company ’s certification as ISO 9001:2008 ( quality management ) and in accordance with ISO 14001:2004 ( environmental management ).

Some of our products also have the Oeko-Tex® Standard 100 certificate, confirming adherence to threshold values of certain pollutants that are hazardous to health.

SR Webatex GmbH

www.sr-webatex.de

Die Umsetzung dieses Anspruchs wird zum einen belegt durch die Zertifizierung unseres Unternehmens nach ISO 9001:2008 ( Qualitätsmanagement ) und gemäß EN ISO 14001:2004 ( Umweltmanagement ).

Zum anderen tragen unsere Produkte teilweise das Öko-Tex Standard 100 Zertifikat, das die Einhaltung der Grenzwerte bestimmter gesundheitsgefährdender Schadstoffe bestätigt.

SR Webatex GmbH

www.sr-webatex.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文