Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „accounting standard“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Methods

The proceedings and valuation principles comply with the accounting standards and the? Fair Value Measurements “.

www.dhma.de

Methoden

Die Vorgehensweisen und Bewertungsmethoden richten sich nach den entsprechenden Rechnungslegungsstandards sowie den „ Fair Value Measurements “.

www.dhma.de

Since 1.1.2005, financial statements have been drawing up in accordance with IAS / IFRS.

Which accounting standards does update apply?

Until 31.12.2004 the financial statements are drawn up in accordance with U.S. GAAP.

www.update.com

Mit 1. Februar 2003 wechselte das Unternehmen in das General Standard Segment der Deutschen Börse.

Welche Rechnungslegungsstandards wendet update an?

Die Abschlüsse wurden bis 31.12.2004 in Übereinstimmung mit U.S. GAAP erstellt.

www.update.com

SIX Exchange Regulation will review those financial statements to verify the correct implementation.

If within the scope of this subsequent review it is determined that the error correction has not be made according to the specifications of the applicable accounting standard, SIX Exchange Regulation will initiate an investigation.

8.

www.six-exchange-regulation.com

SIX Exchange Regulation unterzieht die entsprechenden Abschlüsse einer Durchsicht, um die korrekte Umsetzung zu überprüfen.

Wird im Rahmen dieser Nachprüfung festgestellt, dass die Fehlerkorrektur nicht in Übereinstimmung mit den Vorgaben des anwendbaren Rechnungslegungsstandards vorgenommen wurde, so leitet SIX Exchange Regulation eine Untersuchung ein.

8.

www.six-exchange-regulation.com

x

II) Issuers not domiciled in Switzerland Issuers whose registered offices are not located in Switzerland may also apply the accounting standard valid for their home country (home standard) if it has been recognized by the Regulatory Board.

An overview of recognized accounting standards can be found in Annex 1 Directive Financial Reporting.

www.six-exchange-regulation.com

x

II) Emittenten ohne Gesellschaftssitz in der Schweiz Emittenten ohne Gesellschaftssitz in der Schweiz können auch den Rechnungslegungsstandard ihres Heimatstaats (Heimatnorm) anwenden, wenn dieser vom Regulatory Board anerkannt wurde.

Eine Übersicht der anerkannten Rechnungslegungsstandards ist in Anhang 1 Richtlinie Rechnungslegung ersichtlich.

www.six-exchange-regulation.com

The operating result therefore increases from CHF 67 million to CHF 76 million ( + 14 % ).

- The new accounting standards have only a marginal impact on the group net result for 2004, which rises 7% from CHF 53 million to CHF 56 million.

It is expected to be significantly higher in 2005, mainly due to the increase in the value of the securities portfolio.

www.publigroupe.com

Das Betriebsergebnis erhöht sich daher von CHF 67 Mio. auf CHF 76 Mio. ( + 14 % ).

- Das Nettoergebnis 2004 ändert sich aufgrund der neuen Rechnungslegungsnormen nur leicht um +7% und steigt von CHF 53 Mio. auf CHF 56 Mio.

Im 2005 dürfte es primär aufgrund der Wertsteigerung des Wertschriftenportefeuilles markant höher ausfallen.

www.publigroupe.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "accounting standard" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文