Αγγλικά » Γερμανικά

absent-ˈminded·ly ΕΠΊΡΡ

absent-mindedly (momentarily)
absent-mindedly (habitually)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

We pledge to introduce the new system to you in early 2008.

It would be laughable if we couldn't also bring the most absent-minded professor to unimagined brilliance.

www.studentenparadies.uni-jena.de

Wir verpflichten uns, Ihnen bis zum Frühjahr 2008 an dieser Stelle die neue Ordnung vorzustellen.

Wäre doch gelacht, wenn wir nicht auch noch den zerstreutesten Professor zu ungeahnter Brillanz bringen könnten.

www.studentenparadies.uni-jena.de

invisible hand ” in which ostensibly chaotic market events were interpreted as a self-regulating system of coordinating interests.

It is significant that Smith was not an economist but a (rather) absent-minded moral philosopher, who was affirming a primarily ethical argument.

In contrast to Christian tradition, Smith no longer conceived of pursuing personal advantage as a sin but rather as a contribution to the common good.

www.litrix.de

sche Erweckungserlebnis dann später auf den vielzitierten Begriff der „ unsichtbaren Hand “ bringen und das scheinbar chaotische Marktgeschehen als autoregulatives System der Interessenkoordination deuten.

Smith, der bezeichnender Weise kein Ökonom, sondern ein ziemlich zerstreuter Moralphilosoph war, machte damit vor allem ein ethisches Argument geltend.

Entgegen der christlichen Tradition galt ihm die Verfolgung des eigenen Vorteils nicht mehr als Sünde, sondern als Beitrag zum Gemeinwohl.

www.litrix.de

Hurvínek and Mánička are also impatiently waiting for St. Nicholas.

But what happens when the absent-minded Mr. Spejbl forgets about it?

Find out as the tale unfolds.

www.spejbl-hurvinek.cz

Auch Hurvínek und Mánička warteten ungeduldig auf die Ankunft des Nikolaus.

Was aber passierte, als der zerstreute Herr Spejbl die Bescherung vergaß?

Das erfahrt Ihr, liebe Kinder, in diesem Märchen!

www.spejbl-hurvinek.cz

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "absent-mindedly" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文