Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „about-face“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

I . about-ˈface ΟΥΣ αμερικ, αυστραλ (about-turn)

1. about-face esp ΣΤΡΑΤ (reversal):

about-face
Kehrtwendung θηλ
to do a quick about-face

2. about-face (change of opinion):

about-face
Kehrtwendung θηλ um 180 Grad οικ

II . about-ˈface ΟΥΣ αμερικ, αυστραλ (about-turn) ΡΉΜΑ αμετάβ ΣΤΡΑΤ

about-face
about-face!

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

about-face!
to do a quick about-face

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Will the phase-out be lasting, or could it be reversed ?

Only if the security of the energy supply, and the capacity of citizens and the economy to bear the economic costs, came into question would a new about-face be theoretically conceivable.

But despite a number of still to be solved problems (for instance, of storage and grid expansion), there is no sign of this.

www.goethe.de

Wird der Ausstieg Bestand haben oder könnte er nochmals rückgängig gemacht werden ?

Nur wenn die Energiewende die Versorgungssicherheit und die ökonomische Belastbarkeit von Bürgern und Wirtschaft in Frage stellen würde, wäre eine erneute Kehrtwendung theoretisch denkbar.

Dafür gibt es aber trotz einer Vielzahl von noch zu lösenden Fragen (zum Beispiel Speicher und Netzausbau) keine Anzeichen.

www.goethe.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文