Αγγλικά » Γερμανικά

I . Chil·ean [ˈtʃɪliən, αμερικ tʃɪˈli:ən] ΟΥΣ

II . Chil·ean [ˈtʃɪliən, αμερικ tʃɪˈli:ən] ΕΠΊΘ αμετάβλ

Chilean peso ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Ειδικό λεξιλόγιο
Chilean peso (CLP, Währung Chiles)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Alejandro Fernandez Almendras Biography

Born in 1971, Chilean director Alejandro Fernández Almendras first studied journalism at the University of Chile and later, filmmaking in New York.

He works as a film critic and photographer, shoots music videos, and has also been making short films since 2006.

www.fiff.ch

Alejandro Fernandez Almendras Biografie

Der 1971 geborene Chilene Alejandro Fernández Almendras hat zuerst an der Universität von Chile Journalismus und später Regie in New York studiert.

Er arbeitet als Filmkritiker und Fotograf, dreht Musikvideos und seit 2006 auch Kurzfilme.

www.fiff.ch

Firebox Records signed SATURNUS on their roster and ‘ Veronika Decides to Die ’ was released 2008 :

The band embarked on their first extensive European tour with Chileans MAR DE GRISES and THURISAZ from Belgium.

2009/2010:

www.sureshotworx.de

Firebox Records nehmen SATURNUS unter Vertrag und ‘ Veronika Decides to Die ’ wurde veröffentlicht 2008 :

Die Band ging erstmals auf Europatour, als Supports waren die Chilenen MAR DE GRISES und die Belgier THURISAZ mit an Bord.

2009/2010:

www.sureshotworx.de

In the quad category the withdrawal of Sergio Lafuente today due to a broken engine after 272 km of the special allows Ignacio Casale to be almost assured of winning the title.

The Chilean won his 6th special stage victory of the Dakar today, moving one step closer to victory in Valparaiso

Quads:

www.redbull.com

Damit kann sich Ignacio Casale fast des Titels sicher sein.

Der Chilene gewann seine sechste Dakar-Etappe und machte damit einen weiteren Schritt in Richtung Valparaiso und den Gesamtsieg.

Quads:

www.redbull.com

The first event of Latin American Poker Tour Season 5 took place in Vina del Mar, Chile, and there was a local winner, as Aliro Diaz was crowned champion.

Diaz collected $ 76,560 for the win when he beat fellow Chilean Leonardo Olivares in the heads-up finale, after a six-way final table deal.

The end came when Diaz made a full house with J-7 against the A-Q of Olivares.

www.pokerstars.eu

Das erste Event der fünften Saison der Latin American Poker Tour in Viña del Mar, Chile, sah mit Aliro Diaz einen einheimischen Champion.

Im Heads-up-Finale gewann Diaz nach einem sechsfachen Deal $ 76.560 gegen seinen Gegner, den Chilenen Leonardo Olivares.

In der entscheidenden Hand triumphierte Diaz mit Full House ( J-7 ) gegen Olivares A-Q.

www.pokerstars.eu

He knows where it is, because he has already protested here against the Pinochet regime in the 70ies.

The evening ends with the Chileans singing and dancing at the „Trocadéro“ looking over the Eiffel Tower, in front of which the many signs and Chileans appear quite photogenic!

Never have I come back home from a journey as aware.

www.www.margitatzler.at

Er weiß genau, wo sie sich befindet, da er in den 70er Jahren bereits gegen das Pinochet-Regime demonstriert hat !

Der Abend endet für die Chilenen singend und tanzend am „Trocadéro“ mit Blick auf den Eiffelturm, vor dessen Hintergrund die vielen Plakate und Chilenen äußerst fotogen wirken!

Noch nie bin ich derart bewusst von einer Reise Heim gekehrt.

www.www.margitatzler.at

It is the first time that the film is shown in Chile in my presence.

I have felt a bit anxious how the Chileans would take it, and am grateful and relieved how everyone is sitting there devoutly after the film.

A succesful start that encourages and makes me look forward even more to the next few days ahead - also to returning to La Piedra Feliz and Valparaíso with new projects!

www.www.margitatzler.at

Es ist das erste Mal, das der Film in Chile in meinem Beisein gezeigt wird.

Ein bisschen bang war mir, wie ihn die Chilenen wohl aufnehmen würden und bin dankbar und auch erleichtert, wie andächtig alle nachher zu unserem Publikumsgespräch im Raum sitzen.

Ein gelungener Start, der bestärkt und us auf die nächsten Tage freuen lässt - auch auf ein Wiederkommen mit neuen Projekten in die Piedra Feliz nach Valparaíso!

www.www.margitatzler.at

external link

The Brazilian Arthur Bispo do Rosário (1911–1989) [mor… and the Chilean Juan Downey (1940–1993) [mor… are the central figures in an exhibition that opens up perspectives for alternative ways of thinking and living, and triggers associations with cultures in other corners of the world.

Although 'Bispo' has never considered himself an artist, his firm belief in God and his tireless preparations for the Day of Judgement materialise in icons made of embroideries and hospital furniture – works that have earned him admiration as a contemporary artist.

www.hkw.de

externer Link

Der Brasilianer Arthur Bispo do Rosário (1911–1989) [meh… und der Chilene Juan Downey (1940–1993) [meh… sind die Schlüsselfiguren dieser Ausstellung, die eine Perspektive auf alternative Denkweisen und Lebenswege eröffnet.

Bispo hat sich niemals als Künstler gesehen, doch sein fester Glaube an Gott und die unermüdliche Vorbereitung auf den Jüngsten Tag materialisierten sich in Ikonen aus Stickbildern und Hospitalmobiliar – dafür wird er heute als zeitgenössischer Künstler bewundert.

www.hkw.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文