Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „2003“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In the Ministry of Forestry and Wildlife, programme budgets are now drawn up which promote the targeted use of public funds and serve as a model for other ministries.

Since GIZ began its support in 2003, the areas of permanently designated and thus protected forests in Cameroon have nearly doubled from 4.6 million hectares ( 2003 ) to 9 million hectares ( 2011 ).

The number of designated municipal forests also rose between 2007 and 2011 from 6 to 14, and the area they cover more than quadrupled, from 81,000 to 350,000 hectares.

www.giz.de

Im Forstministerium werden nunmehr Programmbudgets erstellt, die eine zielgerichtete Verwendung der öffentlichen Mittel fördern und anderen Ministerien als Modell dienen.

Seit Beginn der Unterstützung durch die GIZ 2003 haben sich die Flächen der dauerhaft ausgewiesenen und somit geschützten Wälder in Kamerun von 4,6 Millionen Hektar ( 2003 ) auf 9 Millionen Hektar ( 2011 ) nahezu verdoppelt.

Auch die Anzahl der ausgewiesen Kommunalwälder ist von 2007 bis 2011 von 6 auf 14 gestiegen, die Flächen haben sich von 81.000 auf 350.000 Hektar mehr als vervierfacht.

www.giz.de

The practice of female genital mutilation is declining only slowly, although it has been prohibited for 15 years.

In 2003, more than three-quarters of women over 15 years of age were circumcised.

At 18, nearly half of young women are mothers.

www.giz.de

Die Praxis der weiblichen Genitalverstümmelung geht nur langsam zurück, obwohl sie seit 15 Jahren verboten ist.

2003 waren mehr als drei Viertel der Frauen über 15 Jahren beschnitten.

Mit 18 Jahren sind nahezu die Hälfte der jungen Frauen Mütter.

www.giz.de

Most holiday resorts have consequently taken up different measures to protect the main dunes ; however, the protection of younger and especially new dunes on the beach is still a problem.

Binz: crowded beach in summer 2003

www.biologie.uni-rostock.de

Problematisch sieht es dagegen beim Schutz der Dünenneubildungen aus, da hier die Trittschäden besonders hoch ist und auch das regelmäßige Strandreinigen ( z.T. täglich ) zur Zerstörung der Vegetation führt und der Sand sich nicht zu Dünen akkumulieren kann.

Der überfüllte Strand in Binz auf Rügen im Sommer 2003.

www.biologie.uni-rostock.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文