travels στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για travels στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. travel:

travel (gen)
voyages αρσ πλ
travel (one specific trip)
voyage αρσ
air/sea/space travel
voyages aériens/par mer/spatiaux
business/holiday travel
voyages d'affaires/d'agrément
overseas or foreign travel
voyages à l'étranger
travel by road/train/car
voyages par la route/en train/en voiture
travel to Italy/Canada/the Far East
des voyages en Italie/au Canada/en Extrême-Orient
after 27 hours' travel, he was exhausted
après 27 heures de voyage, il était épuisé
travel is easy/expensive/dangerous in those parts
il est facile/cher/dangereux de voyager dans cette région
the job involves a lot of travel
le poste exige beaucoup de déplacements
the job involves a lot of travel προσδιορ book, grant, plans, service
de voyage
the job involves a lot of travel brochure, company, firm, magazine
de voyages
the job involves a lot of travel allowance, voucher, expenses
de déplacement
the job involves a lot of travel business
de tourisme
the job involves a lot of travel writer
de récits de voyage
the job involves a lot of travel ban
de déplacements à l'étranger
travel regulations
règlement de passage à l'étranger
‘travel time: 3 hours’
‘durée du trajet: 3 heures’

III.travel <μετ ενεστ etc travelling, travelled αμερικ traveling, traveled> [βρετ ˈtrav(ə)l, αμερικ ˈtrævəl] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

IV.travel <μετ ενεστ etc travelling, travelled αμερικ traveling, traveled> [βρετ ˈtrav(ə)l, αμερικ ˈtrævəl] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

1. travel (journey):

travel person:
voyager
to travel by bus/car etc
voyager en bus/voiture etc
their teacher is travelling with them
leur professeur voyage avec eux
he travels widely
il voyage beaucoup
to travel on a season ticket/German passport
voyager avec un abonnement/un passeport allemand
to travel in style
voyager princièrement
they were travelling abroad
ils étaient en voyage à l'étranger
to travel abroad/to Brazil
aller à l'étranger/au Brésil
to travel light
voyager léger
this is the way to travel!
c'est comme ça que je comprends les voyages!

2. travel (move):

travel person, news, object, plane, boat:
aller
travel car, lorry, train:
aller, rouler
travel ΦΥΣ light, sound, wave:
se propager
travel moving part:
se déplacer
bad news travels fast
les mauvaises nouvelles vont vite
the washing machine travels when it spins
la machine à laver se déplace pendant l'essorage
to travel at 50 km/h
rouler à 50 km/h, faire du 50 km/h
the train was travelling through a tunnel/up a hill
le train traversait un tunnel/montait une pente
the car/motorbike was really travelling οικ
la voiture/moto roulait à toute vitesse
to travel faster than the speed of sound
dépasser la vitesse du son
a bullet travels at a tremendous speed
une balle file à une vitesse impressionnante
to travel a long way person:
faire beaucoup de chemin
to travel a long way arrow:
aller très loin
to travel back in time
remonter le temps
to travel forward in time
se projeter dans l'avenir
her mind travelled back to her youth
elle s'est reportée en esprit à sa jeunesse
his eye travelled along the line of men
il a promené son regard sur la rangée d'hommes
Πίνακας ρημάτων

travel bureau → travel agency

Βλέπε και: travel agency

Μεταφράσεις για travels στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

travels στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για travels στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

travel bureau → travel agency

Βλέπε και: travel agency

Μεταφράσεις για travels στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
pérégrinations (pour des démarches)
travels

travels Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

she spoke about her travels, centering on India
elle parla de ses voyages en s'attachant surtout à l'Inde
he is employed in the travel industry
il travaille dans l'industrie du tourisme
to travel deep inside the countryside
voyager au cœur de la campagne
I would travel if I were rich
je voyagerais si j'étais riche
have you seen Robert on your travels?
aurais-tu vu Robert?
to travel pillion
voyager à l'arrière
to be unfit to travel/work
ne pas être en état de voyager/travailler
to have a yen for travel
avoir très envie de voyager
to travel the length and breadth of
parcourir (en tous sens) région, pays
she is too old to travel
elle a passé l'âge de voyager
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
These more literal views were sought after by tourists as mementos of their travels in an era before photography.
en.wikipedia.org
He explains a person who travels to the future must embolden their spirit when facing adversity.
en.wikipedia.org
This role demanded the expatriation of his entire family, multiple travels within the year plus a 24/7 global watch on anything and everything food service.
business.inquirer.net
These creatures literally live within certain types of rock and travel as ink travels through a blotter.
en.wikipedia.org
In the center of a coaxial cable is a copper wire that acts as a conductor, where the information travels.
en.wikipedia.org
During his travels he would stay over at temples or sleep in the open wilderness, scrounging by as a beggar.
en.wikipedia.org
The highway weaves through forests and exposed Canadian Shield as it travels eastward.
en.wikipedia.org
Many migratory birds use the lake as a rest stop during their travels, and eagles are often seen in the area.
en.wikipedia.org
This means that the amplitude of a sound wave travelling through the basilar membrane varies as it travels through the cochlea.
en.wikipedia.org
An iodine-based contrast is injected into the bloodstream and watched as it travels around.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "travels" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα