Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.tighten [βρετ ˈtʌɪt(ə)n, αμερικ ˈtaɪtn] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης tighten κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tighten lid, screw, strap

serrer

tighten grip

resserrer

tighten spring, bicycle chain

tendre

tighten μτφ security, restrictions

renforcer

tighten legislation, policy

durcir

they tightened their grip on the land

ils ont renforcé leur emprise sur la terre

to tighten the tension (in sewing, knitting)

augmenter la tension

II.tighten [βρετ ˈtʌɪt(ə)n, αμερικ ˈtaɪtn] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης tighten κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tighten (contract):

tighten lips:

se serrer

tighten muscle:

se contracter

her mouth tightened

elle serrait les lèvres

she felt her throat tighten

elle sentait sa gorge se serrer

2. tighten screw, nut:

tighten

se resserrer

3. tighten (become strict):

tighten laws, credit controls:

se durcir

III.tighten [βρετ ˈtʌɪt(ə)n, αμερικ ˈtaɪtn]

- Για συνώνυμα της λέξης tighten κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to tighten one's belt μτφ

se serrer la ceinture

I.tighten up ΡΉΜΑ [βρετ ˈtʌɪt(ə)n -, αμερικ ˈtaɪtn -] (tighten up [sth], tighten [sth] up)

- Για συνώνυμα της λέξης tighten up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tighten up screw, hinge

resserrer

tighten up security

renforcer

tighten up legislation

durcir

to tighten up on immigration, fiscal policy etc

durcir la réglementation en matière de

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to hold/loosen/tighten the purse-strings

tenir/délier/serrer les cordons de la bourse

Μεταφράσεις για tighten στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

serrer ou resserrer les boulons κυριολ

to tighten the bolts

serrer ou resserrer les boulons μτφ

to tighten things up

retendre corde, fil, toile

to tighten up (again)

retendre corde, ressort

to tighten up

se retendre

to tighten up

resserrer nœud, vis, étreinte

to tighten

resserrer pores

to tighten

resserrer discipline, surveillance

to tighten up (on)

se resserrer lien, nœud:

to tighten

se resserrer étreinte, piège:

to tighten

souquer

to tighten

raidir cordage

to tighten

serrer/desserrer une vis

to tighten/loosen a screw

serrer la vis à qn

to tighten the screws on sb

resserrer sa ceinture d'un cran

to tighten one's belt by one notch

se mettre un cran à la ceinture μτφ

to tighten one's belt

Μεταφράσεις για tighten στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.tighten ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης tighten κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tighten (make tighter):

tighten

serrer

tighten rope

tendre

2. tighten μτφ:

tighten one's control

renforcer

tighten credit

resserrer

tighten security, regulations

renforcer

to tighten one's grip on power

s'accrocher au pouvoir

ιδιωτισμοί:

to tighten one's belt

se serrer la ceinture

to tighten the screw

serrer la vis

II.tighten ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης tighten κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tighten

se resserrer

tighten rope

se tendre

I.tighten up ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης tighten up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tighten up regulations, security

renforcer

tighten up performance, defence

rendre plus vif

II.tighten up ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης tighten up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to tighten one's belt

se serrer la ceinture

Μεταφράσεις για tighten στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

rider cordage

to tighten

resserrer boulon, vis, ceinture

to tighten

resserrer son étreinte autour de qn/qc

to tighten one's grip on sb/sth

tendre

to tighten

se tendre

to tighten

nouer des liens avec qn

to tighten a bond with sb

se crisper

to tighten

serrer lèvres

to tighten

serrer ceinture, nœud

to tighten

se serrer la ceinture οικ

to tighten one's belt

to tighten one's belt

se serrer la ceinture

to tighten one's grip on power

s'accrocher au pouvoir

to tighten one's belt

se serrer la ceinture

to tighten the screw

serrer la vis

to tighten up on offenders

être plus dur avec

to tighten up on discipline, efficiency

être plus dur sur

to tighten a bond with sb

nouer des liens avec qn

to tighten one's grip on sb/sth

resserrer son étreinte autour de qn/qc

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

By 2000, the within 2% rule was tightened to within 1%. en.wikipedia.org

The security at the embassy was tightened in the early 1980s, when the embassy was burned to the ground in 1979 by extremists. en.wikipedia.org

The guitar has 24 frets and the strings are tightened through the body. en.wikipedia.org

Production was significantly faster, with the former four-day filming schedules now tightened to two or three days. en.wikipedia.org

The knit tightens, creases are eliminated and the leg is correctly shaped. en.wikipedia.org

The vehicle manual will indicate the proper pattern for tightening as well as a torque rating for the bolts. en.wikipedia.org

Simple and secure, it is a harsh knot that can be difficult or impossible to untie once tightened. en.wikipedia.org

Like other wire fences, keeping vinyl fencing tightened on a regular basis is key to safety and appearance. en.wikipedia.org

The ratchet handle supplies the mechanical advantage needed by the user to provide the torque needed to loosen or tighten the fastener. en.wikipedia.org

The bikes could have defective handle bar stems which would not tighten sufficiently to lock onto the bicycles. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

tighten στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για tighten στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

I.tighten [βρετ ˈtʌɪt(ə)n, αμερικ ˈtaɪtn] ΡΉΜΑ μεταβ

II.tighten [βρετ ˈtʌɪt(ə)n, αμερικ ˈtaɪtn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. tighten (contract):

2. tighten screw, nut:

3. tighten (become strict):

III.tighten [βρετ ˈtʌɪt(ə)n, αμερικ ˈtaɪtn]

I.tighten up ΡΉΜΑ [βρετ ˈtʌɪt(ə)n -, αμερικ ˈtaɪtn -] (tighten up [sth], tighten [sth] up)

Μεταφράσεις για tighten στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

tighten στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για tighten στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

I.tighten ΡΉΜΑ μεταβ

1. tighten (make tighter):

2. tighten μτφ:

ιδιωτισμοί:

II.tighten ΡΉΜΑ αμετάβ

I.tighten up ΡΉΜΑ μεταβ

II.tighten up ΡΉΜΑ αμετάβ

Μεταφράσεις για tighten στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

tighten Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "tighten" σε άλλες γλώσσες

tighten στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για tighten στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

I.tighten [βρετ ˈtʌɪt(ə)n, αμερικ ˈtaɪtn] ΡΉΜΑ μεταβ

II.tighten [βρετ ˈtʌɪt(ə)n, αμερικ ˈtaɪtn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. tighten (contract):

2. tighten screw, nut:

3. tighten (become strict):

III.tighten [βρετ ˈtʌɪt(ə)n, αμερικ ˈtaɪtn]

I.tighten up ΡΉΜΑ [βρετ ˈtʌɪt(ə)n -, αμερικ ˈtaɪtn -] (tighten up [sth], tighten [sth] up)

Μεταφράσεις για tighten στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

tighten στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για tighten στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

I.tighten ΡΉΜΑ μεταβ

1. tighten (make tighter):

2. tighten μτφ:

ιδιωτισμοί:

II.tighten ΡΉΜΑ αμετάβ

I.tighten up ΡΉΜΑ μεταβ

II.tighten up ΡΉΜΑ αμετάβ

Μεταφράσεις για tighten στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

tighten Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "tighten" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης