teeth στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για teeth στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

teeth → tooth

Βλέπε και: tooth

I.tooth <pl teeth> [βρετ tuːθ, αμερικ tuθ] ΟΥΣ (of person, animal, comb, zip, saw)

tooth
dent θηλ
set of teeth (one's own)
denture θηλ
set of teeth (one's own)
dentition θηλ
set of teeth (false)
dentier αρσ
to bare or show one's teeth κυριολ, μτφ
montrer les dents
to mutter between one's teeth
murmurer entre ses dents
to flash one's teeth at sb
sourire à qn de toutes ses dents
to cut one's teeth κυριολ
faire or percer ses dents
to cut one's teeth on μτφ
se faire les dents sur
Πίνακας ρημάτων
to be a bit long in the tooth οικ
n'être plus tout jeune
to be fed up to the back teeth οικ
en avoir marre or ras le bol οικ (of, with de)
to do sth in the teeth of
faire qc malgré or en dépit de
to have teeth
avoir du pouvoir
to give sth teeth
donner plus de poids à qc
to get one's teeth into sth
s'investir (à fond) dans qc
it's a job she can get her teeth into
c'est un travail dans lequel elle peut s'investir
to lie through one's teeth
mentir effrontément or comme un arracheur de dents οικ
to set sb's teeth on edge
taper sur les nerfs de qn οικ
to set sb's teeth on edge
agacer qn
to throw sth in sb's teeth
reprocher qc à qn

I.tooth <pl teeth> [βρετ tuːθ, αμερικ tuθ] ΟΥΣ (of person, animal, comb, zip, saw)

tooth
dent θηλ
set of teeth (one's own)
denture θηλ
set of teeth (one's own)
dentition θηλ
set of teeth (false)
dentier αρσ
to bare or show one's teeth κυριολ, μτφ
montrer les dents
to mutter between one's teeth
murmurer entre ses dents
to flash one's teeth at sb
sourire à qn de toutes ses dents
to cut one's teeth κυριολ
faire or percer ses dents
to cut one's teeth on μτφ
se faire les dents sur
Πίνακας ρημάτων
to be a bit long in the tooth οικ
n'être plus tout jeune
to be fed up to the back teeth οικ
en avoir marre or ras le bol οικ (of, with de)
to do sth in the teeth of
faire qc malgré or en dépit de
to have teeth
avoir du pouvoir
to give sth teeth
donner plus de poids à qc
to get one's teeth into sth
s'investir (à fond) dans qc
it's a job she can get her teeth into
c'est un travail dans lequel elle peut s'investir
to lie through one's teeth
mentir effrontément or comme un arracheur de dents οικ
to set sb's teeth on edge
taper sur les nerfs de qn οικ
to set sb's teeth on edge
agacer qn
to throw sth in sb's teeth
reprocher qc à qn

teeth στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για teeth στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

teeth pl of tooth

Βλέπε και: tooth

Μεταφράσεις για teeth στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
dentition
teeth πλ

teeth Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to pick one's nose/teeth
se curer le nez/les dents
by the skin of one's teeth
il s'en est fallu d'un cheveu
to give one's teeth a brush
se brosser les dents
to do sth in the teeth of sb/sth
faire qc malgré qn/qc
it sets my teeth on edge
ça me fait grincer des dents
to cut one's teeth on sth
se faire les dents sur qc
a kick in the teeth
un coup vache
I'm/he's fed up (to the back teeth)
j'en ai/il en a sa claque οικ
to cover the teeth in plaque
entartrer les dents
to get the bit between its teeth
prendre le mors aux dents cheval
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
Now, lament, lament, gnashing of teeth, rending of garments...
www.ft.com
If a child's baby tooth is lost before the permanent tooth is ready to erupt, adjacent teeth will drift and tip into the empty space.
www.insidetoronto.com
He started hitting her teeth with the pliers.
en.wikipedia.org
In females only, long, sharp fang-like teeth line the jaws of a cavernous maw.
en.wikipedia.org
It also had labyrinthodont teeth, characterized by infolded enamel, which characterizes all of the earliest known tetrapods as well.
en.wikipedia.org
The mouth is large, with a protruding lower jaw and teeth arranged in bands.
en.wikipedia.org
A sleep apnea oral appliance is typically molded to fit a particular patient's teeth by a dentist specializing in treating sleep disorders.
en.wikipedia.org
The skin is covered by overlapping dermal denticles, each with three horizontal ridges leading to marginal teeth.
en.wikipedia.org
In skew gears, teeth suddenly meet at a line contact across their entire width causing stress and noise.
en.wikipedia.org
The hinge structure is amongst the most complex of all bivalves, namely that the teeth are numerous and ridge-like with strong transverse striations.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "teeth" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα