Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.stir [βρετ stəː, αμερικ stər] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης stir κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. stir (act of mixing):

to give the tea/sauce a stir

remuer le thé/la sauce

3. stir (prison) οικ:

in stir

en taule οικ

II.stir <μετ ενεστ stirring; απλ παρελθ, μετ παρακειμ stirred> [βρετ stəː, αμερικ stər] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης stir κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. stir (mix):

stir liquid, sauce

remuer

stir paint, powder

mélanger

have you stirred it?

est-ce que tu as bien remué?

to stir sth into sth

incorporer qc à qc

2. stir (move slightly) breeze:

stir leaves, papers

agiter, faire bouger

3. stir (move, arouse) music, sight, story:

stir person

émouvoir

stir curiosity, passions

exciter

stir imagination

stimuler

stir emotions

éveiller

to stir sb to pity/compassion

inspirer de la pitié/compassion à qn

I was stirred by her story

son histoire m'a ému

a speech which stirs the blood

un discours qui fouette le sang

III.stir <μετ ενεστ stirring; απλ παρελθ, μετ παρακειμ stirred> [βρετ stəː, αμερικ stər] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης stir κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

IV.to stir oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης stir κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to stir oneself αυτοπ ρήμα < μετ ενεστ stirring; απλ παρελθ, μετ παρακειμ stirred>:

to stir oneself

se secouer οικ

V.stir [βρετ stəː, αμερικ stər]

- Για συνώνυμα της λέξης stir κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

he's always stirring it οικ

c'est un emmerdeur οικ

I.stir up ΡΉΜΑ [βρετ stəː -, αμερικ stər -] (stir [sth] up, stir up [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης stir up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. stir up (whip up):

stir up wind: dust, leaves

faire voler

stir up propeller: mud

aspirer

2. stir up μτφ:

stir up trouble

provoquer

stir up hatred, unrest

stir up feelings

stir up emotions

stir up past

stir up memories

stir up support

to stir things up οικ

envenimer les choses

II.stir up ΡΉΜΑ [βρετ stəː -, αμερικ stər -] (stir [sb] up, stir up [sb])

- Για συνώνυμα της λέξης stir up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

stir up workers

travailler

stir up person, crowd

exciter

I.stir in ΡΉΜΑ [βρετ stəː -, αμερικ stər -] (stir [sth] in, stir in [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης stir in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

stir in flour, powder

incorporer

stir in eggs, milk

ajouter

stir-crazy αμερικ ΕΠΊΘ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης stir-crazy κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

stir-crazy

rendu fou/folle par la réclusion

I.stir-fry [βρετ ˈstəːfrʌɪ, αμερικ ˈstər ˌfraɪ] ΟΥΣ ΜΑΓΕΙΡ

- Για συνώνυμα της λέξης stir-fry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.stir-fry <απλ παρελθ, μετ παρακειμ stir-fried> [βρετ ˈstəːfrʌɪ, αμερικ ˈstər ˌfraɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης stir-fry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

stir-fry beef, vegetable:

stir-fry

faire sauter

Μεταφράσεις για stirred στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

déchaîné (déchaînée) opinion publique

stirred up ποτέ προσδιορ

il a relancé la controverse sur le problème de…

he has stirred up controversy about the problem of…

touiller sauce

to stir

échauffer imagination, esprit

to stir

échauffer personne, débat

to stir up

s'échauffer imagination, esprit:

to be stirred

fomenter

to stir up, to foment τυπικ

Μεταφράσεις για stirred στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.stir [stɜ:ʳ, αμερικ stɜ:r] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης stir κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. stir (agitation):

to give sth a stir

remuer qc

II.stir <-ring, -red> [stɜ:ʳ, αμερικ stɜ:r] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης stir κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. stir (agitate):

stir

remuer

to stir oneself

se remuer

2. stir (arouse):

stir person

stir imagination

stir memory

stir fire

to be deeply stirred by sth

être très remué par qc

to stir trouble αμερικ

chercher des noises

III.stir [stɜ:ʳ, αμερικ stɜ:r] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης stir κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

stir

bouger

I.stir-fry <-fries> [ˈstɜ:fraɪ, αμερικ ˈstɜ:r-] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης stir-fry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

stir-fry

sauté αρσ

II.stir-fry <-ied, -ies> [ˈstɜ:fraɪ, αμερικ ˈstɜ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης stir-fry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

stir-fry

faire sauter

Μεταφράσεις για stirred στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

remous

stir no πλ

provoquer [ou causer] des remous

to cause a stir

enfiévrer qn

to stir sb up

à grand fracas

making a great stir

ameuter la foule contre qn/qc

to stir up the crowd against sb/sth

causer une vive émotion à qn

to give sb quite a stir

remuer mayonnaise, sauce, café

to stir

fouetter imagination

to stir

jeter trouble

to stir up

to give sth a stir

remuer qc

to cause a stir

faire du bruit

to cause a stir of interest

susciter un regain d'intérêt

to stir oneself

se remuer

to be deeply stirred by sth

être très remué par qc

to stir trouble αμερικ

chercher des noises

to give sb quite a stir

causer une vive émotion à qn

to stir up the crowd against sb/sth

ameuter la foule contre qn/qc

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

An oatmeal-like coating hid fruit-based gummy bears that appeared when hot water was added and the product stirred. en.wikipedia.org

It works really well finely grated, like parmesan, over pasta, sprinkled over home-made pizza or stirred into mashed potato. www.dailymail.co.uk

During the entire cooking process, the dodol must be constantly stirred in a big wok. en.wikipedia.org

In a time when a married woman's legal rights were still precarious, a wife's lawsuit against her clergyman husband stirred public interest. en.wikipedia.org

This hyperinflation was stirred up by repeated food shortages. en.wikipedia.org

However, these factors in the landed housing market have stirred up questions as to the salability of these new and recently erected developments -- particularly in the current demand outlook. www.khmertimeskh.com

His emotional melodies brought his listeners to tears and stirred their religious fervor. en.wikipedia.org

The condensed milk and coffee are stirred together and then poured over the ice. en.wikipedia.org

The dried food would start to swell, and after two minutes the mixture was stirred, and a sachet of sauce added. en.wikipedia.org

As soon as the syrup reduction is gooey enough it is mixed with the egg yolks and stirred with them at a low heat. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "stirred" σε άλλες γλώσσες

Αραβικά

stirred στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για stirred στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

I.stir [βρετ stəː, αμερικ stər] ΟΥΣ

1. stir (act of mixing):

2. stir (commotion):

3. stir (prison) οικ:

II.stir <μετ ενεστ stirring; απλ παρελθ, μετ παρακειμ stirred> [βρετ stəː, αμερικ stər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stir (mix):

2. stir (move slightly) breeze:

3. stir (move, arouse) music, sight, story:

4. stir (incite):

III.stir <μετ ενεστ stirring; απλ παρελθ, μετ παρακειμ stirred> [βρετ stəː, αμερικ stər] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. stir (move gently):

2. stir (awaken):

3. stir (budge):

4. stir (awake) λογοτεχνικό:

5. stir (cause trouble) οικ:

IV.to stir oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to stir oneself αυτοπ ρήμα < μετ ενεστ stirring; απλ παρελθ, μετ παρακειμ stirred>:

V.stir [βρετ stəː, αμερικ stər]

I.stir up ΡΉΜΑ [βρετ stəː -, αμερικ stər -] (stir [sth] up, stir up [sth])

1. stir up (whip up):

2. stir up μτφ:

II.stir up ΡΉΜΑ [βρετ stəː -, αμερικ stər -] (stir [sb] up, stir up [sb])

I.stir in ΡΉΜΑ [βρετ stəː -, αμερικ stər -] (stir [sth] in, stir in [sth])

stir-crazy αμερικ ΕΠΊΘ οικ

I.stir-fry [βρετ ˈstəːfrʌɪ, αμερικ ˈstər ˌfraɪ] ΟΥΣ ΜΑΓΕΙΡ

II.stir-fry <απλ παρελθ, μετ παρακειμ stir-fried> [βρετ ˈstəːfrʌɪ, αμερικ ˈstər ˌfraɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

stir-fry beef, vegetable:

Μεταφράσεις για stirred στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

stirred στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για stirred στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

I.stir [stɜ:ʳ, αμερικ stɜ:r] ΟΥΣ

1. stir (agitation):

2. stir (excitement):

II.stir <-ring, -red> [stɜ:ʳ, αμερικ stɜ:r] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stir (agitate):

2. stir (arouse):

III.stir [stɜ:ʳ, αμερικ stɜ:r] ΡΉΜΑ αμετάβ

I.stir-fry <-fries> [ˈstɜ:fraɪ, αμερικ ˈstɜ:r-] ΟΥΣ

II.stir-fry <-ied, -ies> [ˈstɜ:fraɪ, αμερικ ˈstɜ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ

Μεταφράσεις για stirred στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

stirred Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "stirred" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης