Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για steals στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.steal [βρετ stiːl, αμερικ stil] ΟΥΣ οικ (bargain)

- Για συνώνυμα της λέξης steal κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.steal <απλ παρελθ stole, μετ παρακειμ stolen> [βρετ stiːl, αμερικ stil] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης steal κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. steal (thieve):

voler (from sb à qn)

2. steal (take surreptitiously) μτφ:

to steal a few minutes sleep/peace

s'offrir en douce quelque minutes de sommeil/de paix

to steal the credit for sth

s'attribuer le mérite de qc

to steal a glance at sth

jeter un coup d'œil à qc

to steal a kiss

voler un baiser

to steal a scene from sb ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ

voler la vedette à qn

III.steal <απλ παρελθ stole, μετ παρακειμ stolen> [βρετ stiːl, αμερικ stil] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης steal κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. steal (thieve):

to steal from sb

to steal from a car/house

cambrioler une voiture/maison

our luggage was stolen from the car

on nous a volé nos bagages dans la voiture

2. steal (creep) κυριολ:

to steal into/out of the room

entrer dans/quitter la pièce subrepticement

to steal up on sb

s'approcher de qn subrepticement

μτφ a sad expression stole across her face

une expression triste passa furtivement sur son visage

the light stole through the curtains

la lumière filtrait à travers les rideaux

IV.steal [βρετ stiːl, αμερικ stil]

- Για συνώνυμα της λέξης steal κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

steal away ΡΉΜΑ [βρετ stiːl -, αμερικ stil -]

- Για συνώνυμα της λέξης steal away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

steal away person:

s'esquiver (from de)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to steal everything but the kitchen sink

tout voler sauf les murs

it's a sin to steal

voler est un péché

Μεταφράσεις για steals στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to steal [sth] again

subtiliser qc à qn

to steal sth from sb

approprier gloire

faucher οικ

Μεταφράσεις για steals στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.steal [sti:l] ΟΥΣ αμερικ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης steal κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

affaire θηλ

to be a steal

II.steal <stole, stolen> [sti:l] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης steal κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. steal (take illegally):

steal a. μτφ

steal sb's heart

2. steal (do surreptitiously):

to steal a glance at sb/sth

jeter un coup d'œil à qn/qc

ιδιωτισμοί:

to steal attention/the limelight

voler la vedette

to steal a march on sb

to steal the show

ravir la vedette

to steal sb's thunder

couper à qn l'herbe sous le pied

III.steal <stole, stolen> [sti:l] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης steal κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. steal (take illegally):

2. steal (move surreptitiously):

to steal in/out

entrer/sortir à pas feutrés

steal away ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης steal away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to steal away

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to steal/take sth from sb

voler/prendre qc à qn

Μεταφράσεις για steals στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

subtiliser un livre à qn

to steal a book away from sb

partir en catimini

to be a steal

to steal a glance at sb/sth

jeter un coup d'œil à qn/qc

to steal attention/the limelight

voler la vedette

to steal a march on sb

to steal the show

ravir la vedette

to steal sb's thunder

couper à qn l'herbe sous le pied

to steal in/out

entrer/sortir à pas feutrés

to steal/take sth from sb

voler/prendre qc à qn

to steal away

to steal a book away from sb

subtiliser un livre à qn

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Soon, he steals money from his father to buy tobacco, but finally decides not to do this out of shame. en.wikipedia.org

Smiley's father steals his savings to pay gambling debts. en.wikipedia.org

Miles steals the nose and assassinates it by dropping it in the path of a steamroller. en.wikipedia.org

On offense, they finished first in the league in triples, walks and steals. en.wikipedia.org

He bumps into the targeted man and steals his wallet. en.wikipedia.org

The group steals a small sum of money from the bookstore and go on the lam at a motel. en.wikipedia.org

He is left alone with something valuable and invariably steals it. en.wikipedia.org

Such a person steals not in order to gain material wealth, but for adventure; they act without malice. en.wikipedia.org

In 2003, the speedster hit.237/.283/.314 with 15 steals in 24 attempts. en.wikipedia.org

They stop at a superette and while the girl distracts the salesman, her boyfriend steals some beer. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski