sobs στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για sobs στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.sob¹ [βρετ sɒb, αμερικ sɑb] ΟΥΣ

sob

sanglot αρσ

‘forgive me, ’ he said with a sob

‘pardonne-moi, ’ dit-il en sanglotant

II.sob¹ <μετ ενεστ sobbing; απλ παρελθ, μετ παρακειμ sobbed> [βρετ sɒb, αμερικ sɑb] ΡΉΜΑ μεταβ

‘it hurts, ’ he sobbed

‘ça fait mal, ’ dit-il en sanglotant

to sob oneself to sleep

s'endormir à force de sangloter

III.sob¹ <μετ ενεστ sobbing; απλ παρελθ, μετ παρακειμ sobbed> [βρετ sɒb, αμερικ sɑb] ΡΉΜΑ αμετάβ

sob

sangloter

IV.sob¹ [βρετ sɒb, αμερικ sɑb]

to sob one's heart out

pleurer toutes les larmes de son corps

I.sob out ΡΉΜΑ [βρετ sɒb -, αμερικ sɑb -] (sob out [sth])

sob out story:

sob out

raconter [qc] en sanglotant

sob² οικ, SOB [βρετ sɒb, αμερικ sɑb] ΟΥΣ μειωτ

sob → son of a bitch

you sob!

espèce d'enfoiré! χυδ, αργκ

Βλέπε και: son of a bitch

I.son of a bitch [βρετ ˌsʌn əv ə ˈbɪtʃ] ΟΥΣ αμερικ αργκ

1. son of a bitch μειωτ:

son of a bitch

salaud αρσ αργκ

2. son of a bitch (jocular):

son of a bitch

vieille branche θηλ οικ

how are you, you old son of a bitch αργκ?

comment vas-tu vieille branche? οικ

3. son of a bitch (difficult task):

son of a bitch

vacherie θηλ οικ

son of a bitch

saleté θηλ οικ

II.son of a bitch [βρετ ˌsʌn əv ə ˈbɪtʃ] ΕΠΙΦΏΝ

son of a bitch

merde! αργκ

sob sister ΟΥΣ αμερικ οικ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ

sob sister

journaliste αρσ θηλ qui se spécialise dans le courrier du cœur

sob story ΟΥΣ οικ

sob story

mélo αρσ οικ

sob story

histoire θηλ larmoyante

sob stuff ΟΥΣ οικ, μειωτ

sob stuff

sensiblerie θηλ μειωτ

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

racking sobs

déchirant

Μεταφράσεις για sobs στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

sangloter

to sob

sanglot

sob

dire qc dans un sanglot

to say sth with a sob

avec des sanglots dans la voix

with a sob in one's voice

voix entrecoupée de sanglots

voice broken with sobs

sobs στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για sobs στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.sob [sɒb, αμερικ sɑ:b] ΟΥΣ

sob

sanglot αρσ

II.sob <-bb-> [sɒb, αμερικ sɑ:b] ΡΉΜΑ αμετάβ

sob

sangloter

III.sob <-bb-> [sɒb, αμερικ sɑ:b] ΡΉΜΑ μεταβ

sob

dire en sanglotant

to sob oneself to sleep

s'endormir en sanglotant

sob story ΟΥΣ μειωτ

sob story

histoire θηλ à faire pleurer

to tell sb a sob story

chercher à faire pleurer qn

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

die away sobs

cesser

Μεταφράσεις για sobs στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

sangloter

to sob

d'exaspération, elle se mit à sangloter

she began to sob with exasperation

sanglot

sob

l'émotion/les sanglots lui a/ont noué la gorge

emotion/sobs choked him

avoir des larmes dans la voix

to sob

sobs Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to tell sb a sob story

chercher à faire pleurer qn

to sob oneself to sleep

s'endormir en sanglotant

she began to sob with exasperation

d'exaspération, elle se mit à sangloter