shared στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για shared στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. share (of money, food, profits, blame):

share
part θηλ (of de)
to have a share in success, result
être pour quelque chose dans, contribuer à
to have a share in doing
contribuer à faire
she's had more than her (fair) share of bad luck
elle a eu plus que sa part de malchance
to do one's share of sth
faire sa part de qc
you're not doing your share
tu ne fais pas ta part de travail
to pay one's (fair) share
payer sa part
to take or accept one's share of the responsibility
accepter sa part de responsabilité
a share of the market
une part du marché
to have a share in a company
avoir une participation dans une société
to own a half-share
posséder la moitié
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

Βλέπε και: halve

Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

Μεταφράσεις για shared στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

shared στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για shared στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

shared Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to have one's (fair) share of sth a. ειρων
avoir sa part de qc
to have more than one's (fair) share
avoir plus que sa part de qc
share and share alike
à chacun sa part
to want to share one's life with sb
vouloir partager la vie de qn
an upward movement in share prices
une tendance à la hausse des actions
to share a platform with sb
partager la tribune avec qn
I share your opinion on that
je partage votre pensée là-dessus
to grab a large market share
s'adjuger une grosse part du marché
to share a secret with a friend
découvrir un secret à son ami
to share sth (out) between people/things/sth and sth
partager qc entre des personnes/choses/qc et qc
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
A timeshare is a piece of real estateoften a fully furnished condominiumthat is jointly shared by multiple owners.
en.wikipedia.org
It is intended to be a mid-level cost solution between shared graphics memory and dedicated graphics memory found on more expensive discrete AGP expansion card.
en.wikipedia.org
While working on their first case together, they realized that they shared the same dream of making movies.
en.wikipedia.org
My eerie shades bubble with an irrepressible sense of humour, ready to laugh with (never "at") those earth-bound mortals whose fears they once shared.
en.wikipedia.org
In the accounting system a shared service usually will have the status of cost and investment center.
en.wikipedia.org
A multi-media language laboratory is shared by modern and classical languages.
en.wikipedia.org
The ties binding nations -- geography, language, ethnicity, ideology and religion, shared interests, values and animosities -- can all come undone and routinely do.
www.winnipegfreepress.com
The following year the cup was shared after both legs finished 20 to the home team.
en.wikipedia.org
A typical deployment would involve several applications that would communicate through shared files and directories, and switch between each other through carefully designed scripts or batch files.
en.wikipedia.org
Total strangers at a table, shouting and beaming at each other, aglow in the shared experience of following a team through defeats and victory.
www.theroar.com.au

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "shared" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα