Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για shaded στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.shade [βρετ ʃeɪd, αμερικ ʃeɪd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης shade κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shade (shadow):

ombre θηλ

40° in the shade

40° à l'ombre

in the shade of

to provide shade

donner de l'ombre

2. shade (tint):

shade (of colour)

ton αρσ

shade (of opinion, meaning) μτφ

nuance θηλ

pastel shades

an attractive shade of blue

to turn a deep shade of red

devenir tout rouge

this word has several shades of meaning

ce mot a plusieurs nuances

4. shade:

shade, a. lamp shade

abat-jour αρσ αμετάβλ

5. shade αμερικ:

shade, a. window shade

store αρσ

6. shade (ghost):

shade παρωχ, λογοτεχνικό

ombre θηλ

shade παρωχ, λογοτεχνικό

fantôme αρσ

II.shades ΟΥΣ ουσ πλ

- Για συνώνυμα της λέξης shade κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shades (sunglasses):

shades οικ

lunettes θηλ πλ de soleil

2. shades (undertones):

shades of Mozart/of the sixties

ça fait penser à Mozart/aux années soixante

III.shade [βρετ ʃeɪd, αμερικ ʃeɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης shade κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shade (screen):

shade tree, canopy, sunshade:

donner de l'ombre à, protéger [qn/qc] du soleil

the hat shaded her face

le chapeau projetait une ombre sur son visage

the garden was shaded by trees

le jardin était ombragé par des arbres

to shade one's eyes (with one's hand)

s'abriter les yeux de la main

2. shade → shade in

IV.shade [βρετ ʃeɪd, αμερικ ʃeɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ (blend)

- Για συνώνυμα της λέξης shade κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

V.shaded ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης shade κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shaded (shady):

shaded place

2. shaded (covered):

shaded light, lamp

avec un abat-jour

3. shaded ΤΈΧΝΗ:

shaded, a. shade-in area, background (gen)

shaded, a. shade-in (produced by hatching)

VI.shade [βρετ ʃeɪd, αμερικ ʃeɪd]

- Για συνώνυμα της λέξης shade κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Βλέπε και: shade in, eyeshade

I.shade in ΡΉΜΑ [βρετ ʃeɪd -, αμερικ ʃeɪd -] (shade in [sth], shade [sth] in)

- Για συνώνυμα της λέξης shade in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

eyeshade ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης eyeshade κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

visière θηλ

I.shade in ΡΉΜΑ [βρετ ʃeɪd -, αμερικ ʃeɪd -] (shade in [sth], shade [sth] in)

- Για συνώνυμα της λέξης shade in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

blackish shade, hair

qui tire sur le noir

Μεταφράσεις για shaded στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

tons dégradés

shaded tones

peint en dégradé

painted in shaded tones

ombrager feuillage:

shade uncountable

store enrouleur

roller window shade αμερικ

to shade off, to stump ειδικ ορολ

estomper dessin couleur, fard

Μεταφράσεις για shaded στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

shaded ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης shaded κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shaded (under shade):

shaded

2. shaded ΤΥΠΟΓΡ:

shaded

I.shade [ʃeɪd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης shade κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shade no πλ (protected from sunlight):

shade a. μτφ

ombre θηλ

2. shade (covering for light bulb):

abat-jour αρσ

3. shade πλ αμερικ (blind):

store αρσ

4. shade (variation):

shade a. μτφ

nuance θηλ

5. shade no πλ (a little):

soupçon αρσ

a shade under/over sth

un peu plus de/moins de qc

6. shade πλ οικ (dark glasses):

lunettes fpl noires

ιδιωτισμοί:

to leave sb/sth in the shade

laisser qn/qc dans l'ombre

II.shade [ʃeɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης shade κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. shade (darken parts):

3. shade οικ (win):

gagner de justesse

4. shade (decrease):

baisser progressivement

III.shade [ʃeɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης shade κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. shade (be indistinguishable):

to shade into sth

se confondre avec qc

3. shade (decrease):

shade in ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης shade in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shade in (darken):

2. shade in (colour):

Μεταφράσεις για shaded στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

nuancé(e) chant, style

finely shaded

nuance (gradation de couleur)

nuance ΠΟΛΙΤ

shade of opinion

à l'ombre

to shade sth from the sun

protéger qc du soleil

a shade under/over sth

un peu plus de/moins de qc

to leave sb/sth in the shade

laisser qn/qc dans l'ombre

to be shaded by a tree

être à l'ombre d'un arbre

to shade from sth into sth

se fondre de qc en qc

to shade into sth

se confondre avec qc

to leave sth in the shade

mettre qc à l'abri

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "shaded" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski