Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για separating στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.separates ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης separates κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

separates ουσ πλ [ˈsɛprəts] ΜΌΔΑ:

coordonnés αρσ πλ

II.separate ΕΠΊΘ [βρετ ˈsɛp(ə)rət, αμερικ ˈsɛp(ə)rət]

- Για συνώνυμα της λέξης separates κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. separate (with singular noun):

separate piece, section, organization

separate discussion, issue, occasion

separate problem

separate identity

she has a separate room

elle a une chambre à part

each room has a separate bathroom

chaque chambre a sa propre salle de bains

a separate appointment for each child

un rendez-vous pour chaque enfant

I had a separate appointment

j'avais un autre rendez-vous

under separate cover

sous pli séparé

2. separate (with plural noun):

separate pieces, sections, discussions, issues, problems

separate organizations, agreements, treaties

separate dates, appointments

they have separate rooms

ils ont chacun leur chambre

they dined at separate tables

ils ont dîné à des tables différentes

they asked for separate bills (in restaurant)

ils ont demandé chacun leur addition

these are two separate problems

ce sont deux problèmes différents

III.separate ΕΠΊΡΡ [βρετ ˈsɛp(ə)rət, αμερικ ˈsɛp(ə)rət]

- Για συνώνυμα της λέξης separates κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

IV.separate ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ ˈsɛpəreɪt, αμερικ ˈsɛpəˌreɪt]

- Για συνώνυμα της λέξης separates κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. separate (divide):

separate wall, river: country, community

separate intolerance, belief: people

separate milk, egg

only five seconds separated the two athletes

cinq secondes seulement séparaient les deux athlètes

to be separated by river, wall

être séparé par

to be separated by prejudice, intolerance

être divisé à cause de

to separate sth from sth wall, river:

séparer qc de qc

to separate the cream from the milk

séparer la crème du lait

to separate sb from sb belief, disapproval:

éloigner qn de qn

her beliefs separated her from her sister

ses croyances l'ont éloignée de sa sœur

V.separate ΡΉΜΑ αμετάβ [βρετ ˈsɛpəreɪt, αμερικ ˈsɛpəˌreɪt] (all contexts)

- Για συνώνυμα της λέξης separates κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

separate person, couple, component:

se séparer (from de)

VI.separated ˈsepəreɪtɪd ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης separates κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

separated ˈsepəreɪtɪd person, couple:

separated [ˈsepəreɪtɪd]

separate out ΡΉΜΑ

- Για συνώνυμα της λέξης separate out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

separate out liquid:

separate out

Μεταφράσεις για separating στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

arrachement d'un enfant à sa mère

separating a child from his/her mother

séparation (action de séparer)

separating, separation

après la séparation des composants du mélange

after separating out the constituents of the mixture

séparation (rupture) also ΝΟΜ

separating, separation

distinct (distincte) société, entreprise

être difficilement séparable de

to be difficult to separate from

dédoublement (de câble, fil)

separating [sth] into strands

questions disjointes

separate issues

séparer le bon grain de l'ivraie

to separate the wheat from the chaff

Μεταφράσεις για separating στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

separate¹ [ˈseprət, αμερικ ˈsepɚɪt] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης separate κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. separate (not joined physically):

a separate piece of paper

une feuille à part

2. separate (distinct):

3. separate (different):

to go separate ways

prendre des chemins différents

I.separate² [ˈsepəreɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης separate κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.separate² [ˈsepəreɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης separate κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to separate from sb/sth

se séparer de qn/qc

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

earphones separate

to separate the wheat from the chaff

séparer le bon grain de l'ivraie

Μεταφράσεις για separating στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

séparé(e)

disjoindre qc de qc

to separate sth from sth

un genre en soi

a separate genre

indépendant(e) questions, systèmes

nos routes se séparent

we're going our separate ways

propre biens, capitaux

under separate cover

sous pli séparé

a separate piece of paper

une feuille à part

to go separate ways

prendre des chemins différents

to separate the wheat from the chaff

séparer le bon grain de l'ivraie

to separate sb/sth from sb/sth else

séparer qn/qc de qn/qc

to separate egg whites from yolks

séparer les blancs des jaunes

to separate from sb/sth

se séparer de qn/qc

In France, the principle of laïcité is strictly upheld and the church has been separate from the state since 1905. There is no religious education in schools.

laïcité

separate ownership (of property by marriage partners)

séparation de biens

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "separating" σε άλλες γλώσσες

Αραβικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski