Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

seeming [βρετ ˈsiːmɪŋ, αμερικ ˈsimɪŋ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης seeming κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

seeming ease, lack:

seeming

apparent

seem [βρετ siːm, αμερικ sim] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης seem κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. seem:

seem (give impression)

sembler

seem (in less formal French)

avoir l'air

he seems happy/sad

il a l'air heureux/triste

he seemed disappointed

il a semblé déçu

the statistics/experiments seem to indicate that …

les statistiques/expériences semblent indiquer que …

there seems to be a fault in the generator

il semble y avoir un problème dans le générateur

he seems to be looking for/to have lost …

on dirait qu'il cherche/qu'il a perdu …

it would seem so/not

on dirait que oui/non

the whole house seemed to shake

on aurait dit que toute la maison tremblait

things are not always what they seem

les apparences sont souvent trompeuses

how does she seem today?

comment va- t-elle aujourd'hui?

2. seem (have impression):

it seems to me that …

il me semble que …

+ indic there seem to me to be two possibilities

il me semble qu'il y a deux possibilités

it seems/it very much seems as if or as though

il semble/semble fort que

+ υποτ I seem to have done

j'ai l'impression que j'ai fait

I seem to have offended him

j'ai l'impression que je l'ai vexé

I seem to have forgotten my money

je crois que j'ai oublié mon argent

it seems hours since we left

on dirait qu'il y a des heures que nous sommes partis

there doesn't seem to be any solution

il semble qu'il n'y ait aucune solution

there seems to be some mistake

il semble qu'il y ait erreur

it seemed like a good idea at the time

cela avait l'air d'une bonne idée

3. seem (expressing criticism or sarcasm):

he/she seems to think that …

il/elle a l'air de croire que …

they don't seem to realize that …

ils n'ont pas l'air de se rendre compte que …

you seem to have forgotten this point

tu sembles avoir oublié ce détail

they haven't, it seems, reached a decision yet

ils ne sont pas encore arrivés à une décision apparemment

what seems to be the problem?

quel est le problème?

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

seeming indifference

une feinte indifférence

the benefits seem small, set against the risks

par rapport aux risques les bénéfices semblent maigres

pursuer I can't seem to shake off this flu

je n'arrive pas à me débarrasser de cette grippe

Μεταφράσεις για seeming στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

apparent (apparente) facilité, indulgence

seeming

avoir l'air catastrophé

to look ou seem devastated

se montrer/être réticent à une idée

to seem/to be hostile to an idea

il semblerait judicieux de faire

it would seem wise to do

s'étirer journée:

to seem endless

Μεταφράσεις για seeming στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

seeming ΕΠΊΘ τυπικ

- Για συνώνυμα της λέξης seeming κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

seeming

apparent(e)

seem [si:m] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης seem κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. seem (appear to be):

seem

sembler

it seems as if ...

il semble que ...

2. seem (appear):

it seems as if ...

on dirait que ...

so it seems

on dirait

it seems not

il semble que non

it seems like months since I started

j'ai l'impression que ça fait des mois que j'ai commencé

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to seem like a lifetime

sembler être toute une vie

to be/seem intent on sth

être enclin à qc

to be/seem a little peculiar to sb

être/paraître un peu étrange à qn

Μεταφράσεις για seeming στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

avoir l'air vaguement surpris

to seem slightly surprised

sembler préoccupé

to seem preoccupied

tu me sembles nerveux

you seem nervous (to me)

rajeunir

to seem younger

ne pas être/paraître très orthodoxe

to be/seem very unorthodox

bien/mal s'annoncer

to seem promising/unpromising

to seem like a lifetime

sembler être toute une vie

to be/seem a little peculiar to sb

être/paraître un peu étrange à qn

to be/seem intent on sth

être enclin à qc

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

There is a view that all seeming knowledge is less than certain. en.wikipedia.org

As it matures, it is seeming to converge with mechanical engineering, since the molecules being designed often resemble small machines. en.wikipedia.org

Instead, they won a victory that allowed them to continue fighting, with victory still seeming possible. en.wikipedia.org

I remember him particularly for his intense way of seeming to be everywhere at all times, doing things mysteriously and well. en.wikipedia.org

Two large stacks of wheat fill the painting like abandoned buildings, seeming to cut off the sky. en.wikipedia.org

It is the disc seeming to dematerialize or the shadows taking on volume? en.wikipedia.org

The seeming ease with which it was written bolstered rumors the novel had been written start-to-finish in three weeks, which turned out to be true. en.wikipedia.org

At nearly that very moment, the villagers regain consciousness, seeming otherwise unaffected. en.wikipedia.org

His career after then was less spectacular, and he had a propensity for hiding away and concentrating on composition without seeming overly concerned with performance. en.wikipedia.org

It's bright and incessantly cheerful, always seeming loud even during its quietest moments because the music itself is bold and brassy. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

seeming στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για seeming στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

seeming [βρετ ˈsiːmɪŋ, αμερικ ˈsimɪŋ] ΕΠΊΘ

seeming ease, lack:

seem [βρετ siːm, αμερικ sim] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. seem:

2. seem (have impression):

3. seem (expressing criticism or sarcasm):

4. seem (despite trying):

Μεταφράσεις για seeming στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

seeming στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για seeming στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

seeming ΕΠΊΘ τυπικ

seem [si:m] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. seem (appear to be):

2. seem (appear):

Μεταφράσεις για seeming στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

seeming Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "seeming" σε άλλες γλώσσες

seeming στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για seeming στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

seeming [βρετ ˈsiːmɪŋ, αμερικ ˈsimɪŋ] ΕΠΊΘ

seeming ease, lack:

seem [βρετ siːm, αμερικ sim] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. seem:

2. seem (have impression):

3. seem (expressing criticism or sarcasm):

4. seem (despite trying):

Μεταφράσεις για seeming στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

seeming στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για seeming στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

seeming ΕΠΊΘ τυπικ

seem [si:m] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. seem (appear to be):

2. seem (appear):

Μεταφράσεις για seeming στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

seeming Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "seeming" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης