rushes στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για rushes στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

2. rush (hurry):

to be in a rush
être pressé (to do de faire)
there's no rush
ce n'est pas pressant
to do sth in a rush
faire qc en vitesse
what's the rush?
pourquoi faire vite?
it all happened in such a rush
tout s'est passé si vite
we had a rush to finish it
il a fallu qu'on se dépêche pour le terminer
is there any rush?
y a-t-il urgence?

4. rush (surge):

rush (of liquid, energy, adrenalin)
montée θηλ
rush (of air)
bouffée θηλ
rush (of emotion)
vague θηλ
rush (of complaints)
flot αρσ
a rush of blood to one's cheeks/into a limb
un afflux de sang aux joues/dans un membre
a rush of blood to the head μτφ
un coup de tête
it gives you a rush οικ
c'est euphorisant
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

1. rush person:

rush (make haste)
se dépêcher (to do de faire)
rush (rush forward)
se précipiter (to do pour faire)
don't rush
ne te précipite pas
to rush to explain
se dépêcher d'expliquer
to rush up to sb/out of the room
se précipiter vers qn/hors de la pièce
to rush at sb/sth
se précipiter sur qn/qc
to rush down the stairs/round the house
descendre l'escalier/faire le tour de la maison à toute vitesse
to rush along
marcher à toute vitesse
he rushed off before I could tell him
il a disparu avant que je n'aie pu le lui dire
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

II.rush through ΡΉΜΑ [βρετ rʌʃ -, αμερικ rəʃ -] (rush [sth] through, rush through [sth])

Μεταφράσεις για rushes στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
rush οικ
rush
le rush sur l'immobilier a fait grimper les prix
the rush to buy property has pushed prices up
rushes
rushes
ruée
rush
dans la ruée, il a perdu son chapeau
he lost his hat in the rush
à la fin des cours, c'est la ruée dans les couloirs
when the bell goes (off), everyone rushes down the corridors
quand on leur demande un service, ce n'est pas la ruée ειρων
if you ask them a favour, they don't exactly rush to oblige
ruée vers l'or
gold rush

rushes στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για rushes στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

Μεταφράσεις για rushes στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
ruée
rush
ruée vers l'issue de secours
rush for the emergency exit
ruée vers l'or
gold rush
bousculade
rush
brusquer
to rush
jonc
rush
précipitamment partir, s'enfuir
in a rush

rushes Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be in a rush
être pressé
to leave in a rush
partir précipitamment
in the rush to finish on time
dans la hâte de finir à temps
there was a rush to the stairs
il y a eu une ruée vers l'escalier
to rush to talk to/help sb
se précipiter pour parler à/aider qn
not to rush one's fences βρετ
agir avec méthode
to be in a mad rush
être extrêmement pressé
to do sth in a rush
faire qc en courant
to do sth in a mad rush
faire qc en catastrophe
to rush up to sb/into sb's arms
se précipiter sur qn/dans les bras de qn
Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "rushes" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα