Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για respected στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

well-respected [βρετ wɛlrɪˈspɛktɪd, αμερικ ˌwɛlrəˈspɛktəd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης well-respected κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

well-respected person:

well-respected

très respecté

I.respect [βρετ rɪˈspɛkt, αμερικ rəˈspɛkt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης respect κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. respect (admiration):

respect αρσ

estime θηλ

to win or earn the respect of sb

gagner l'estime de qn

to command respect

imposer le respect

as a mark or token of his respect

en témoignage de son respect

2. respect (politeness, consideration):

respect αρσ

out of respect

par respect (for pour)

to have no respect for sb/sth

n'avoir aucun respect pour qn/qc

you've got no respect!

tu ne respectes rien!

to treat sb with respect κυριολ

traiter qn avec respect or des égards

to treat sth with respect μτφ machine, appliance

manipuler qc avec précaution

in respect of (as regards)

pour ce qui est de

in respect of (for)

with respect to

3. respect (recognition, regard):

respect (for human rights, privacy, the law)

respect αρσ (for de)

4. respect (aspect, detail):

in this respect

in some/all respects

à certains/tous égards

in many/in several/in other respects

à bien des/à plusieurs/à d'autres égards

in few respects

à peu d'égards

in what respect?

à quel égard?

II.respects ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης respect κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.respect [βρετ rɪˈspɛkt, αμερικ rəˈspɛkt] ΡΉΜΑ μεταβ (honour, recognize)

- Για συνώνυμα της λέξης respect κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

as respects sth

quant à qc, pour ce qui est de qc

IV.to respect oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης respect κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to respect oneself αυτοπ ρήμα:

to respect oneself

self-respect ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης self-respect κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

self-respect

respect αρσ de soi/de lui-même etc

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

the man whom they grudgingly respected

l'homme qu'ils respectaient malgré eux

internationally famous, recognized, respected

dans le monde entier

nationally known, respected, available

dans tout le pays

Μεταφράσεις για respected στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

veiller au respect scrupuleux de qc

to ensure that sth is scrupulously respected

honorablement connu famille

highly respected

se montrer déférent

to show respect (envers, à l'égard de for)

lack of respect (de for)

Μεταφράσεις για respected στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

respected ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης respected κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

respected

I.respect [rɪˈspekt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης respect κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. respect no πλ (esteem or consideration):

respect αρσ

to have respect for sb/sth

avoir du respect pour qn/qc

to show respect for sb/sth

montrer du respect à qn/qc

to command respect

susciter le respect

to earn the respect of sb

gagner le respect de qn

out of respect for sb/sth

par respect pour qn/qc

ιδιωτισμοί:

in many/some respects

à beaucoup d'égards/à certains égards

in all respects

à tous égards

in respect of sth τυπικ

à l'égard de qc

in this respect

II.respect [rɪˈspekt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης respect κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to respect oneself

self-respect ΟΥΣ no πλ

- Για συνώνυμα της λέξης self-respect κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

self-respect

dignité θηλ

to take away sb's self-respect

Μεταφράσεις για respected στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

être respecté

to be respected

se faire respecter par qn

to get sb's respect

respecter forme, tradition, normes

respect de qn/qc

respect for sb/sth

devoir le respect à qn

to owe sb respect

manquer de respect à qn

to fail to show sb respect

par respect pour qn/qc

out of respect for sb/sth

le respect de soi-même

non-respect de la loi

failure to respect the law

être considéré

to be respected

être respectueux de qc (attacher de l'importance)

to show respect for [or respect] sth

être respectueux d'une autre religion/de l'environnement

to respect another religion/the environment

être respectueux envers qn

to show sb respect

respecter les convenances

to respect the proprieties

to earn the respect of sb

gagner le respect de qn

out of respect for sb/sth

par respect pour qn/qc

in this respect

to treat sb with courtesy/respect

traiter qn avec courtoisie/respect

to take away sb's self-respect

sb is held in great respect

qn est tenu en grand respect

to have respect for the truth

être soucieux de la vérité

to fail to show sb respect

manquer de respect à qn

with all due respect to sb

n'en déplaise à qn ειρων

I neither like nor respect him

je ne l'aime ni ne l'estime

Μεταφράσεις για respected στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

respecter qn

to respect s.o.

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "respected" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski