remaining στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για remaining στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

1. remain (be left):

remain
rester
not much remains of the building
il ne reste pas grand-chose du bâtiment
a lot remains to be done
il reste beaucoup à faire
the fact remains that …
il reste que, toujours est-il que …
it remains to be seen whether
il reste à voir si
that remains to be seen
cela reste à voir
it only remains for me to say
il ne me reste qu'à dire

2. remain (stay):

remain person, memory, trace:
rester, demeurer
remain problem, doubt:
subsister
to remain standing/seated
rester debout/assis
to remain silent
garder le silence
to remain hopeful
continuer à espérer
to let things remain as they are
laisser les choses en l'état
to remain with sb all his/her life memory:
accompagner qn toute sa vie
if the weather remains fine
si le temps se maintient au beau
‘I remain, yours faithfully’
‘je vous prie d'agréer mes salutations les meilleures’
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
they are remaining tight-lipped about the events
ils se refusent à tout commentaire sur les événements
to remain unchanged landscape, team, system:
demeurer inchangé
to remain unchanged orders:
rester les mêmes
to remain unchanged medical condition:
rester stationnaire
the shares remain unchanged at 480p ΧΡΗΜΑΤΟΠ
les actions restent fixées à 480p
to remain unrepentant
n'avoir aucun repentir (about au sujet de)
to remain unaltered
rester inchangé
to remain unaired objections, issues:
rester sous silence

Μεταφράσεις για remaining στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

remaining στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για remaining στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
to remain self-composed
garder son calme
to remain coolheaded
garder la tête froide
to remain uncommitted
ne pas s'engager

Μεταφράσεις για remaining στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
rester sur son quant-à-soi
to remain aloof
rester dans l'anonymat
to remain anonymous
rester incrédule
to remain unconvinced
demeurer
to remain
demeurer
to remain
demeurer ministre/une énigme
to remain a minister/a mystery
garder son impassibilité
to remain impassive

remaining Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to remain open all day
faire la journée continue
to remain loyal to sb/sth
demeurer loyal envers qn/qc
to be/remain true to sb/sth
être/rester fidèle à qn/qc
to remain on the periphery
rester en marge
our only remaining hope
notre seul espoir
to remain firm in one's convictions
rester immuable dans ses convictions
to be/remain rooted to the spot
être/rester cloué sur place
to remain as cold as ice
rester froid comme le marbre
to remain within/to be outside normal limits
rester dans la/être hors norme
to remain in a state of uncertainty
rester dans l'équivoque
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
The ruins of the spring and ram were remaining through until the 1960s.
en.wikipedia.org
As of 2011, 37% of the line is double track, while the remaining 63% is single track.
en.wikipedia.org
Then, without shuffling, the cards are dealt to as many piles of four as the remaining decks will allow.
en.wikipedia.org
Only the best 8 results from the first 9 races and the best 7 results from the remaining 8 races were retained.
en.wikipedia.org
The remaining four then advance to the next round.
en.wikipedia.org
All of its remaining stores closed before the end of the year.
en.wikipedia.org
The remaining two include a representative of the superintendent of schools and a representative of the township manager.
en.wikipedia.org
The remaining section rose with the stern pointing up in the air and the broken-off front part toward the bottom.
en.wikipedia.org
The remaining shoreline is wetlands and undeveloped woodland.
en.wikipedia.org
Vacancies in the fiscal officership or on the board of trustees are filled by the remaining trustees.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "remaining" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα