Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για picks στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.pick [βρετ pɪk, αμερικ pɪk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης pick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pick (tool):

pick (gen)

pioche θηλ

pick (gen)

pic αρσ

pick (of miner, geologist)

pic αρσ

pick (of climber)

piolet αρσ

pick (of mason)

smille θηλ

to dig with a pick

creuser à la pioche

2. pick (choice):

pick

choix αρσ

to have one's pick of

avoir le choix parmi

to take one's pick

faire son choix (of parmi)

take your pick

choisis

to get first pick

choisir le/la premier/-ière, être le/la premier/-ière à choisir

3. pick (best):

pick

meilleur/-e αρσ/θηλ

the pick of the crop (fruit)

les meilleurs fruits

the pick of this month's new films

les meilleurs films sortis ce mois-ci

the pick of the bunch

le/la etc meilleur/-e etc du lot

II.pick [βρετ pɪk, αμερικ pɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης pick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.pick [βρετ pɪk, αμερικ pɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης pick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. pick (poke) → pick at

Βλέπε και: pick at, pick over

I.pick at ΡΉΜΑ [βρετ pɪk -, αμερικ pɪk -] (pick at [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης pick at κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. pick at bird crumbs:

pick at

picorer

II.pick at ΡΉΜΑ [βρετ pɪk -, αμερικ pɪk -] (pick at [sb]) αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης pick at κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pick at → pick on

I.pick over ΡΉΜΑ [βρετ pɪk -, αμερικ pɪk -] (pick [sth] over, pick over [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης pick over κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pick over κυριολ articles, lentils, raisins:

pick over

trier

2. pick over μτφ film, book:

pick over

analyser

cherry-pick ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης cherry-pick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cherry-pick

écrémer

I.pick out ΡΉΜΑ [βρετ pɪk -, αμερικ pɪk -] (pick [sb/sth] out, pick out [sb/sth])

- Για συνώνυμα της λέξης pick out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pick out (select):

pick out (gen)

choisir

pick out (single out)

repérer

to be picked out from the group

être remarqué dans le groupe

to pick out three winners

sélectionner trois gagnants (from parmi)

2. pick out (make out, distinguish):

pick out object, landmark

distinguer

pick out words

saisir, comprendre

pick out person in photo, suspect

reconnaître

pick out person in crowd

repérer

to pick out the theme in a variation

reconnaître le thème dans une variation

ιδιωτισμοί:

to pick out a tune (on the piano)

retrouver un air (au piano)

I.pick at ΡΉΜΑ [βρετ pɪk -, αμερικ pɪk -] (pick at [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης pick at κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. pick at bird crumbs:

pick at

picorer

II.pick at ΡΉΜΑ [βρετ pɪk -, αμερικ pɪk -] (pick at [sb]) αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης pick at κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pick at → pick on

Βλέπε και: pick on

I.pick on ΡΉΜΑ [βρετ pɪk -, αμερικ pɪk -] (pick on [sb]) (harass, single out)

- Για συνώνυμα της λέξης pick on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.pick on ΡΉΜΑ [βρετ pɪk -, αμερικ pɪk -] (pick on [sb]) (harass, single out)

- Για συνώνυμα της λέξης pick on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.pick over ΡΉΜΑ [βρετ pɪk -, αμερικ pɪk -] (pick [sth] over, pick over [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης pick over κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pick over κυριολ articles, lentils, raisins:

pick over

trier

2. pick over μτφ film, book:

pick over

analyser

I.pick up ΡΉΜΑ [βρετ pɪk -, αμερικ pɪk -] (pick up)

- Για συνώνυμα της λέξης pick up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pick up (improve):

pick up trade, market, business:

reprendre

pick up weather, performance, health:

s'améliorer

pick up ill person:

se rétablir

things have picked up slightly

ça commence à aller mieux

II.pick up ΡΉΜΑ [βρετ pɪk -, αμερικ pɪk -] (pick [sb/sth] up, pick up [sb/sth])

- Για συνώνυμα της λέξης pick up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pick up (lift, take hold of):

pick up (to tidy) object, litter, toys, clothes

ramasser

pick up (to examine)

prendre

pick up (after fall) person, child

relever

pick up (for cuddle) person, child

prendre [qn] dans ses bras

to pick sth up in or with one's left hand

prendre qc de sa main gauche

to pick up the telephone

décrocher le téléphone

the wave picked up the boat

la vague a soulevé le bateau

to pick up the bill or tab οικ

régler l'addition, casquer οικ

2. pick up (collect):

pick up passenger, cargo, hitcher

prendre

pick up dry-cleaning, ticket, keys

(passer) prendre

pick up person from airport, station

aller chercher

could you pick me up?

est-ce que tu peux venir me chercher?

III.pick up ΡΉΜΑ [βρετ pɪk -, αμερικ pɪk -] (pick [sth] up, pick up [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης pick up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. pick up (learn, acquire):

pick up language

apprendre

pick up habit, accent

prendre

pick up skill

développer

where did he pick up those manners?

où a-t-il pris or attrapé ces manières?

I'm hoping to pick up some tips

j'espère obtenir quelques tuyaux

it's not difficult, you'll soon pick it up

ce n'est pas difficile, tu t'y mettras vite

3. pick up (catch):

pick up illness, cold, infection

attraper

4. pick up (notice, register):

pick up person: mistake, error

repérer

pick up person, machine: defect

détecter

IV.pick up ΡΉΜΑ [βρετ pɪk -, αμερικ pɪk -] (pick [sb] up, pick up [sb])

- Για συνώνυμα της λέξης pick up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pick up (rescue) helicopter, ship:

pick up person

recueillir

2. pick up (arrest) police:

pick up suspect

arrêter

3. pick up (meet) μειωτ:

pick up person, partner, prostitute

ramasser

V.pick up ΡΉΜΑ [βρετ pɪk -, αμερικ pɪk -] (pick oneself up)

- Για συνώνυμα της λέξης pick up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pick up (get up):

pick up κυριολ

se relever

2. pick up (recover):

pick up μτφ

se reprendre

I.pick off ΡΉΜΑ [βρετ pɪk -, αμερικ pɪk -] (pick [sb] off, pick off [sb]) (kill)

- Για συνώνυμα της λέξης pick off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.pick off ΡΉΜΑ [βρετ pɪk -, αμερικ pɪk -] (pick [sth] off, pick off [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης pick off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pick off

enlever [qc]

III.pick off ΡΉΜΑ [βρετ pɪk -, αμερικ pɪk -] (pick [sth] off sth)

- Για συνώνυμα της λέξης pick off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hand-pick ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης hand-pick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hoof pick ΟΥΣ ΙΠΠΑΣ

- Για συνώνυμα της λέξης hoof pick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hoof pick

cure-pied αρσ

Μεταφράσεις για picks στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

pick¹ [pɪk] ΟΥΣ (tool)

- Για συνώνυμα της λέξης pick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pick

pioche θηλ

ice pick

pic αρσ à glace

I.pick² [pɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης pick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pick (select):

pick

choisir

pick team

sélectionner

pick winner

désigner

3. pick (remove):

pick spot

gratter

to pick one's nose/teeth

se curer le nez/les dents

to pick sth from/out of sth

retirer qc de qc

to pick sth clean

décortiquer qc

II.pick² [pɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης pick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.pick² [pɪk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης pick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pick (selection):

to take one's pick

faire son choix

pick out ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης pick out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pick out (select):

pick out

choisir

2. pick out (recognize):

pick out

reconnaître

3. pick out (manage to see):

pick out

distinguer

4. pick out (highlight):

to be picked out

être mis en évidence

5. pick out (play):

to pick out a tune on an instrument

pianoter un air sur un instrument

pick at ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης pick at κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pick at (nibble):

pick at food

picorer

2. pick at (pull at):

pick at sore

gratter

pick off ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης pick off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pick off (shoot):

pick off

abattre

2. pick off (remove):

pick off

enlever

pick on ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης pick on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pick on (bully):

pick on

embêter

2. pick on (criticize):

pick on

s'en prendre à

3. pick on (select):

pick on

choisir

I.pick up ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης pick up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pick up (detect):

pick up broadcast, signal

capter

4. pick up (catch):

pick up illness

attraper

5. pick up (tidy):

pick up books, toys

ranger

6. pick up (acquire):

pick up

acheter

7. pick up οικ (make acquaintance for sex):

pick up

emballer

9. pick up (continue, resume):

pick up

reprendre

10. pick up οικ (arrest):

pick up

arrêter

12. pick up (lift):

pick up

prendre

pick up from the ground

ramasser

13. pick up (lift up):

pick up

relever

pick up weight

soulever

pick up pen

prendre

to pick up the phone

prendre le téléphone

to pick oneself up a. μτφ

se relever

15. pick up (pay):

to pick up the bill [or αμερικ check] οικ

casquer

16. pick up οικ (earn):

pick up

ramasser

17. pick up (accentuate a colour, shape):

pick up

relever

18. pick up (find and take):

pick up

choisir

II.pick up ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης pick up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. pick up (continue, increase):

pick up

reprendre

ice pick ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης ice pick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ice pick

pic αρσ à glace

pick over ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης pick over κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pick over

trier

pick-me-up ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης pick-me-up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pick-me-up

remontant αρσ

to pick up a little French

apprendre quelques mots de français

can I pick you up on that

est-ce que je peux vous reprendre là-dessus?

to pick the grapes from the vines

vendanger les vignes

it's a knack you pick up

c'est un tour à prendre

to try to pick up people αμερικ

draguer

to pick up sb who's dead drunk

ramasser qn qui est ivre mort

to pick sb up out of the gutter

ramasser qn dans le ruisseau μειωτ

to pick up a piece of information

piocher un renseignement

to pick the lock on a door

crocheter une porte

to pick up one's children after school

reprendre ses enfants à l'école

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Show walks towards a coffee dispensing machine, picks up a bucket and walks to a wall-mounted hot water dispenser. www.stuff.co.nz

In the beginning, a black tom cat, shown at shoulder height, prowls an urban landscape and picks a fight with a white cat, as credits are shown. en.wikipedia.org

When he picks a fight with one of her escorts, she becomes suspicious and has him knocked unconscious. en.wikipedia.org

On the surface of a smoothly spherical, homogenous, non-rotating planet, the plumb bob picks out as vertical the radial direction. en.wikipedia.org

At his burial she picks up a book that has been dropped by his graveside (a gravedigger's manual). en.wikipedia.org

From there they would start working up the valley, using the stream of water to wash over the debris they had loosened from the bed with picks. en.wikipedia.org

The mind picks up these inconsistencies or supporting traits, in so supporting a person's appearance (passing) or not (being read). en.wikipedia.org

He picks up women with ease on account of his handsomeness and flaunts this quality in front of his friends. en.wikipedia.org

He picks up the phaser of a dead guard and begins firing wildly, which causes a cave-in and knocks himself unconscious. en.wikipedia.org

The quick fix you outlined is something that requires giving-up future cap space and assets (picks). www.raptorsrepublic.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "picks" σε άλλες γλώσσες

Αραβικά

picks στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για picks στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.pick [βρετ pɪk, αμερικ pɪk] ΟΥΣ

1. pick (tool):

2. pick (choice):

3. pick (best):

II.pick [βρετ pɪk, αμερικ pɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pick (choose, select):

2. pick ΑΘΛ:

3. pick (pluck, gather):

4. pick:

5. pick (poke at):

III.pick [βρετ pɪk, αμερικ pɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pick (choose):

2. pick (poke) → pick at

Βλέπε και: pick at, pick over

I.pick at ΡΉΜΑ [βρετ pɪk -, αμερικ pɪk -] (pick at [sth])

1. pick at person:

2. pick at bird crumbs:

II.pick at ΡΉΜΑ [βρετ pɪk -, αμερικ pɪk -] (pick at [sb]) αμερικ

pick at → pick on

I.pick over ΡΉΜΑ [βρετ pɪk -, αμερικ pɪk -] (pick [sth] over, pick over [sth])

1. pick over κυριολ articles, lentils, raisins:

2. pick over μτφ film, book:

cherry-pick ΡΉΜΑ μεταβ

I.pick out ΡΉΜΑ [βρετ pɪk -, αμερικ pɪk -] (pick [sb/sth] out, pick out [sb/sth])

1. pick out (select):

2. pick out (make out, distinguish):

3. pick out (highlight):

ιδιωτισμοί:

I.pick at ΡΉΜΑ [βρετ pɪk -, αμερικ pɪk -] (pick at [sth])

1. pick at person:

2. pick at bird crumbs:

II.pick at ΡΉΜΑ [βρετ pɪk -, αμερικ pɪk -] (pick at [sb]) αμερικ

pick at → pick on

Βλέπε και: pick on

I.pick on ΡΉΜΑ [βρετ pɪk -, αμερικ pɪk -] (pick on [sb]) (harass, single out)

I.pick on ΡΉΜΑ [βρετ pɪk -, αμερικ pɪk -] (pick on [sb]) (harass, single out)

I.pick over ΡΉΜΑ [βρετ pɪk -, αμερικ pɪk -] (pick [sth] over, pick over [sth])

1. pick over κυριολ articles, lentils, raisins:

2. pick over μτφ film, book:

I.pick up ΡΉΜΑ [βρετ pɪk -, αμερικ pɪk -] (pick up)

1. pick up (improve):

2. pick up (resume):

II.pick up ΡΉΜΑ [βρετ pɪk -, αμερικ pɪk -] (pick [sb/sth] up, pick up [sb/sth])

1. pick up (lift, take hold of):

2. pick up (collect):

III.pick up ΡΉΜΑ [βρετ pɪk -, αμερικ pɪk -] (pick [sth] up, pick up [sth])

1. pick up (buy):

2. pick up (learn, acquire):

3. pick up (catch):

4. pick up (notice, register):

5. pick up (detect):

6. pick up (gain, earn):

7. pick up (resume):

IV.pick up ΡΉΜΑ [βρετ pɪk -, αμερικ pɪk -] (pick [sb] up, pick up [sb])

1. pick up (rescue) helicopter, ship:

2. pick up (arrest) police:

3. pick up (meet) μειωτ:

4. pick up (find fault with):

V.pick up ΡΉΜΑ [βρετ pɪk -, αμερικ pɪk -] (pick oneself up)

1. pick up (get up):

2. pick up (recover):

I.pick off ΡΉΜΑ [βρετ pɪk -, αμερικ pɪk -] (pick [sb] off, pick off [sb]) (kill)

II.pick off ΡΉΜΑ [βρετ pɪk -, αμερικ pɪk -] (pick [sth] off, pick off [sth])

III.pick off ΡΉΜΑ [βρετ pɪk -, αμερικ pɪk -] (pick [sth] off sth)

pick off apple, cherry:

hand-pick ΡΉΜΑ μεταβ

hoof pick ΟΥΣ ΙΠΠΑΣ

picks στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για picks στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

pick1 [pɪk] ΟΥΣ (tool)

I.pick2 [pɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pick (select):

2. pick (harvest):

3. pick (remove):

4. pick (steal):

ιδιωτισμοί:

II.pick2 [pɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

III.pick2 [pɪk] ΟΥΣ

pick¹ [pɪk] ΟΥΣ (tool)

I.pick² [pɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

II.pick² [pɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

III.pick² [pɪk] ΟΥΣ