Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

neath στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για neath στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. neat:

neat (tidy) person (in habits)
ordonné
neat (in appearance)
soigné, propre
neat room, house, desk
bien rangé, ordonné
neat garden
soigné
neat village
coquet/-ette
neat handwriting
soigné
neat accounts, copybook
bien tenu
their house is always neat and tidy
leur maison est toujours impeccable
she's a neat worker
elle soigne toujours la présentation de son travail
in neat piles
en piles régulières
Πίνακας ρημάτων

3. near (in degree):

near
proche de
nearer the truth
plus proche de la vérité
nearer this colour than that
plus proche de cette couleur-ci que de celle-là
nearer what I'm looking for
plus proche de ce que je cherche
near the beginning/end of the article
presque au début/à la fin de l'article
near the climax of the play
à l'approche du point culminant de la pièce
I'm no nearer (finding) a solution than I was yesterday
je n'ai pas plus de solution que je n'en avais hier
he's no nearer (making) a decision
il n'est pas plus décidé
she's nowhere near finishing
elle est loin d'avoir fini
£400? it cost nearer £600
400 livres? je dirais plutôt 600
nobody comes anywhere near her μτφ
personne ne lui arrive à la cheville
Πίνακας ρημάτων
nowhere
nulle part
nowhere special
nulle part
nowhere but in Scotland
nulle part sauf en Écosse
she's nowhere to be seen
on ne la voit nulle part
the key is nowhere to be found
on ne trouve la clé nulle part
I've got nowhere else to go
je n'ai nulle part où aller
nowhere else will you find a better bargain
vous ne trouverez pas de meilleure affaire ailleurs
to appear or come out of nowhere
venir de nulle part
there's nowhere better for a holiday
il n'y a pas de meilleur endroit pour passer des vacances
there's nowhere to sit down/park
il n'y a pas d'endroit pour s'asseoir/se garer
nowhere is this custom more widespread than in China
c'est en Chine que cette coutume est la plus répandue
business is good and nowhere more so than in Tokyo
les affaires marchent bien, surtout à Tokyo
these negotiations are going nowhere
ces négociations ne mènent nulle part
this company/this team is going nowhere
l'entreprise/l'équipe ne fait aucun progrès
£10 goes nowhere these days
avec 10 livres sterling on ne va pas loin de nos jours
all this talk is getting us nowhere
tout ce bavardage ne nous avance à rien
flattery will get you nowhere!
tu n'arriveras à rien en me flattant
she came out of nowhere to win the race
elle a gagné la course contre toute attente
nowhere near sufficient/satisfactory
loin d'être suffisant/satisfaisant
nowhere near big enough
loin d'être assez grand
nowhere near as useful as
loin d'être aussi utile que
the carpark is nowhere near the bank
le parking est loin de la banque
50 dollars is nowhere near enough
50 dollars, c'est loin d'être assez
I'm nowhere near finished
je ne suis pas près de finir
we're nowhere near finding a solution
nous ne sommes pas près de trouver une solution

Βλέπε και: middle

1. middle:

middle
milieu αρσ
in the middle of one's back/forehead
au milieu du dos/du front
in the middle of place, night, meal
au milieu de
to be caught in the middle
être pris entre deux feux
I was in the middle of a good book when…
j'étais plongé dans un bon livre quand…
in the middle of May
à la mi-mai
right in the middle of meeting, crisis, debate
en plein milieu de
right in the middle of dinner
en plein dîner
to be in the middle of doing
être en train de faire
to split [sth] down the middle bill, work
partager [qc] en deux
to split [sth] down the middle argument, issue: group, opinion
diviser [qc] en deux
middle (gen) door, shelf, house
du milieu
middle price
modéré
middle size, height, difficulty
moyen/-enne
middle ranks ΣΤΡΑΤ
intermédiaire
in middle life
au milieu de ma/ta etc vie, aux alentours de la cinquantaine
to be in one's middle thirties βρετ
avoir environ 35 ans
the middle child (of three children)
le deuxième enfant
the middle child (of five children)
le troisième enfant
to steer or take or follow a middle course
adopter une position intermédiaire
there must be a middle way
il doit y avoir un juste milieu
Πίνακας ρημάτων

I.beneath [βρετ bɪˈniːθ, αμερικ bəˈniθ] ΠΡΌΘ When used as a preposition (= under), beneath is translated by au-dessous de: beneath his feet = au-dessous de ses pieds. When used as an adverb, beneath is translated by en dessous: the trees beneath = les arbres en dessous. For particular and figurative usages see below.

Βλέπε και: dignity

1. breath (air taken into lungs):

breath
souffle αρσ
to stop or pause for breath
s'arrêter pour reprendre son souffle
to get one's breath back
reprendre son souffle
out of breath
à bout de souffle
to be short of breath
avoir le souffle court
to catch one's breath (breathe)
reprendre souffle
to catch one's breath (gasp)
retenir son souffle
to hold one's breath κυριολ
retenir sa respiration
to hold one's breath μτφ
retenir son souffle
to draw breath
reprendre (son) souffle
he's as kind a man as ever drew breath
il n'y a pas plus gentil que lui
as long as I have breath in my body or as I draw breath
tant que je vivrai

3. breath (single act):

breath
respiration θηλ
to take a deep breath
respirer profondément or à fond
take a deep breath! μτφ
assieds-toi! οικ
in a single breath
sans respirer
in the same breath
dans la foulée
with one's last or dying breath
dans son dernier soupir
to draw one's last breath
rendre son dernier soupir

5. breath (word):

a breath of complaint, opposition, scandal
un soupçon de
don't hold your breath οικ!
ce n'est pas demain la veille! οικ
to take sb's breath away
couper le souffle à qn
save your breath , don't waste your breath οικ
ne gaspille pas ta salive οικ
it's the breath of life to him
c'est toute sa vie
to say sth under one's breath
dire qc à voix basse
to laugh under one's breath
rire sous cape

neath στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για neath στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. near (in space or time):

near
près
to be near building
être à proximité
to be near event
être imminent
to come near
s'approcher
how near is the post office?
à quelle distance se trouve la poste?
to live quite near
habiter tout près
near at hand
à portée de (la) main
to come nearer to sb/sth
se rapprocher de qn/qc
we're getting near Easter
nous nous approchons de Pâques
Πίνακας ρημάτων

Βλέπε και: below

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "neath" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα