messed στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για messed στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. mess (untidy state):

mess
désordre αρσ
what a mess!
quel désordre!
what a mess!
quelle pagaille! οικ
to make a mess children, workmen:
mettre du désordre
to leave sth in a mess
laisser qc en désordre
the kitchen is (in) a mess
la cuisine est en désordre
to tidy or clear up the mess
mettre de l'ordre
this report is a mess!
ce rapport est fait n'importe comment!
my hair is a mess
je suis complètement décoiffée
you look a mess! βρετ, you look like a mess! αμερικ
tu es dans un bel état!

2. mess (muddled state) μτφ:

my life is a mess
ma vie est un désastre
the economy/country is in a terrible mess
l'économie/le pays est dans une situation catastrophique
to make a mess of the job
massacrer le travail οικ
to let things get into a mess
laisser les choses aller à vau-l'eau
how did we get into this mess?
comment a-t-on fait pour en arriver là?
you got us into this mess
c'est toi qui nous as mis dans ce pétrin οικ
he'll get us out of this mess
il nous sortira de ce pétrin οικ
this is a fine mess you've got βρετ or gotten αμερικ us into!
grâce à toi, nous voilà dans de beaux draps!
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

I.mess about ΡΉΜΑ [βρετ mɛs -, αμερικ mɛs -] οικ, mess around ΡΉΜΑ οικ (mess around)

Πίνακας ρημάτων

II.mess about ΡΉΜΑ [βρετ mɛs -, αμερικ mɛs -] οικ, mess around ΡΉΜΑ οικ (mess [sb] around) οικ

Πίνακας ρημάτων

mess room → mess hall

Βλέπε και: mess hall

messed στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για messed στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

Μεταφράσεις για messed στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
bourbier
mess
pagaïe
mess
mettre la pagaïe dans qc
to mess sth up
en pagaïe
in a mess
gâchis
mess
massacre
mess
margaille
mess
cercle des officiers
officers' mess
merder
to mess up

messed Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

your work is a real mess
ton travail est fait n'importe comment
to be in a fine mess
être dans de beaux draps οικ
to be in a bloody mess with ...
être emmerdé par ...
don't make a mess on the table
ne fais pas de cochonneries sur la table
it is a real mess here
c'est la vraie gabegie ici
to make a big mess of
dégueulasser
they've made a filthy mess everywhere
ils ont tout dégueulassé
this homework is an awful mess
ce devoir est un vrai chiffon
to be in a real mess
être bien ennuyé (avoir un problème)
to make a mess of one's life
rater sa vie

messed Από το λεξιλόγιο «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων

Μεταφράσεις για messed στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "messed" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα