Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για lifted στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.lift [βρετ lɪft, αμερικ lɪft] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης lift κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. lift βρετ (elevator):

lift (for people)

ascenseur αρσ

lift (for goods)

monte-charge αρσ αμετάβλ

to take the lift to the fourth floor

prendre l'ascenseur pour monter au cinquième étage

to take the lift to the fourth floor προσδιορ button, door

to take the lift to the fourth floor maintenance

2. lift (ride):

she asked me for a lift

elle m'a demandé de la conduire

I get a lift to work from Annie

Annie me dépose à mon travail

to give sb a lift to the station

déposer qn à la gare

can I give you a lift?

je peux te déposer quelque part?

to give lifts to hitchhikers

prendre des auto-stoppeurs

to hitch a lift

faire de l'auto-stop

don't accept lifts from strangers

ne monte jamais dans la voiture d'un inconnu

4. lift (help) οικ:

can you give me a lift with this trunk?

est-ce que tu peux m'aider à porter cette malle?

5. lift ΑΘΛ (in weightlifting):

lift

essai αρσ

6. lift ΑΘΛ (height):

lift (of gymnast, diver)

détente θηλ

lift (of ball) (in football, tennis)

lift αρσ

7. lift (special heel):

lift

talonnette θηλ

8. lift ΑΕΡΟ:

lift

sustentation θηλ

II.lift [βρετ lɪft, αμερικ lɪft] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης lift κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. lift (pick up):

lift object, person

to lift sth out of the box/drawer

sortir qc de la boîte/du tiroir

to lift sth into the car

prendre qc pour le mettre dans la voiture

to lift sb into the ambulance

porter qn jusque dans l'ambulance

to lift sth over the wall

faire passer qc par-dessus le mur

she lifted the spoon/flute to her lips

elle a porté la cuillère/flûte à sa bouche

one, two, three, lift!

3. lift ΣΤΡΑΤ (transport) → lift in

5. lift (boost):

to lift sb's spirits

remonter le moral à qn

6. lift ΑΘΛ (improve):

lift game, performance

7. lift (steal):

lift οικ

piquer οικ

lift file, keys, ideas

voler (from dans)

lift file, keys, ideas

pomper οικ

lift article, passage

copier (from sur)

he lifted it from my briefcase

il l'a piqué dans ma serviette

8. lift (dig up):

lift carrots, onions

9. lift βρετ (arrest):

lift οικ

10. lift ΑΘΛ (in football, tennis):

to lift weights

faire des haltères

11. lift αμερικ (pay off):

lift mortgage, debt

12. lift (by surgery):

to have one's face lifted

se faire faire un lifting

III.lift [βρετ lɪft, αμερικ lɪft] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης lift κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. lift (disappear):

lift fog, mist:

IV.lift [βρετ lɪft, αμερικ lɪft]

- Για συνώνυμα της λέξης lift κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

not to lift a finger

ne pas lever le petit doigt

Βλέπε και: lift in, lift out

I.lift in ΡΉΜΑ [βρετ lɪft -, αμερικ lɪft -] (lift [sb/sth] in, lift in [sb/sth]) ΣΤΡΑΤ

- Για συνώνυμα της λέξης lift in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lift in troops, supplies

transporter [qn/qc] par voie aérienne

I.lift out ΡΉΜΑ [βρετ lɪft -, αμερικ lɪft -] (lift out)

- Για συνώνυμα της λέξης lift out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lift out shelf, filter:

II.lift out ΡΉΜΑ [βρετ lɪft -, αμερικ lɪft -] (lift [sb/sth] out, lift out [sb/sth]) ΣΤΡΑΤ

- Για συνώνυμα της λέξης lift out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lift out troops, equipment

I.lift up ΡΉΜΑ [βρετ lɪft -, αμερικ lɪft -] (lift up)

- Για συνώνυμα της λέξης lift up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lift up lid, curtain:

II.lift up ΡΉΜΑ [βρετ lɪft -, αμερικ lɪft -] (lift [sb/sth] up, lift up [sb/sth])

- Για συνώνυμα της λέξης lift up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lift up book, suitcase, lid

lift up head, veil, eyes

lift up jumper, coat

they lifted up their voices in prayer/song

leurs voix s'élevèrent pour prier/chanter

to lift a child up onto a wall

soulever un enfant et le poser sur un mur

drag lift ΟΥΣ ΑΘΛ

- Για συνώνυμα της λέξης drag lift κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tire-fesses οικ

service lift ΟΥΣ βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης service lift κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.lift down ΡΉΜΑ [βρετ lɪft -, αμερικ lɪft -] (lift [sb/sth] down, lift down [sb/sth])

- Για συνώνυμα της λέξης lift down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.lift in ΡΉΜΑ [βρετ lɪft -, αμερικ lɪft -] (lift [sb/sth] in, lift in [sb/sth]) ΣΤΡΑΤ

- Για συνώνυμα της λέξης lift in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lift in troops, supplies

transporter [qn/qc] par voie aérienne

I.lift off ΡΉΜΑ [βρετ lɪft -, αμερικ lɪft -] (lift off)

- Για συνώνυμα της λέξης lift off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lift off rocket, helicopter:

lift off top, cover:

II.lift off ΡΉΜΑ [βρετ lɪft -, αμερικ lɪft -] (lift [sth] off, lift off [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης lift off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lift off cover, lid:

I.lift out ΡΉΜΑ [βρετ lɪft -, αμερικ lɪft -] (lift out)

- Για συνώνυμα της λέξης lift out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lift out shelf, filter:

II.lift out ΡΉΜΑ [βρετ lɪft -, αμερικ lɪft -] (lift [sb/sth] out, lift out [sb/sth]) ΣΤΡΑΤ

- Για συνώνυμα της λέξης lift out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lift out troops, equipment

lift-operator ΟΥΣ βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης lift-operator κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lift-operator

liftier αρσ

lift-off [βρετ ˈlɪftɒf, αμερικ ˈlɪftˌɔf] ΟΥΣ ΑΣΤΡΟΝ

- Για συνώνυμα της λέξης lift-off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lancement αρσ

(we have) lift-off!

lancement effectué

Μεταφράσεις για lifted στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.lift [lɪft] ΟΥΣ βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης lift κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. lift (device for lifting):

lift for goods

monte-charge αρσ αμετάβλ

lift for skiers

téléski αρσ

3. lift (upward motion):

to give sth a lift

6. lift (rise, increase):

lift

augmentation θηλ

7. lift no πλ upward force:

lift

poussée θηλ

8. lift no πλ ΑΕΡΟ:

lift

portance θηλ

II.lift [lɪft] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης lift κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lift

III.lift [lɪft] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης lift κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. lift (move upwards):

lift

lift weights

3. lift μτφ (make entertaining and interesting):

lift

4. lift (make tighter):

lift

to lift one's face

se faire faire un lifting du visage

5. lift (unearth):

lift

6. lift (move by air):

lift

soulever en l'air

7. lift (stop):

lift a ban, restrictions

8. lift οικ:

lift (steal)

lift (plagiarize)

9. lift (remove from):

lift

ιδιωτισμοί:

to not lift a finger

ne pas lever le petit doigt

fork-lift (truck) ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fork-lift (truck) κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fork-lift (truck)

chariot αρσ élévateur

lift-off ΟΥΣ ΑΕΡΟ, ΤΕΧΝΟΛ

- Για συνώνυμα της λέξης lift-off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

décollage αρσ

lift down ΡΉΜΑ μεταβ βρετ, αυστραλ

- Για συνώνυμα της λέξης lift down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lift up ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης lift up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

drag lift ΟΥΣ βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης drag lift κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

remonte-pente αρσ

ski lift ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης ski lift κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

remonte-pente αρσ

lift off ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης lift off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

service lift ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης service lift κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

service lift → service elevator

Βλέπε και: service elevator

service elevator ΟΥΣ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης service elevator κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

service elevator

ascenseur αρσ de service

chair lift ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης chair lift κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

télésiège αρσ

to lift sb out of the ruck

distinguer qn de la masse

not to lift a finger

ne pas lever le petit doigt

to give sb a lift to a place

déposer qn à un endroit

to give sb a lift cheer up

donner le moral à qn

to thumb a lift/a ride

faire de l'auto-stop

to lift up one's head high

redresser [ou relever] la tête

he didn't lift a finger to help me

il n'a pas fait un geste pour m'aider

not to lift a hand to help sb

ne pas esquisser un geste pour aider qn

to go down in the lift βρετ

descendre par l'ascenseur

to be trapped in the lift [or elevator αμερικ]

être bloqué dans l'ascenseur

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "lifted" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski