hot air στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για hot air στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για hot air στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για hot air στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. hot (very warm):

hot season, country, bath, plate, hands, feet
chaud
hot sun
chaud
hot food, drink
(bien) chaud
it's hot here
il fait chaud ici
the weather is hot in July
il fait un temps chaud au mois de juillet
it was a hot day
il faisait chaud ce jour-là
to be or feel hot person:
avoir chaud
to get hot person:
commencer à avoir trop chaud
to get hot parked car:
devenir chaud
to get hot engine, iron, oven, radiator:
chauffer
to get hot weather:
se réchauffer
it gets hot in this office
il fait parfois chaud dans ce bureau
the room feels hot
il fait chaud dans cette pièce
the sun felt hot on his back
il sentait la chaleur du soleil sur son dos
your forehead feels hot
tu as le front chaud
digging is hot work
ça donne chaud de bêcher le jardin
she's had a hot walk from the station
elle a eu chaud en venant à pied de la gare
the sun is at its hottest at this time of day
c'est l'heure où le soleil est le plus chaud
how hot should I have the oven/iron?
à quelle température dois-je régler le four/le fer?
to be hot from the oven bread, cake:
sortir du four
to go hot and cold (with fever)
être fiévreux/-euse
to go hot and cold (with fear)
avoir des sueurs froides
it's terribly hot!
on étouffe!

8. hot (good) οικ:

a hot tip
un bon tuyau οικ
the team is hot αμερικ
l'équipe marche fort
a hot streak αμερικ
une bonne passe
to be the hot favourite
être le grand favori
if you think you are so hot, try it yourself!
puisque tu es si doué, fais-le toi-même!
to be hot on sth (knowledgeable)
être calé en qc οικ
to be hot on sth (keen, insistent)
être très à cheval sur qc
not so hot
pas terrible

16. hot (sexually attractive) οικ:

hot person
sexy
a hot chick
une fille sexy
to be in/get into hot water
être/se mettre dans le pétrin οικ
to blow hot and cold
être d'humeur changeante
to be/get all hot and bothered
être/se mettre dans tous ses états
to have the hots for sb αργκ
en pincer pour qn οικ
when you're hot you're hot, and when you're not you're not αμερικ
il y a des jours avec et des jours sans
to make things hot for sb
rendre la vie difficile à qn

2. air (atmosphere, sky):

air
air αρσ
he threw the ball up into the air
il a jeté le ballon en l'air
the helicopter rose up into the air
l'hélicoptère a décollé
the birds of the air
les oiseaux qui volent
the swans took to the air
les cygnes se sont envolés or ont pris leur envol
to send sth/to travel by air
envoyer qc/voyager par avion
Paris (seen) from the air
Paris vu d'avion
the battle was fought on the ground and in the air
la bataille fut livrée sur terre et dans les airs
to clear the air κυριολ storm:
rafraîchir l'air
to clear the air μτφ
apaiser les esprits

3. air ΡΑΔΙΟΦ, TV:

to be/go on (the) air broadcaster, interviewee:
être/passer à l'antenne
to go off the air
quitter l'antenne
while the programme was still on the air
alors que l'émission était encore en cours de diffusion
the series will be back on the air in January
le feuilleton reprendra en janvier
he went on the air to reassure the public
il est intervenu à la radio or à la télévision pour rassurer le public
off the air, she confided that…
hors antenne, elle a confié que…
the channel goes off the air at midnight
la chaîne cesse d'émettre à minuit
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
there's something in the air
il y a quelque chose dans l'air, il y a quelque chose qui se trame
he could sense trouble in the air
il sentait qu'il y avait de l'orage dans l'air μτφ
there's a rumour in the air that…
le bruit court que…
to put on airs, to give oneself airs μειωτ
se donner de grands airs
our plans are still totally up in the air
nos projets sont toujours très flous or vagues
to be walking or treading on air
être aux anges
to disappear or vanish into thin air
se volatiser
they produced or conjured these figures out of thin air
leurs chiffres étaient complètement fantaisistes

hot air στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για hot air στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
Over the next two decades, a shop building, a tennis court, and hot air heating were added.
en.wikipedia.org
There are also solar systems available that generate hot water or hot air and which can also act as a roof covering.
en.wikipedia.org
He describes his hot air balloon and says he dug his wife's grave near where they crashed.
en.wikipedia.org
They take a hot air balloon, but it is attacked by a hawk and crashes in the forest.
en.wikipedia.org
Revolving tin cylinders placed on roofs allow for hot air to be drawn out of ceiling spaces.
en.wikipedia.org
A traditional fireplace can also draw hot air in from the room and expel it through the chimney, further lowering the efficiency.
en.wikipedia.org
A hot air engine is an external combustion engine.
en.wikipedia.org
It is particularly useful for materials which can not withstand the higher temperature of a hot air oven.
en.wikipedia.org
The hot air is given in cold seasons.
en.wikipedia.org
The hot air is then cooled using heat transfer plates and then released.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "hot air" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα