herself’—‘isn't στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για herself’—‘isn't στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

herself [βρετ həːˈsɛlf, αμερικ hərˈsɛlf] ΑΝΤΩΝ When used as a reflexive pronoun, direct and indirect, herself is translated by se (s' before a vowel): she's enjoying herself = elle s'amuse bien; she's cut herself = elle s'est coupée.
When used in emphasis, the translation is elle-même: she herself didn't know = elle ne le savait pas elle-même.
After a preposition the translation is elle or elle-même: she can be proud of herself = elle peut être fière d'elle or d'elle-même.

1. herself (refl):

herself

se, s'

she's hurt herself

elle s'est blessée

2. herself (emphatic):

herself

elle-même

she herself said that…

elle a dit elle-même que…

3. herself (after prep):

herself

elle, elle-même

for herself

pour elle, pour elle-même

4. herself (expressions):

(all) by herself

toute seule

she's not herself today

elle n'est pas dans son assiette aujourd'hui

I.undersell <απλ παρελθ, μετ παρακειμ undersold> [βρετ ʌndəˈsɛl, αμερικ ˌəndərˈsɛl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. undersell (undercut):

undersell competitor

vendre moins cher que

we undersell our competitors by £10 a crate

nous vendons le cageot à dix livres sterling de moins que nos concurrents

2. undersell (sell discreetly):

undersell product

pratiquer une publicité trop discrète pour

II.undersell <απλ παρελθ, μετ παρακειμ undersold> [βρετ ʌndəˈsɛl, αμερικ ˌəndərˈsɛl] ΡΉΜΑ αμετάβ

undersell

vendre à bas prix

III.to undersell oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to undersell oneself αυτοπ ρήμα:

to undersell oneself

se dévaloriser

isn't [βρετ ˈɪz(ə)nt, αμερικ ˈɪz(ə)nt]

isn't → is not

I.do-it-yourself [βρετ ˌduːɪtjɔːˈsɛlf, αμερικ ˌduətʃərˈsɛlf], DIY ΟΥΣ

do-it-yourself

bricolage αρσ

II.do-it-yourself [βρετ ˌduːɪtjɔːˈsɛlf, αμερικ ˌduətʃərˈsɛlf], DIY ΕΠΊΘ προσδιορ

do-it-yourself shop, book, materials

de bricolage

do-it-yourself enthusiast

du bricolage

do-it-yourself kit

kit αρσ (à monter soi-même)

yourself [βρετ jɔːˈsɛlf, jʊəˈsɛlf, jəˈsɛlf, αμερικ jərˈsɛlf] ΑΝΤΩΝ For a full note on the use of the vous and tu forms in French, see the entry you.
When used as a reflexive pronoun, direct and indirect, yourself is translated by vous or familiarly te or t' before a vowel: you've hurt yourself = vous vous êtes fait mal or tu t'es fait mal.
In imperatives, the translation is vous or toi: help yourself = servez-vous or sers-toi.
When used in emphasis the translation is vous-même or toi-même: you yourself don't know = vous ne savez pas vous-même or tu ne sais pas toi-même.
After a preposition the translation is vous or vous-même or toi or toi-même: you can be proud of yourself = vous pouvez être fier de vous or vous-même, tu peux être fier de toi or toi-même.

1. yourself (refl):

yourself

vous

yourself

te

yourself before vowel

t'

have you hurt yourself?

est-ce que tu t'es fait mal?

2. yourself (in imperatives):

yourself

vous, toi

3. yourself (emphatic):

yourself

vous-même, toi-même

you yourself said that…

vous avez dit vous-même que…, tu as dit toi-même que…

4. yourself (after prep):

yourself

vous, vous-même, toi, toi-même

5. yourself (expressions):

(all) by yourself

tout seul/toute seule

you're not yourself today

tu n'as pas l'air dans ton assiette aujourd'hui

Βλέπε και: you

you [βρετ juː, αμερικ ju, jə] ΑΝΤΩΝ

1. you (addressing sb):

I saw you on Saturday (one person) (polite)

je vous ai vu samedi

I saw you on Saturday (informal)

je t'ai vu samedi

I saw you on Saturday (more than one person)

je vous ai vus samedi

are you busy? (one person) (polite)

vous êtes occupé?

are you busy? (informal)

tu es occupé?

are you busy? (more than one person)

vous êtes occupés?

oh, it's you

ah, c'est vous or c'est toi

it's for you

c'est pour vous or pour toi

you who…

vous qui…, toi qui…

YOU would never do that (polite)

vous, vous ne feriez jamais cela

YOU would never do that (informal)

toi tu ne ferais jamais ça

there's a manager for you οικ! ειρων

ça c'est un patron!

you English

vous autres Anglais

don't you talk to me like that!

ne me parle pas sur ce ton!

you idiot οικ!

espèce d'imbécile! οικ

you two can stay

vous deux vous pouvez rester

do you people smoke?

vous fumez?

2. you (as indefinite pronoun):

you (subject)

on

you (object, indirect object)

vous, te

you never know!

on ne sait jamais!

they say sweets give you spots

on dit que les bonbons vous or te donnent des boutons

ourself [βρετ aʊəˈsɛlf, αμερικ aʊ(ə)rˈsɛlf, ɑrˈsɛlf] ΑΝΤΩΝ (royal, editorial)

ourself τυπικ

nous-même

inversely [βρετ ɪnˈvəːsli, ˈɪnvəːsli, αμερικ ˈɪnvərsli, ɪnˈvərsli] ΕΠΊΡΡ

inversely vary

de façon inversement proportionnelle

inversely proportionate

inversement

adversely [βρετ ˈadvəːsli, αμερικ ˈædvərsli] ΕΠΊΡΡ

to affect/influence sb/sth adversely

avoir un effet négatif/une influence négative sur qn/qc

tersely [βρετ ˈtəːsli, αμερικ ˈtərsli] ΕΠΊΡΡ

tersely

laconiquement

I.oversell <απλ παρελθ, μετ παρακειμ oversold> [βρετ əʊvəˈsɛl, αμερικ ˌoʊvərˈsɛl] ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΟΠ ΟΙΚΟΝ

1. oversell (sell aggressively):

oversell

employer des méthodes agressives pour vendre

2. oversell (exaggerate the merits of):

oversell idea, plan, job

trop vanter

II.to oversell oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to oversell oneself αυτοπ ρήμα:

to oversell oneself

exagérer ses propres mérites

herself’—‘isn't στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για herself’—‘isn't στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

herself [hɜ:ˈself, αμερικ hɚ-] πρόσ αντων

1. herself reflexive:

herself

se

herself

s' + vowel

she hurt herself

elle s'est blessée

2. herself emphatic:

herself

elle-même

3. herself after πρόθ:

herself

elle(-même)

she's proud of herself

elle est fière d'elle

she lives by herself

elle vit seule

she told herself that ...

elle s'est dit que ...

Βλέπε και: myself

myself [maɪˈself] reflex αντων

1. myself after verbs:

myself

me

myself

m' + vowel

I injured/corrected myself

je me suis blessé/corrigé

I always enjoy myself

je m'amuse toujours

when I express/exert myself

quand je m'exprime/m'exerce

I've bought myself a bag

je me suis acheté un sac

2. myself (I or me):

myself

moi-même

my brother and myself

mon frère et moi-même

I'll do it myself

je le ferai moi-même

I did it all by myself

je l'ai fait tout seul

I prefer Mozart myself

personnellement je préfère Mozart

3. myself after πρόθ:

I said to myself ...

je me suis dit ...

I am ashamed at myself

j'ai honte

I live by myself

je vis seul

isn't [ˈɪznt]

isn't = is not

do-it-yourself ΟΥΣ no πλ

do-it-yourself

bricolage αρσ

yourself [jɔ:ˈself, αμερικ jʊrˈ-] reflex αντων

1. yourself after verbs:

yourself (one person)

te

yourself (one person)

t + vowel

yourself (polite form)

vous

2. yourself → myself

yourself (you)

toi-même

yourself (polite form)

vous-même

Βλέπε και: myself

myself [maɪˈself] reflex αντων

1. myself after verbs:

myself

me

myself

m' + vowel

I injured/corrected myself

je me suis blessé/corrigé

I always enjoy myself

je m'amuse toujours

when I express/exert myself

quand je m'exprime/m'exerce

I've bought myself a bag

je me suis acheté un sac

2. myself (I or me):

myself

moi-même

my brother and myself

mon frère et moi-même

I'll do it myself

je le ferai moi-même

I did it all by myself

je l'ai fait tout seul

I prefer Mozart myself

personnellement je préfère Mozart

3. myself after πρόθ:

I said to myself ...

je me suis dit ...

I am ashamed at myself

j'ai honte

I live by myself

je vis seul

oversell ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. oversell (sell more):

oversell

vendre trop de

2. oversell (exaggerate the merits of):

oversell

exagérer les mérites de

undersell [ˌʌndəˈsel, αμερικ -dɚˈ-] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. undersell (offer goods cheaper):

to undersell sb

vendre moins cher que qn

2. undersell (undervalue):

undersell

sous-estimer

to undersell oneself

se sous-estimer