Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.handle [βρετ ˈhand(ə)l, αμερικ ˈhændl] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης handle κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. handle:

handle (on door, drawer)

poignée θηλ

handle (on bucket, cup, basket)

anse θηλ

handle (on bag, suitcase)

poignée θηλ

handle (on piece of cutlery)

manche αρσ

handle (on frying pan, saucepan)

queue θηλ

handle (on hammer, screwdriver)

manche αρσ

handle (on broom, spade)

manche αρσ

handle (on wheelbarrow, pump)

bras αρσ

a knife with a wooden handle

un couteau à manche de bois

to pick sth up by the handle

prendre qc par la poignée or par le manche

to hold sth by the handle

tenir qc par la poignée or par le manche

3. handle (title):

handle οικ

titre αρσ

to have a handle to one's name

avoir un titre

4. handle (on CB radio):

handle οικ

indicatif αρσ

II.handle [βρετ ˈhand(ə)l, αμερικ ˈhændl] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης handle κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. handle (touch):

handle explosives, samples, food

manipuler

to handle sb gently/roughly

traiter qn gentiment/rudement

to handle sth gently/roughly

manier qc délicatement/brutalement

to handle stolen goods

faire du trafic de marchandises volées

to handle drugs

faire du trafic de drogue

to handle a gun

manier un pistolet

‘handle with care’

‘fragile’

‘please do not handle (the goods)’

‘prière de ne pas toucher (à la marchandise)’

to handle the ball (in football)

faire une faute de main

2. handle (manage):

handle horse

manier

handle car

manœuvrer

to know how to handle children/clients

savoir s'y prendre avec les enfants/les clients

he's hard to handle

il n'a pas un caractère facile

this car handles bends well

cette voiture tient bien la route dans les virages

3. handle (deal with):

handle grievances, case, negotiations

traiter

handle emergency, crisis

affronter, faire face à

handle stress

supporter

he couldn't handle the pace/pressure

il n'a pas supporté le rythme/la pression

she handled the situation very well

elle a très bien fait face à la situation

I can't handle any more problems at the moment!

j'ai assez de problèmes comme ça en ce moment!

can you handle another sausage/drink οικ? χιουμ

est-ce que tu peux encore avaler une saucisse/un verre?

leave it to me, I can handle it

laisse-moi faire, je peux m'en occuper

4. handle (process):

handle organization: money, clients, order

traiter

handle airport, port: traffic, passengers, cargo

accueillir

handle factory: waste, pesticides

traiter

handle person: information, money, accounts

manier

handle person: job application

examiner

handle computer: graphics, information

manipuler

handle department, official: complaints, immigration, enquiries

s'occuper de

handle agent: sale

s'occuper de

handle lawyer: case

s'occuper de

5. handle (artistically):

handle theme, narrative, rhythms

traiter

III.handle [βρετ ˈhand(ə)l, αμερικ ˈhændl] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

- Για συνώνυμα της λέξης handle κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

IV.handle [βρετ ˈhand(ə)l, αμερικ ˈhændl]

- Για συνώνυμα της λέξης handle κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

starting handle ΟΥΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

- Για συνώνυμα της λέξης starting handle κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

starting handle

manivelle θηλ (de démarrage)

broom handle ΟΥΣ βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης broom handle κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

broom handle

manche αρσ à balai

door handle ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης door handle κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dead man's handle ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης dead man's handle κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dead man's handle ΤΕΧΝΟΛ

poignée θηλ de sécurité

dead man's handle ΣΙΔΗΡ

manette θηλ

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

delicately handle, treat

avec délicatesse

Μεταφράσεις για handle στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

manutentionner

to handle

bec-de-cane (poignée)

door handle

manivelle (pour démarrer)

starting handle

manivelle (de puits, treuil, store)

handle

remmancher

to put the handle back on

Μεταφράσεις για handle στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.handle [ˈhændl] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης handle κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. handle (handgrip to move objects):

handle

manche αρσ

pot handle

manche de casserole

door handle

poignée θηλ de la porte

door handle

clenche θηλ Βέλγ

to turn a handle

tourner une clef

2. handle οικ (name with highborn connotations):

handle

titre αρσ

3. handle Η/Υ:

handle

poignée θηλ

II.handle [ˈhændl] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης handle κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. handle (feel/grasp an object):

handle

toucher

2. handle (move/transport sth):

handle

manipuler

3. handle (deal with, direct, manage):

handle

prendre en main

to handle a job

s'occuper d'un travail

4. handle (discuss, write about, portray):

handle

traiter

5. handle (operate dangerous/difficult object):

handle

manœuvrer

6. handle βρετ (deal in, trade in):

handle

négocier

III.handle [ˈhændl] ΡΉΜΑ αμετάβ + επίρρ or πρόθ

- Για συνώνυμα της λέξης handle κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to handle well

être (facilement) maniable

handle with care, glass!

fragile!

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

wind handle

tourner

Μεταφράσεις για handle στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

manivelle

starting handle

anse

handle

clenche

(door) handle

maniable voiture, appareil, machine

easy to handle

sortir de ses gonds

to fly off the handle

gérer crise

to handle

poignée (manche)

handle

poignée (dans le bus, la baignoire)

grab-handle

manche

handle

to pull at the handle

tirer la poignée

to be too hot to handle

être un sujet brûlant

to fit a new handle on a saucepan

ajuster un nouveau manche sur une casserole

sb flies off the handle

la moutarde monte au nez de qn

to assign sb to attend a congress/handle negotiations

déléguer qn à un congrès/une négociation

to know how to handle things

être débrouillard

she takes on more than she can handle

elle se disperse

to handle sb with kid gloves

prendre des gants avec qn

to fit a handle on to sth

emmancher qc

to know how to handle things

savoir y faire οικ

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Doctors handle the gore, morticians prettify bodies. www.theatlantic.com

The harbour in the old city with its quayside railway was no longer able to handle the required level of traffic. en.wikipedia.org

Marketing also pointed out that more of the dashboard view was unrestricted to the driver with the gear handle removed. en.wikipedia.org

Parts of this were built as new roads, but most of it was along existing roads that were improved to handle the traffic. en.wikipedia.org

The accident damaged his brain, doctors told him he could not handle another trauma. en.wikipedia.org

On the basilled broadaxe the handle may curve away from the flat side to allow a flush stroke when hewing without injuring one's hand. en.wikipedia.org

The two containers are locked together by twisting the device's handle. en.wikipedia.org

A painter holds the roller by the handle section. en.wikipedia.org

Streets were tarred to handle the ever growing motorized traffic using them. en.wikipedia.org

It consists of a cutting head at the end of a long shaft with a handle or handles and sometimes a shoulder strap. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

handle στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για handle στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

I.handle [βρετ ˈhand(ə)l, αμερικ ˈhændl] ΟΥΣ

1. handle:

2. handle (hold) μτφ:

3. handle (title):

4. handle (on CB radio):

II.handle [βρετ ˈhand(ə)l, αμερικ ˈhændl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. handle (touch):

2. handle (manage):

3. handle (deal with):

4. handle (process):

5. handle (artistically):

III.handle [βρετ ˈhand(ə)l, αμερικ ˈhændl] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

IV.handle [βρετ ˈhand(ə)l, αμερικ ˈhændl]

starting handle ΟΥΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

broom handle ΟΥΣ βρετ

door handle ΟΥΣ

dead man's handle ΟΥΣ

Μεταφράσεις για handle στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

handle στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για handle στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

I.handle [ˈhændl] ΟΥΣ

1. handle (handgrip to move objects):

2. handle οικ (name with highborn connotations):

3. handle Η/Υ:

II.handle [ˈhændl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. handle (feel/grasp an object):

2. handle (move/transport sth):

3. handle (deal with, direct, manage):

4. handle (discuss, write about, portray):

5. handle (operate dangerous/difficult object):

6. handle βρετ (deal in, trade in):

III.handle [ˈhændl] ΡΉΜΑ αμετάβ + επίρρ or πρόθ

Μεταφράσεις για handle στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

handle Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "handle" σε άλλες γλώσσες

handle στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για handle στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

I.handle [βρετ ˈhand(ə)l, αμερικ ˈhændl] ΟΥΣ

1. handle:

2. handle (hold) μτφ:

3. handle (title):

4. handle (on CB radio):

II.handle [βρετ ˈhand(ə)l, αμερικ ˈhændl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. handle (touch):

2. handle (manage):

3. handle (deal with):

4. handle (process):

5. handle (artistically):

III.handle [βρετ ˈhand(ə)l, αμερικ ˈhændl] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

IV.handle [βρετ ˈhand(ə)l, αμερικ ˈhændl]

starting handle ΟΥΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

broom handle ΟΥΣ βρετ

door handle ΟΥΣ

dead man's handle ΟΥΣ

Μεταφράσεις για handle στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

handle στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για handle στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

I.handle [ˈhændl] ΟΥΣ

1. handle (handgrip to move objects):

2. handle οικ (name with highborn connotations):

3. handle Η/Υ:

II.handle [ˈhændl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. handle (feel/grasp an object):

2. handle (move/transport sth):

3. handle (deal with, direct, manage):

4. handle (discuss, write about, portray):

5. handle (operate dangerous/difficult object):

6. handle βρετ (deal in, trade in):

III.handle [ˈhændl] ΡΉΜΑ αμετάβ + επίρρ or πρόθ

Μεταφράσεις για handle στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

handle Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "handle" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης