Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για grew στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

grew [βρετ ɡruː, αμερικ ɡru] ΡΉΜΑ παρελθ

- Για συνώνυμα της λέξης grew κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

grew → grow

Βλέπε και: grow

I.grow <απλ παρελθ grew, μετ παρακειμ grown> [βρετ ɡrəʊ, αμερικ ɡroʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης grow κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. grow (cultivate):

grow plant, crop, cells

2. grow (increase, allow to increase) person:

grow hair, beard, nails

laisser pousser

to grow 5 cm person:

grandir de 5 cm

to grow 5 cm plant:

pousser de 5 cm

the economy has grown 2%

la croissance de l'économie est de 2%

II.grow <απλ παρελθ grew, μετ παρακειμ grown> [βρετ ɡrəʊ, αμερικ ɡroʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης grow κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. grow (increase physically):

grow plant, hair, nails:

pousser (by de)

grow person:

grandir (by de)

grow queue:

grow tumour, cancer:

haven't you grown!

qu'est-ce que tu as grandi!

to let one's hair/nails grow

laisser pousser ses cheveux/ongles

to grow from bulb, seed

pousser à partir de

to grow to a height of 4 metres

atteindre 4 mètres de hauteur

2. grow (of something abstract):

grow deficit, spending, crime, population, tension, anger, chances:

augmenter (by de)

grow company:

grow economy:

être en expansion

grow movement, opposition, support, problem:

devenir plus important

grow poverty, crisis:

grow pressure, influence:

devenir plus fort

grow mystery:

fears are growing that …

on craint de plus en plus que …

+ υποτ to grow from x to y profit, movement:

passer de x à y

to grow to figure, level

to grow to civil war proportions

prendre les proportions d'une guerre civile

to grow in authority, strength, confidence

acquérir plus de

to grow in popularity

devenir plus populaire

3. grow (become):

grow hotter, colder, stronger

to grow more sophisticated

devenir plus sophistiqué

to grow old

to grow weak

to grow more and more impatient

s'impatienter de plus en plus

I.grow <απλ παρελθ grew, μετ παρακειμ grown> [βρετ ɡrəʊ, αμερικ ɡroʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης grow κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. grow (cultivate):

grow plant, crop, cells

2. grow (increase, allow to increase) person:

grow hair, beard, nails

laisser pousser

to grow 5 cm person:

grandir de 5 cm

to grow 5 cm plant:

pousser de 5 cm

the economy has grown 2%

la croissance de l'économie est de 2%

II.grow <απλ παρελθ grew, μετ παρακειμ grown> [βρετ ɡrəʊ, αμερικ ɡroʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης grow κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. grow (increase physically):

grow plant, hair, nails:

pousser (by de)

grow person:

grandir (by de)

grow queue:

grow tumour, cancer:

haven't you grown!

qu'est-ce que tu as grandi!

to let one's hair/nails grow

laisser pousser ses cheveux/ongles

to grow from bulb, seed

pousser à partir de

to grow to a height of 4 metres

atteindre 4 mètres de hauteur

2. grow (of something abstract):

grow deficit, spending, crime, population, tension, anger, chances:

augmenter (by de)

grow company:

grow economy:

être en expansion

grow movement, opposition, support, problem:

devenir plus important

grow poverty, crisis:

grow pressure, influence:

devenir plus fort

grow mystery:

fears are growing that …

on craint de plus en plus que …

+ υποτ to grow from x to y profit, movement:

passer de x à y

to grow to figure, level

to grow to civil war proportions

prendre les proportions d'une guerre civile

to grow in authority, strength, confidence

acquérir plus de

to grow in popularity

devenir plus populaire

3. grow (become):

grow hotter, colder, stronger

to grow more sophisticated

devenir plus sophistiqué

to grow old

to grow weak

to grow more and more impatient

s'impatienter de plus en plus

grow apart ΡΉΜΑ [βρετ ɡrəʊ -, αμερικ ɡroʊ -]

- Για συνώνυμα της λέξης grow apart κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

grow apart people:

s'éloigner l'un de l'autre

to grow apart from person

I.grow in ΡΉΜΑ [βρετ ɡrəʊ -, αμερικ ɡroʊ -] (grow in)

- Για συνώνυμα της λέξης grow in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

grow in nail:

devenir incarné

grow together ΡΉΜΑ [βρετ ɡrəʊ -, αμερικ ɡroʊ -]

- Για συνώνυμα της λέξης grow together κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. grow together (join together) κυριολ:

grow together bones, plants, eyebrows:

2. grow together (become close) μτφ:

grow together people:

I.grow into ΡΉΜΑ [βρετ ɡrəʊ -, αμερικ ɡroʊ -] (grow into [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης grow into κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. grow into (become):

grow into frog, adult

3. grow into skin, bone tissue:

I.grow out ΡΉΜΑ [βρετ ɡrəʊ -, αμερικ ɡroʊ -] (grow [sth] out, grow out [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης grow out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

grow out perm, dye:

laisser pousser ses cheveux jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de

I.grow on ΡΉΜΑ [βρετ ɡrəʊ -, αμερικ ɡroʊ -] (grow on [sb])

- Για συνώνυμα της λέξης grow on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

grow up ΡΉΜΑ [βρετ ɡrəʊ -, αμερικ ɡroʊ -]

- Για συνώνυμα της λέξης grow up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. grow up (become adult, mature):

grow up person, movement:

when I grow up

quand je serai grand

to grow up into scientist, beauty

grow up!

arrête tes enfantillages!

I.grow out of ΡΉΜΑ [βρετ ɡrəʊ -, αμερικ ɡroʊ -] (grow out of [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης grow out of κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. grow out of (come from):

grow out of interest, idea, institution

Μεταφράσεις για grew στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

grew [gru:] ΡΉΜΑ

- Για συνώνυμα της λέξης grew κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

grew παρελθ of grow

Βλέπε και: grow

I.grow <grew, grown> [grəʊ, αμερικ groʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης grow κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. grow (increase):

grow

to grow by 2 %

augmenter de 2 %

3. grow (flourish):

grow

4. grow (develop):

grow

II.grow <grew, grown> [grəʊ, αμερικ groʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης grow κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. grow (cultivate):

grow tomatoes, maize

grow flowers

3. grow ΟΙΚΟΝ (develop):

grow

ιδιωτισμοί:

money doesn't grow on trees

l'argent ne pousse pas sur les arbres

I.grow <grew, grown> [grəʊ, αμερικ groʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης grow κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. grow (increase):

grow

to grow by 2 %

augmenter de 2 %

3. grow (flourish):

grow

4. grow (develop):

grow

II.grow <grew, grown> [grəʊ, αμερικ groʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης grow κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. grow (cultivate):

grow tomatoes, maize

grow flowers

3. grow ΟΙΚΟΝ (develop):

grow

ιδιωτισμοί:

money doesn't grow on trees

l'argent ne pousse pas sur les arbres

grow up ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης grow up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. grow up (develop):

ιδιωτισμοί:

grow up, will you!

grandi, veux-tu!

grow into ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης grow into κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

grow out of ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης grow out of κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για grew στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

végéter plante

grandir de dix centimètres

to grow ten centimetres βρετ

grandir de dix centimètres

to grow ten centimeters αμερικ

l'obscurité grandit

the darkness grew deeper

se grandir par qc

to grow up through sth

laisser repousser sa barbe/ses cheveux

to let one's beard/hair grow back

to grow green again

blêmir horizon

to grow out of one's shoes

ne plus pouvoir porter ses chaussures

a tough area to grow up in

une zone où il est difficile de grandir

when I grow up I'm going to ...

quand je serai grand, je serai ...

I grew up on candies

j'ai grandi en me nourrissant de bonbons

absence makes the heart grow fonder παροιμ

la distance renforce l'affection

tall oaks from little acorns grow παροιμ

les petits ruisseaux font des grandes rivières

to grow out onto the neighbouring land βρετ

déborder sur le terrain voisin

to grow out onto the neighboring land αμερικ

déborder sur le terrain voisin

the rain makes the grass grow

la pluie fait pousser l'herbe

to let one's beard/hair grow back

laisser repousser sa barbe/ses cheveux

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The GNP per capita grew roughly 1.45% per year from 1870 to 1913. en.wikipedia.org

The town grew as it became a major port for the tobacco trade, with exports transported by ocean-going sailing ships. en.wikipedia.org

As the caseload in dependency court grew, she became less able to endure the suffering she witnessed daily. en.wikipedia.org

She later became an interior decorator and grew to despise the movie industry. en.wikipedia.org

At the same time fears grew of violent clampdown. en.wikipedia.org

The Congolese used to the term "nzita" to express their belief that hair grew in a circular pattern in this spot. en.wikipedia.org

His children grew up cordially disliking their parsimonious and seemingly uncaring father. en.wikipedia.org

As he grew older, he took up skydiving with a dogged determination, according to his brother. en.wikipedia.org

She also constructed an orangery and several greenhouses where she grew apricots, cherries, peaches, grapes and pineapples. en.wikipedia.org

Throughout his stay, many contestants grew annoyed with him playing all sides of the house and his supposed cockiness. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "grew" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski