Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για four-part στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.part [βρετ pɑːt, αμερικ pɑrt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης part κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. part (of whole):

part (gen)

partie θηλ

part (of country)

région θηλ

part of the book/time/district

une partie du livre/temps/quartier

part of me hates him

une partie de moi-même le déteste

in or around these parts

dans la région

in part

en partie

in part it's due to…

c'est dû en partie à…

part of the reason is…

c'est en partie parce que…

to be (a) part of

faire partie de

to feel part of

avoir le sentiment de faire partie de

to form part of

faire partie de

the early part of my life

ma jeunesse

it's all part of being young

il faut bien que jeunesse se passe

the latter part of the century

la fin du siècle

that's the best/hardest part

c'est ça le meilleur/le plus dur

that's the part I don't understand

voilà ce que je ne comprends pas

to be good in parts βρετ

avoir de bons passages

in parts it's very violent βρετ

il y a des passages très violents

for the most part

dans l'ensemble

my/our part of the world

mon/notre pays

what are you doing in this part of the world?

qu'est-ce que tu fais par ici?

2. part (component of car, engine, machine):

part

pièce θηλ

machine/engine parts

pièces de machine/de moteur

spare parts

pièces détachées

parts and labour

pièces et main-d'œuvre

4. part (share, role):

part

rôle αρσ (in dans)

to do one's part

jouer son rôle

to have a part in sth

jouer un rôle dans qc

to take part

participer, prendre part (in à)

they took no further part in it

ils n'ont rien fait de plus

6. part (equal measure):

part

mesure θηλ

two parts tonic to one part gin

deux mesures de tonic pour une mesure de gin

mix X and Y in equal parts

mélangez une quantité égale de X et Y

in a concentration of 30, 000 parts per million

dans une concentration de 3%

raie θηλ

II.part [βρετ pɑːt, αμερικ pɑrt] ΕΠΊΡΡ (partly)

- Για συνώνυμα της λέξης part κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.part [βρετ pɑːt, αμερικ pɑrt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης part κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. part (separate):

part couple, friends, boxers

séparer

part legs

écarter

part lips, curtains

entrouvrir

part crowd, ocean, waves

fendre

to be parted from

être séparé de

‘till death do us part’

‘jusqu'à ce que la mort nous sépare’

IV.part [βρετ pɑːt, αμερικ pɑrt] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης part κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. part (divide):

part crowd, sea, lips, clouds:

s'ouvrir

part ΘΈΑΤ curtains:

se lever

3. part (break):

part rope, cable:

se rompre

V.part [βρετ pɑːt, αμερικ pɑrt]

- Για συνώνυμα της λέξης part κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

It is part of a tetralogy, or a four-part story, each of which is self-contained. en.wikipedia.org

This course gives gifted and talented vocalists an opportunity to sing advanced four-part music together in a vocal jazz style. en.wikipedia.org

The album is a four-part suite consisting of four tracks of about 20 minutes each. en.wikipedia.org

The chorale lines are four-part settings, the recitatives are given to individual different singers in the sequence bass, tenor, alto, bass. en.wikipedia.org

Often these groups are four girls, or two boys and two girls for the benefit of singing their songs in four-part harmony, not necessarily three wise men at all. en.wikipedia.org

This allowed the possibility of four-part independent counterpoint. en.wikipedia.org

The closing chorale is a four-part setting of the third verse of the hymn. en.wikipedia.org

He suffered a four-part fracture of the right collarbone which ruined his spring campaign. en.wikipedia.org

Such movement is common in four-part chorale style and it is convenient to be able to handle this situation without resorting to in-accords. en.wikipedia.org

The soprano, the alto, finally the men sing with understanding also, culminating in a four-part lively alleluia. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

four-part στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για four-part στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.part [βρετ pɑːt, αμερικ pɑrt] ΟΥΣ

1. part (of whole):

2. part (component of car, engine, machine):

3. part TV (of serial, programme, part work):

4. part (share, role):

5. part:

6. part (equal measure):

7. part ΜΟΥΣ (for instrument, voice):

8. part ΜΟΥΣ (sheet music):

9. part (behalf):

10. part αμερικ (in hair):

II.part [βρετ pɑːt, αμερικ pɑrt] ΕΠΊΡΡ (partly)

III.part [βρετ pɑːt, αμερικ pɑrt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. part (separate):

2. part (make parting in):

IV.part [βρετ pɑːt, αμερικ pɑrt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. part (take leave, split up):

2. part (divide):

3. part (break):

V.part [βρετ pɑːt, αμερικ pɑrt]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

four-part στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για four-part στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.part [βρετ pɑːt, αμερικ pɑrt] ΟΥΣ

1. part (of whole):

2. part (component of car, engine, machine):

3. part TV (of serial, programme, part work):

4. part (share, role):

5. part:

6. part (equal measure):

7. part ΜΟΥΣ (for instrument, voice):

8. part ΜΟΥΣ (sheet music):

9. part (behalf):

10. part αμερικ (in hair):

II.part [βρετ pɑːt, αμερικ pɑrt] ΕΠΊΡΡ (partly)

III.part [βρετ pɑːt, αμερικ pɑrt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. part (separate):

2. part (make parting in):

IV.part [βρετ pɑːt, αμερικ pɑrt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. part (take leave, split up):

2. part (divide):

3. part (break):

V.part [βρετ pɑːt, αμερικ pɑrt]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης