Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για filed στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.file [βρετ fʌɪl, αμερικ faɪl] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης file κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. file (record):

file

dossier αρσ (on sur)

to have or keep a file on sb

avoir/conserver un dossier sur qn

his fingerprints/details are on file

ses empreintes digitales/coordonnées sont classées

she's on file

elle est fichée

to open a file on sb/sth

établir un dossier sur qn/qc

it's time to close the file μτφ

il est temps de classer l'affaire

3. file Η/Υ:

file

fichier αρσ

file προσδιορ editing, management, name, organization, protection

de fichiers

4. file (tool):

file

lime θηλ

5. file (line):

file

file θηλ

to walk in single file

marcher en file indienne

II.file [βρετ fʌɪl, αμερικ faɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης file κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. file ΝΟΜ:

file application, complaint, request

déposer (with auprès de)

to file a petition in bankruptcy

déposer son bilan

to file a lawsuit (against sb)

intenter or faire un procès (à qn)

to file papers for adoption

faire une demande d'adoption

3. file ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

file report

envoyer

III.file [βρετ fʌɪl, αμερικ faɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης file κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. file ΝΟΜ:

to file for (a) divorce

demander le divorce

data file ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης data file κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

data file

fichier αρσ de données

computer file ΟΥΣ Η/Υ

- Για συνώνυμα της λέξης computer file κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

computer file

fichier αρσ

command file ΟΥΣ Η/Υ

- Για συνώνυμα της λέξης command file κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

command file

fichier αρσ de commandes

executable file [βρετ ɪɡˈzɛkjʊtəb(ə)l ˌfʌɪl, ˈɛksɪkjuːtəb(ə)l ˌfʌɪl, αμερικ ˌɛksəˈkjudəb(ə)l ˌfaɪl] ΟΥΣ Η/Υ

- Για συνώνυμα της λέξης executable file κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

executable file

fichier αρσ exécutable

case file ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης case file κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

case file

dossier αρσ

scratch file ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης scratch file κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

scratch file

fichier αρσ de travail

card file ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης card file κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

card file → card index

Βλέπε και: card index

signature file ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης signature file κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

signature file

fichier αρσ signature

file card ΟΥΣ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης file card κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

file card

fiche θηλ

Μεταφράσεις για filed στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.file¹ [faɪl] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης file κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. file (binder for ordering documents):

file

classeur αρσ

2. file (dossier):

file

dossier αρσ

file

farde θηλ Βέλγ

file

fiche θηλ CH

4. file (column, queue, row):

file

file θηλ

in (single) file

en file indienne

II.file¹ [faɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης file κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.file¹ [faɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης file κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. file (move in line):

file

marcher en rang

to file in/out

entrer/sortir en rang

I.file² [faɪl] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης file κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

file

lime θηλ

II.file² [faɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης file κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

file

limer

to file (one's) nails

se limer les ongles

file manager ΟΥΣ Η/Υ

- Για συνώνυμα της λέξης file manager κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

file manager

gestionnaire αρσ de fichiers

nail file ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης nail file κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

nail file

lime θηλ à ongles

Indian file ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης Indian file κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Indian file → single file

zip file ΟΥΣ Η/Υ

- Για συνώνυμα της λέξης zip file κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

zip file

dossier αρσ zip

master file ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης master file κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

master file

fichier αρσ principal

file name ΟΥΣ Η/Υ

- Για συνώνυμα της λέξης file name κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

file name

nom αρσ de fichier

file away ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης file away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

file away

classer

Μεταφράσεις για filed στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

farde

file

to file a petition for divorce

faire une demande de divorce

to bring [or αμερικ file] a lawsuit against sb

intenter un procès à qn

to bring [or αμερικ file] a suit

engager des poursuites

as an annexe to this file

en annexe de ce dossier

to copy sth out of a file

copier qc dans un fichier

to copy a file onto a disk

copier un fichier sur une disquette

to pass a file on to sb

communiquer un dossier à qn

to add sth to a file

verser qc au dossier

to collect documents in a file

réunir des documents dans un classeur

to add sth to a file

joindre qc à un dossier

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

She resolved the matter five months after the lien was filed. en.wikipedia.org

At the time the suits were filed there was no requirement of prior notice or hearing of any kind before termination of financial aid. en.wikipedia.org

In addition, the lawsuit also alleged that the police department filed false criminal charges against the family and harassed them. en.wikipedia.org

The two groups filed a complaint against the company in the OECD. en.wikipedia.org

More than, their neighbourhood associations, and the mentioned political groups, have filed, which they consider to be illegal and ill-considered. en.wikipedia.org

It is not uncommon for parts to be cut and filed into shapes leaving gaps that are later filled with putty. en.wikipedia.org

In 2007 prosecutors filed charges against 160 construction companies for flouting the summer ban on labourers working outdoors during the hottest part of the day. en.wikipedia.org

Eventually all land claims filed under the reclamation legislation were abandoned or nullified. en.wikipedia.org

The center-right opposition had filed an interpellation about the drug problem. en.wikipedia.org

None of the companies featured in those publications had filed retractions. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "filed" σε άλλες γλώσσες

Αραβικά

I	file
you	file
he/she/it	files
we	file
you	file
they	file

filed στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για filed στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.file [βρετ fʌɪl, αμερικ faɪl] ΟΥΣ

1. file (for papers etc):

2. file (record):

3. file Η/Υ:

4. file (tool):

5. file (line):

II.file [βρετ fʌɪl, αμερικ faɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. file ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

2. file ΝΟΜ:

3. file ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

4. file wood, metal:

III.file [βρετ fʌɪl, αμερικ faɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. file ΝΟΜ:

2. file (walk):

data file ΟΥΣ

computer file ΟΥΣ Η/Υ

command file ΟΥΣ Η/Υ

executable file [βρετ ɪɡˈzɛkjʊtəb(ə)l ˌfʌɪl, ˈɛksɪkjuːtəb(ə)l ˌfʌɪl, αμερικ ˌɛksəˈkjudəb(ə)l ˌfaɪl] ΟΥΣ Η/Υ

case file ΟΥΣ

scratch file ΟΥΣ

card file ΟΥΣ

card file → card index

Βλέπε και: card index

I.card index ΟΥΣ

II.card-index ΡΉΜΑ μεταβ

card-index μεταβ:

signature file ΟΥΣ

file card ΟΥΣ αμερικ

filed στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για filed στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

I.file1 [faɪl] ΟΥΣ

1. file (binder for ordering documents):

2. file (dossier):

3. file Η/Υ:

4. file (column, queue, row):

II.file1 [faɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. file (arrange):

2. file ΝΟΜ:

3. file ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

III.file1 [faɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. file (officially register request):

2. file (move in line):

I.file2 [faɪl] ΟΥΣ

II.file2 [faɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

file manager ΟΥΣ Η/Υ

nail file ΟΥΣ

Indian file ΟΥΣ

Indian file → single file

zip file ΟΥΣ Η/Υ

master file ΟΥΣ

file name ΟΥΣ Η/Υ

file away ΡΉΜΑ μεταβ

Μεταφράσεις για filed στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

filed Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "filed" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

I.file¹ [faɪl] ΟΥΣ

II.file¹ [faɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

III.file¹ [faɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

I.file² [faɪl] ΟΥΣ

II.file² [faɪl] ΡΉΜΑ μεταβ