Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για dragged στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.drag up ΡΉΜΑ [βρετ draɡ -, αμερικ dræɡ -] (drag [sth] up, drag up [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης drag up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.drag down ΡΉΜΑ [βρετ draɡ -, αμερικ dræɡ -] (drag [sth] down)

- Για συνώνυμα της λέξης drag down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.drag [βρετ draɡ, αμερικ dræɡ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης drag κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. drag οικ:

drag (bore) (person)

raseur/-euse αρσ/θηλ

Peter's a drag

Peter est un raseur οικ

the lecture was a drag

la conférence était rasante οικ

I know it's a drag but

je sais que c'est embêtant mais οικ

it's such a drag having to do

quelle barbe d'être obligé de faire οικ

what a drag!

quelle barbe! οικ

2. drag:

drag ΑΕΡΟ, ΦΥΣ

traînée θηλ

3. drag (hindrance):

drag μτφ

frein αρσ (to à)

4. drag (sledge):

drag

traîneau αρσ

5. drag (hook):

drag

grappin αρσ

drag

araignée θηλ

6. drag ΚΥΝΉΓΙ:

drag

drag αρσ

8. drag (women's clothes worn by men):

drag

vêtements αρσ πλ de travesti

to dress up in drag

se travestir

to be in drag

être en travesti

to be in drag προσδιορ act, artist, show

de travesti

to be in drag ball

travesti

9. drag αμερικ (influence):

drag οικ

piston αρσ οικ

10. drag (road) οικ:

the main drag

la rue θηλ principale

11. drag προσδιορ:

drag ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΑΘΛ race, racing

de dragsters

drag racer

de dragster

II.drag <μετ ενεστ dragging; απλ παρελθ, μετ παρακειμ dragged> [βρετ draɡ, αμερικ dræɡ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης drag κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.drag <μετ ενεστ dragging; απλ παρελθ, μετ παρακειμ dragged> [βρετ draɡ, αμερικ dræɡ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης drag κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. drag (trail):

to drag in hem, belt: mud

traîner dans

3. drag (rub):

drag brake:

frotter

4. drag (inhale):

to drag on cigarette

tirer une bouffée de

IV.drag [βρετ draɡ, αμερικ dræɡ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης drag κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to drag oneself to work

se traîner jusqu'à

drag on ΡΉΜΑ [βρετ draɡ -, αμερικ dræɡ -]

- Για συνώνυμα της λέξης drag on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

drag coefficient, drag factor ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης drag coefficient κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

drag coefficient ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΑΕΡΟ

coefficient αρσ de traînée

I.drag out ΡΉΜΑ [βρετ draɡ -, αμερικ dræɡ -] (drag [sth] out)

- Για συνώνυμα της λέξης drag out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

drag out speech, meeting:

drag out

faire traîner

II.drag out ΡΉΜΑ [βρετ draɡ -, αμερικ dræɡ -] (drag [sth] out of sb)

- Για συνώνυμα της λέξης drag out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

drag out apology, truth:

drag out

arracher [qc] à qn

I.drag in ΡΉΜΑ [βρετ draɡ -, αμερικ dræɡ -] (drag [sth] in, drag in [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης drag in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

drag in name, story:

drag in

mentionner, placer

I.drag away ΡΉΜΑ [βρετ draɡ -, αμερικ dræɡ -] (drag [sb] away)

- Για συνώνυμα της λέξης drag away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.drag away ΡΉΜΑ [βρετ draɡ -, αμερικ dræɡ -] (drag [oneself] away from [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης drag away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

drag away party:

drag away

partir à regret de

I couldn't drag myself away

j'étais cloué sur place

I.drag along ΡΉΜΑ [βρετ draɡ -, αμερικ dræɡ -] (drag [sth] along)

- Για συνώνυμα της λέξης drag along κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

drag along

traîner

II.drag along ΡΉΜΑ [βρετ draɡ -, αμερικ dræɡ -] (drag [sb] along to)

- Για συνώνυμα της λέξης drag along κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

drag along opera, show, lecture:

drag along

traîner [qn] à

drag hunt ΟΥΣ ΚΥΝΉΓΙ

- Για συνώνυμα της λέξης drag hunt κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

drag hunt

drag αρσ

Μεταφράσεις για dragged στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.drag [dræg] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης drag κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. drag no πλ (force):

drag ΦΥΣ

résistance θηλ

drag ΑΕΡΟ

traînée θηλ

2. drag no πλ (impediment):

drag

obstacle αρσ

3. drag no πλ οικ (a bore):

drag

raseur(-euse) αρσ (θηλ)

4. drag no πλ οικ ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ (women's clothes worn by a man):

to be in drag

être en travesti

5. drag οικ (breath of cigarette smoke):

drag

taffe θηλ

to have a drag

tirer une taffe

6. drag (dredging):

drag

drague θηλ

7. drag ΑΘΛ → drag race

II.drag <-gg-> [dræg] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης drag κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. drag (pull):

drag a. μτφ

traîner

to drag one's feet

traîner les pieds

to drag sb out of bed

tirer qn de son lit

to drag oneself to sth

se traîner jusqu'à qc

to drag sb to sth/sb

traîner qn à qc/chez qn

to drag sb's name through the mud

traîner le nom de qn dans la boue

2. drag (search):

drag river, lake

draguer

3. drag Η/Υ:

drag icon

faire glisser

III.drag [dræg] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης drag κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Βλέπε και: drag race

drag race ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης drag race κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

drag race

course θηλ d'accélération

drag on ΡΉΜΑ αμετάβ μειωτ

- Για συνώνυμα της λέξης drag on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

drag on

s'éterniser

drag up ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης drag up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. drag up (mention):

drag up

ressortir

2. drag up μειωτ (raise (children) badly/roughly):

drag up

mal élever

drag queen ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης drag queen κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

drag queen

drag-queen θηλ

drag in ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης drag in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. drag in (pull):

drag in

traîner

2. drag in (refer to):

drag in

faire allusion à

drag out <-gg-> ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης drag out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. drag out (protract):

drag out

faire traîner

drag lift ΟΥΣ βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης drag lift κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

drag lift

remonte-pente αρσ

drag race ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης drag race κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

drag race

course θηλ d'accélération

drag along ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης drag along κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

drag along PHRVB drag on

Βλέπε και: drag on

drag on ΡΉΜΑ αμετάβ μειωτ

- Για συνώνυμα της λέξης drag on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

drag on

s'éterniser

drag down ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης drag down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to drag sb out of bed

tirer qn de son lit

to drag sb's name through the mud

traîner le nom de qn dans la boue

to drag on a cigarette οικ

tirer sur une cigarette

to drag down sb to one's level

rabaisser qn à son niveau

to drag on/at a cigarette

tirer des bouffées d'une cigarette

to drag sb's name through the mud

traîner le nom de qn dans la boue

to drag sb over the coals

réprimander qn sévèrement

to drag sb out of bed

extirper qn de son lit οικ

to drag sb away from their work

arracher qn à son travail

to drag sb along behind one

entraîner qn à sa suite

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Lacking experience as a recording group, the sessions dragged out from a normal two or three weeks to a full six weeks. en.wikipedia.org

You ought to know that there is a possibility of such letters being dragged out some day. en.wikipedia.org

Instead, the locals tied her to a wheelbarrow, dragged her into the nearby woods and left her to freeze to death. en.wikipedia.org

A nineteen-year-old was dragged out to sea when he was surprised by an undercurrent and his body was not found until five days later. en.wikipedia.org

During editing, he scratched some of the film with steel wool and dragged it around a parking lot to make it appear neglected by wayward projectionists. en.wikipedia.org

The first performance was overlong and dragged in places, continuing until almost 1:00 am, and some of the audience left before the end. en.wikipedia.org

When it mysteriously reappears in the series' first season (taking place in 2258), it appears to have been dragged through time. en.wikipedia.org

If he failed to appear, the plaintiff could call reasons and have him dragged to court. en.wikipedia.org

Alternatively, if the bookmarklet is presented as a link, under some browsers it can be dragged and dropped onto the bookmark bar. en.wikipedia.org

Porgy refuses to identify the body, but is dragged off anyway. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "dragged" σε άλλες γλώσσες

Αραβικά

I	drag up
you	drag up
he/she/it	drags up
we	drag up
you	drag up
they	drag up

dragged στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για dragged στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.drag up ΡΉΜΑ [βρετ draɡ -, αμερικ dræɡ -] (drag [sth] up, drag up [sth])

drag up secret, past:

I.drag down ΡΉΜΑ [βρετ draɡ -, αμερικ dræɡ -] (drag [sth] down)

drag down level, standard:

I.drag [βρετ draɡ, αμερικ dræɡ] ΟΥΣ

1. drag οικ:

2. drag:

3. drag (hindrance):

4. drag (sledge):

5. drag (hook):

6. drag ΚΥΝΉΓΙ:

7. drag (puff):

8. drag (women's clothes worn by men):

9. drag αμερικ (influence):

10. drag (road) οικ:

11. drag προσδιορ:

II.drag <μετ ενεστ dragging; απλ παρελθ, μετ παρακειμ dragged> [βρετ draɡ, αμερικ dræɡ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. drag (pull):

2. drag (search):

3. drag Η/Υ:

4. drag (trail):

III.drag <μετ ενεστ dragging; απλ παρελθ, μετ παρακειμ dragged> [βρετ draɡ, αμερικ dræɡ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. drag (go slowly):

2. drag (trail):

3. drag (rub):

4. drag (inhale):

IV.drag [βρετ draɡ, αμερικ dræɡ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

drag on ΡΉΜΑ [βρετ draɡ -, αμερικ dræɡ -]

drag on conflict, speech:

drag coefficient, drag factor ΟΥΣ

I.drag out ΡΉΜΑ [βρετ draɡ -, αμερικ dræɡ -] (drag [sth] out)

drag out speech, meeting:

II.drag out ΡΉΜΑ [βρετ draɡ -, αμερικ dræɡ -] (drag [sth] out of sb)

drag out apology, truth:

I.drag in ΡΉΜΑ [βρετ draɡ -, αμερικ dræɡ -] (drag [sth] in, drag in [sth])

drag in name, story:

I.drag away ΡΉΜΑ [βρετ draɡ -, αμερικ dræɡ -] (drag [sb] away)

II.drag away ΡΉΜΑ [βρετ draɡ -, αμερικ dræɡ -] (drag [oneself] away from [sth])

drag away party:

I.drag along ΡΉΜΑ [βρετ draɡ -, αμερικ dræɡ -] (drag [sth] along)

II.drag along ΡΉΜΑ [βρετ draɡ -, αμερικ dræɡ -] (drag [sb] along to)

drag along opera, show, lecture:

drag hunt ΟΥΣ ΚΥΝΉΓΙ

dragged στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για dragged στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.drag [dræg] ΟΥΣ

1. drag no πλ (force):

2. drag no πλ (impediment):

3. drag no πλ οικ (a bore):

4. drag no πλ οικ ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ (women's clothes worn by a man):

5. drag οικ (breath of cigarette smoke):

6. drag (dredging):

7. drag ΑΘΛ → drag race

II.drag <-gg-> [dræg] ΡΉΜΑ μεταβ

1. drag (pull):

2. drag (search):

3. drag Η/Υ:

III.drag [dræg] ΡΉΜΑ αμετάβ

Βλέπε και: drag race

drag race ΟΥΣ

drag on ΡΉΜΑ αμετάβ μειωτ

drag up ΡΉΜΑ μεταβ

1. drag up (mention):

2. drag up μειωτ (raise (children) badly/roughly):

drag queen ΟΥΣ

drag in ΡΉΜΑ μεταβ

1. drag in (pull):

2. drag in (refer to):

drag out <-gg-> ΡΉΜΑ μεταβ

1. drag out (protract):

2. drag out (extract):

drag lift ΟΥΣ βρετ

drag race ΟΥΣ

drag along ΡΉΜΑ αμετάβ

drag along PHRVB drag on

Βλέπε και: drag on

drag on ΡΉΜΑ αμετάβ μειωτ

drag down ΡΉΜΑ μεταβ